Subtitrează un videoclip online, gratuit

Editorul web Captions Cut transformă vorbirea dintr-un clip în subtitrări animate cuvânt cu cuvânt, în browser. Trage un MP4, MOV sau WebM de până la 30 de minute; clipul nu-ți părăsește niciodată dispozitivul, doar sunetul său este trimis pentru transcriere.

1. Adaugă un clip. Alege limba vorbită sau lasă pe Detectare automată (53 de limbi).
2. Citește transcrierea și atinge orice cuvânt ca să-i corectezi textul sau sincronizarea.
3. Alege unul dintre cele 48 de stiluri de subtitrare, mută subtitrările unde vrei.
4. Export: videoclipul subtitrat este randat în browser și descărcat, la 1080p sau 4K.

Subtitrarea costă 1 credit pe secundă de sunet; conectează-te cu Apple sau Google și primele 2 minute sunt gratuite. Aceleași credite și Pro funcționează în aplicația pentru iPhone. Ajutor pentru editorul web.

Editorul are nevoie de JavaScript. Dacă acest text rămâne pe ecran, activează JavaScript sau deschide pagina într-o versiune actuală de Chrome, Edge sau Safari.