免費線上字幕產生器：各自實際提供什麼
Captions Cut 的網頁編輯器可在瀏覽器中為片段加字幕，不上傳影片，Pro 輸出也沒有浮水印；CapCut、VEED、Kapwing 和 Submagic 也能線上加字幕，但都需要上傳影片，且在免費方案中加浮水印或設有上限。
於 2026 年 10 月 22 日取自各產品的公開頁面查證；價格和方案可能變動，購買前請先確認。
「免費線上字幕產生器」通常指兩種東西之一：會在輸出上加浮水印的免費試用，或有上限的免費方案。本指南說明哪個是哪個，以及人們最常使用的瀏覽器工具會把影片送到哪裡。它由 Captions Cut 的開發者撰寫，其網頁編輯器也在清單上；其他工具則依其網站描述，查證日期為 2026 年 10 月 22 日。
1. Captions Cut 網頁編輯器 我們的產品
最適合在瀏覽器中加字幕且不上傳影片。
打開 captionscut.com/edit，拖入最長 30 分鐘的 MP4、MOV 或 WebM，語音就會變成 48 種樣式之一的逐字動態字幕。片段會留在瀏覽器中；只有其音訊會送出轉錄，並在完成後立即刪除；加好字幕的影片會在瀏覽器中算繪，並以 1080p 或 4K 下載。使用 Apple 或 Google 登入，前 2 分鐘免費，之後加字幕每秒音訊 1 點數。免費輸出帶有小標記；Pro 可移除。可在最新版的 Chrome、Edge 或 Safari 中使用。這是此清單中由我們製作的一款。
2. CapCut 線上版
最適合想要附字幕的免費瀏覽器編輯器，且可接受上傳的人。
CapCut 的網頁編輯器包含自動字幕和 CapCut 的其他工具。影片會上傳到 CapCut 的伺服器。編輯器免費；截至 2026 年 10 月，CapCut Pro 以訂閱方式解鎖 4K 輸出和完整工具組。部分範本會加上 CapCut 結尾片段。
3. VEED
最適合具備字幕、翻譯和團隊功能的瀏覽器影片編輯器。
VEED 是完整的線上編輯器，具備自動字幕和翻譯。影片會上傳。截至 2026 年 10 月，其免費方案有限制，且輸出會加浮水印；付費方案可移除浮水印並提高長度和輸出限制。如果你與團隊在瀏覽器中編輯完整影片，就選它。
4. Kapwing
最適合具備字幕和協作工作區的瀏覽器編輯器。
Kapwing 是另一款完整的線上編輯器，具備自動字幕、翻譯和品牌套件。影片會上傳。截至 2026 年 10 月，免費輸出帶有浮水印並有長度限制；付費方案兩者皆可移除。如果你要在瀏覽器中協作編輯，就選它。
5. Submagic
最適合附帶自動表情符號、縮放和 B-roll 的字幕。
Submagic 可在瀏覽器中為片段加字幕，並加入表情符號、縮放、B-roll 和音效。影片會上傳。截至 2026 年 10 月，免費試用涵蓋幾支帶浮水印的短影片；方案約從每月 $19 起，影片數量有上限。Captions Cut 與 Submagic。
如何選擇
- 如果影片絕不能離開你的電腦，此清單中只有 Captions Cut 網頁編輯器能讓它留在原處；它只傳送音訊。
- 如果你還想在線上剪輯和編輯影片，請選 CapCut、VEED 或 Kapwing。
- 如果你想要自動加入額外功能，請選 Submagic。
- 這裡的每個免費方案不是加浮水印就是設有上限；在花時間編輯之前，請先查看輸出畫面。
常見問題
有沒有沒有浮水印的免費線上字幕產生器？
截至 2026 年 10 月，就我們所知，沒有無限制的。Captions Cut 的網頁編輯器為新帳號提供 2 分鐘免費額度，免費輸出只加上淡淡的標記；Pro 可移除標記。CapCut、VEED、Kapwing 和 Submagic 都在付費方案中移除浮水印。
我可以在線上為影片加字幕而不上傳嗎？
可以，使用 Captions Cut 網頁編輯器即可：片段會留在你的瀏覽器中，只有其音軌會送出轉錄並在完成後立即刪除，輸出則在瀏覽器中算繪。
這些在手機瀏覽器上能用嗎？
Captions Cut 網頁編輯器可在手機的 Safari 和 Chrome 中使用。其他工具則是為桌面瀏覽器打造，在那裡的效果最好。