Editor web

Una versió actual de Chrome, Edge o Safari, a l'ordinador o al mòbil. Firefox pot crear subtítols però potser no pot exportar el vídeo. Obre captionscut.com/edit per començar.

No. El clip que tries es queda al teu navegador. Com l'app, l'editor envia només la pista d'àudio per transcriure-la i l'elimina just després. El vídeo amb subtítols es renderitza dins del navegador i es descarrega al teu dispositiu. Les exportacions del pla gratuït porten una petita marca de Captions Cut, igual que a l'app.

Al navegador on els has creat, desats en aquest dispositiu, i pertanyen al compte amb què havies iniciat la sessió: una altra persona que iniciï la sessió al mateix navegador només veu els seus, i en tancar la sessió els teus s'oculten fins que tornis a iniciar-la. No se sincronitzen amb altres navegadors ni amb l'app. Si esborres les dades del lloc a la configuració del navegador, desapareixen, així que descarrega abans les exportacions.

Obre Compte i inicia la sessió amb Apple o Google. Per crear subtítols i comprar crèdits cal haver iniciat la sessió, i un compte nou rep 2 minuts gratis. Els crèdits i el Pro comprats a l'app apareixen a la web quan inicies la sessió amb la mateixa identitat. Si la identitat ja pertany a un altre compte de Captions Cut, l'editor t'hi inicia la sessió i hi porta els clips que havies obert abans d'iniciar-la.

Per eliminar el teu compte, fes servir l'opció d'eliminar de la mateixa pàgina, o a l'app a Configuració > Compte. Això elimina definitivament les teves dades al servidor: l'historial de subtítols, el saldo de crèdits i els registres de compra, i el teu inici de sessió. També s'eliminen els teus projectes del dispositiu o del navegador des d'on l'eliminis. Una subscripció de l'App Store la gestiona Apple; cancel·la-la a Configuració > [el teu nom] > Subscripcions.