מחוללי כתוביות חינמיים אונליין: מה כל אחד באמת נותן
עורך האינטרנט של Captions Cut מוסיף כתוביות לקליפ בדפדפן בלי להעלות את הסרטון ובלי סימן מים ב-Pro; גם CapCut, VEED, Kapwing ו-Submagic מוסיפות כתוביות אונליין, מעלות את הסרטון לשם כך, ומוסיפות סימן מים או מגבלה במסלולים החינמיים שלהן.
נבדק ב-22 באוקטובר 2026 מהדפים הציבוריים של כל מוצר; המחירים והמסלולים משתנים, ולכן כדאי לאמת אותם לפני הרכישה.
“מחולל כתוביות חינמי אונליין” פירושו בדרך כלל אחד משני דברים: ניסיון חינם שמוסיף סימן מים לייצוא, או מסלול חינמי עם מגבלה. המדריך הזה אומר איזה הוא איזה, ולאן הסרטון הולך, בכלי הדפדפן הנפוצים ביותר. הוא נכתב בידי האדם שמאחורי Captions Cut, שעורך האינטרנט שלה ברשימה; האחרים מתוארים לפי האתרים שלהם, כפי שנבדקו ב-22 באוקטובר 2026.
1. עורך האינטרנט של Captions Cut שלנו
הכי מתאים לכתוביות בדפדפן בלי להעלות את הסרטון.
פותחים את captionscut.com/edit, גוררים קובץ MP4, MOV או WebM של עד 30 דקות, והדיבור הופך לכתוביות מונפשות מילה אחרי מילה באחד מ-48 סגנונות. הקליפ נשאר בדפדפן; רק השמע שלו נשלח לתמלול ונמחק מיד אחר כך; הסרטון עם הכתוביות מעובד בדפדפן ומורד, ב-1080p או ב-4K. מתחברים עם Apple או Google, 2 הדקות הראשונות חינם, ואחר כך יצירת כתוביות עולה קרדיט אחד לכל שנייה של שמע. ייצואים בחינם נושאים סימן קטן; Pro מסיר אותו. עובד ב-Chrome, ב-Edge או ב-Safari עדכניים. זה הכלי ברשימה שאנחנו מפתחים.
2. CapCut אונליין
הכי מתאים לעורך דפדפן חינמי עם כתוביות, אם העלאה מקובלת.
עורך האינטרנט של CapCut כולל כתוביות אוטומטיות ואת שאר הכלים של CapCut. הסרטון מועלה לשרתי CapCut. העורך חינמי; CapCut Pro, נכון לאוקטובר 2026, פותח ייצוא ב-4K ואת כל ערכת הכלים במינוי. בחלק מהתבניות נוסף קליפ סיום של CapCut.
3. VEED
הכי מתאים לעורך וידאו בדפדפן עם כתוביות, תרגום ותכונות צוות.
VEED הוא עורך אונליין מלא עם כתוביות אוטומטיות ותרגום. הסרטון מועלה. נכון לאוקטובר 2026, המסלול החינמי שלו מוגבל ומוסיף סימן מים לייצואים; מסלולים בתשלום מסירים את סימן המים ומגדילים את מגבלות האורך והייצוא. בוחרים בו כשעורכים סרטונים שלמים בדפדפן עם צוות.
4. Kapwing
הכי מתאים לעורך דפדפן עם כתוביות ומרחב עבודה שיתופי.
Kapwing הוא עורך אונליין מלא נוסף עם כתוביות אוטומטיות, תרגום וערכות מותג. הסרטון מועלה. נכון לאוקטובר 2026, ייצואים בחינם נושאים סימן מים ומוגבלים באורך; מסלולים בתשלום מסירים את שניהם. בוחרים בו לעריכה משותפת בדפדפן.
5. Submagic
הכי מתאים לכתוביות עם אימוג׳ים, זומים ו-b-roll אוטומטיים.
Submagic מוסיפה כתוביות לקליפ בדפדפן ומוסיפה אימוג׳ים, זומים, b-roll ואפקטי קול. הסרטון מועלה. נכון לאוקטובר 2026, הניסיון החינמי כולל כמה סרטונים קצרים עם סימן מים; המסלולים מתחילים בסביבות $19 לחודש עם מגבלה על מספר הסרטונים. Captions Cut מול Submagic.
איך בוחרים
- אם הסרטון לא יכול לעזוב את המחשב, רק עורך האינטרנט של Captions Cut ברשימה הזו שומר אותו שם; הוא שולח את השמע בלבד.
- אם רוצים גם לחתוך ולערוך את הסרטון אונליין, CapCut, VEED או Kapwing.
- אם רוצים שתוספות יתווספו אוטומטית, Submagic.
- כל מסלול חינמי כאן מוסיף סימן מים או מגביל; כדאי לקרוא את מסך הייצוא לפני שמשקיעים זמן בעריכה.
שאלות
האם יש מחולל כתוביות חינמי אונליין בלי סימן מים?
לא בלתי מוגבל, למיטב ידיעתנו, נכון לאוקטובר 2026. עורך האינטרנט של Captions Cut נותן לחשבונות חדשים 2 דקות חינם ומסמן ייצואים בחינם בעדינות; Pro מסיר את הסימן. CapCut, VEED, Kapwing ו-Submagic מסירות את סימני המים שלהן במסלולים בתשלום.
האם אפשר להוסיף כתוביות לסרטון אונליין בלי להעלות אותו?
כן, עם עורך האינטרנט של Captions Cut: הקליפ נשאר בדפדפן, רק רצועת השמע שלו נשלחת לתמלול ונמחקת מיד אחר כך, והייצוא מעובד בדפדפן.
האם אלה עובדים בדפדפן של טלפון?
עורך האינטרנט של Captions Cut עובד ב-Safari וב-Chrome בטלפון. האחרים בנויים לדפדפן דסקטופ ועובדים שם הכי טוב.