Editor web

Uma versão atual do Chrome, Edge ou Safari, num computador ou telemóvel. O Firefox consegue criar legendas, mas pode não conseguir exportar o vídeo. Abra captionscut.com/edit para começar.

Não. O clip que escolher fica no seu navegador. Tal como a app, o editor envia apenas a faixa de áudio para transcrição e apaga-a logo a seguir. O vídeo legendado é renderizado dentro do navegador e transferido para o seu dispositivo. As exportações no plano gratuito têm uma pequena marca do Captions Cut, como na app.

Ficam no navegador em que os criou, guardados nesse dispositivo, e pertencem à conta com que tinha sessão iniciada: outra pessoa que inicie sessão no mesmo navegador vê apenas os seus, e terminar sessão oculta os seus até iniciar sessão novamente. Não sincronizam com outros navegadores nem com a app. Limpar os dados do site nas definições do navegador remove-os, por isso transfira primeiro as suas exportações.

Abra Conta e inicie sessão com a Apple ou a Google. Criar legendas e comprar créditos requer sessão iniciada, e uma conta nova recebe 2 minutos gratuitos. Os créditos e o Pro comprados na app aparecem na web depois de iniciar sessão com a mesma identidade. Se a identidade já pertencer a outra conta Captions Cut, o editor inicia sessão nessa conta e leva consigo os clips que abriu antes de iniciar sessão.

Para apagar a sua conta, utilize a opção de apagar na mesma página ou, na app, em Definições > Conta. Isto apaga definitivamente os seus dados no servidor: histórico de legendas, saldo de créditos e registos de compras, e o seu início de sessão. Os seus projetos no dispositivo ou no navegador a partir do qual a apagar também são removidos. Uma subscrição da App Store é gerida pela Apple; cancele-a em Definições > [o seu nome] > Subscrições.