무료 온라인 자막 생성기: 각각 실제로 무엇을 제공할까
Captions Cut 웹 편집기는 비디오를 업로드하지 않고 브라우저에서 자막을 만들며, Pro에서는 워터마크도 없습니다. CapCut, VEED, Kapwing, Submagic도 온라인으로 자막을 만들지만 비디오를 업로드해야 하고, 무료 플랜에는 워터마크나 사용 제한이 있습니다.
각 제품의 공개 페이지를 2026년 10월 22일에 확인했습니다. 가격과 요금제는 바뀔 수 있으니 구입 전에 확인하세요.
“무료 온라인 자막 생성기”는 대개 두 가지 중 하나를 뜻합니다. 내보낸 파일에 워터마크가 붙는 무료 체험이거나, 사용 제한이 있는 무료 플랜입니다. 이 가이드에서는 사람들이 가장 많이 쓰는 브라우저 도구가 각각 어느 쪽인지, 그리고 비디오가 어디로 가는지 알려 드립니다. 이 글은 Captions Cut 제작자가 썼으며 목록에는 Captions Cut 웹 편집기도 있습니다. 다른 도구는 2026년 10월 22일에 확인한 각 사이트를 근거로 설명합니다.
1. Captions Cut 웹 편집기 저희 제품
비디오를 업로드하지 않고 브라우저에서 자막을 만들고 싶은 경우에 가장 좋습니다.
captionscut.com/edit을 열고 최대 30분 길이의 MP4, MOV, WebM 파일을 끌어다 놓으면, 음성이 48가지 스타일 중 하나의 단어별 애니메이션 자막이 됩니다. 클립은 브라우저에 남고, 전사를 위해 오디오만 전송된 뒤 곧바로 삭제됩니다. 자막이 들어간 비디오는 브라우저에서 렌더링되어 1080p 또는 4K로 다운로드됩니다. Apple 또는 Google로 로그인하면 처음 2분은 무료이고, 이후에는 오디오 1초당 1크레딧이 듭니다. 무료로 내보내면 작은 마크가 붙고, Pro에서는 마크가 없습니다. 최신 Chrome, Edge, Safari에서 작동합니다. 이 목록에서 저희가 만든 도구입니다.
2. CapCut 온라인
업로드해도 괜찮다면, 자막이 포함된 무료 브라우저 편집기를 찾는 경우에 가장 좋습니다.
CapCut 웹 편집기에는 자동 자막과 CapCut의 나머지 도구가 포함되어 있습니다. 비디오는 CapCut 서버에 업로드됩니다. 편집기는 무료이며, CapCut Pro는 2026년 10월 기준 구독으로 4K 내보내기와 전체 도구를 사용할 수 있습니다. 일부 템플릿은 CapCut 엔딩 클립을 추가합니다.
3. VEED
자막, 번역, 팀 기능이 있는 브라우저 비디오 편집기를 찾는 경우에 가장 좋습니다.
VEED는 자동 자막과 번역을 갖춘 온라인 종합 편집기입니다. 비디오는 업로드됩니다. 2026년 10월 기준 무료 플랜은 제한적이고 내보내기에 워터마크가 붙으며, 유료 플랜에서는 워터마크가 없어지고 길이와 내보내기 제한이 늘어납니다. 팀과 함께 브라우저에서 비디오 전체를 편집한다면 이 서비스를 고르세요.
4. Kapwing
자막과 협업 작업 공간이 있는 브라우저 편집기를 찾는 경우에 가장 좋습니다.
Kapwing도 자동 자막, 번역, 브랜드 킷을 갖춘 온라인 종합 편집기입니다. 비디오는 업로드됩니다. 2026년 10월 기준 무료로 내보내면 워터마크가 붙고 길이 제한이 있으며, 유료 플랜에서는 둘 다 없어집니다. 브라우저에서 협업 편집을 한다면 이 서비스를 고르세요.
5. Submagic
이모지, 줌, B-roll이 자동으로 들어간 자막을 원하는 분께 알맞습니다.
Submagic은 브라우저에서 클립에 자막을 넣고 이모지, 확대, B롤, 효과음을 더해 줍니다. 비디오는 업로드됩니다. 2026년 10월 기준 무료 체험으로는 워터마크가 붙는 짧은 비디오 몇 개를 만들 수 있고, 요금제는 월 $19 정도부터이며 비디오 수에 제한이 있습니다. Captions Cut와 Submagic 비교.
선택 방법
- 비디오가 컴퓨터 밖으로 나가면 안 된다면, 이 목록에서는 Captions Cut 웹 편집기만 비디오를 기기에 두며 오디오만 전송합니다.
- 온라인에서 비디오를 자르고 편집까지 하고 싶다면 CapCut, VEED, Kapwing입니다.
- 부가 요소를 자동으로 더하고 싶다면 Submagic입니다.
- 여기 소개한 무료 플랜은 모두 워터마크가 붙거나 사용 제한이 있습니다. 편집에 시간을 쓰기 전에 내보내기 화면을 먼저 확인하세요.
자주 묻는 질문
워터마크 없는 무료 온라인 자막 생성기가 있나요?
2026년 10월 기준으로 저희가 아는 한, 제한 없는 서비스는 없습니다. Captions Cut 웹 편집기는 새 계정에 2분을 무료로 드리며 무료로 내보낸 파일에는 가벼운 마크가 붙고, Pro에서는 마크가 없어집니다. CapCut, VEED, Kapwing, Submagic은 유료 플랜에서 워터마크를 없앱니다.
비디오를 업로드하지 않고 온라인으로 자막을 넣을 수 있나요?
네, Captions Cut 웹 편집기를 쓰면 됩니다. 클립은 브라우저에 남고, 전사를 위해 오디오 트랙만 전송된 뒤 곧바로 삭제되며, 내보내기는 브라우저에서 렌더링됩니다.
폰 브라우저에서도 작동하나요?
Captions Cut 웹 편집기는 폰의 Safari와 Chrome에서 작동합니다. 다른 서비스는 데스크톱 브라우저용으로 만들어져 그곳에서 가장 잘 작동합니다.