Як додати субтитри до рілса у Facebook
Від людини, яка створює Captions Cut. Факти перевірено за сторінками, переліченими в розділі «Джерела».
Коротка відповідь
Facebook може розшифрувати звук рілса в субтитр на екрані (торкніться Субтитри під час монтажу), а для відео Сторінок дозволяє використовувати згенеровані субтитри або завантажений файл SRT. Від червня 2025 року кожне відео у Facebook публікується як рілс. Щоб субтитри слово за словом у вашому стилі йшли разом із відео, вбудуйте їх за допомогою Captions Cut і тримайте поза верхніми 14% і нижніми 35% кадру.
Обмеження відео в Facebook Reels
| Facebook Reels | |
|---|---|
| Тривалість | Без мінімуму й максимуму, каже Facebook. |
| Форма | Рекомендовано 9:16, 1440 × 2560 для реклами. |
| Розмір файлу | До 4 ГБ для реклами в Reels, MP4, MOV або GIF. |
Субтитри, вбудовані в Facebook Reels
- У редакторі рілсів торкніться Субтитри — звук розшифровується в субтитр, який можна змінити за стилем (шрифт і колір).
- Відео Сторінок можуть використовувати згенеровані комп’ютером субтитри або завантажений файл .srt.
- Автоматичні субтитри Facebook для реклами доступні лише англійською.
- Глядачі на комп’ютері можуть вибрати Налаштування › Медіа › Завжди показувати субтитри.
Файли субтитрів. Facebook приймає файли SubRip (.srt) для відео Сторінок і профілів та для реклами; файл має бути в UTF-8 із часом у форматі гг:хх:сс,ммм.
Де субтитри в безпеці
У рекламному посібнику Meta просять залишати без тексту приблизно 14% угорі, 35% внизу та 6% з кожного боку рілса: близько 269, 672 і 65 пікселів у кадрі 1080 × 1920. Captions Cut розміщує субтитри в зоні, яку вертикальні застосунки залишають вільною: під верхньою панеллю та над підписом, кнопками й іменем користувача внизу. Перетягніть їх куди завгодно, якщо цього потребує кадр.
Вбудуйте субтитри в рілс Facebook за допомогою Captions Cut
- Відкрийте captionscut.com/edit у браузері або застосунок Captions Cut на iPhone та додайте кліп.
- Виберіть мову мовлення або залиште автовизначення (53 мови), перевірте вартість (1 кредит за секунду звуку) і створіть субтитри.
- Прочитайте розшифровку й торкніться будь-якого слова, щоб виправити його.
- Виберіть один із 48 стилів і розмістіть субтитри подалі від кнопок застосунку.
- Експортуйте в 1080p або 4K і опублікуйте в Facebook Reels.
Відео залишається на вашому пристрої: для розшифрування надсилається лише звук, який одразу видаляється.
Субтитри платформи чи вбудовані субтитри?
| Вбудовано в Facebook Reels | Вбудовані субтитри | |
|---|---|---|
| Хто їх бачить | Глядачі, які ввімкнули субтитри | Усі, зокрема у репостах і завантаженнях |
| Стиль | Стиль платформи | Ваш: шрифт, колір, підсвічування слово за словом |
| Виправлення помилок | На платформі, після публікації | Перед публікацією, слово за словом |
| Пошук і засоби доступності | Платформа може читати як текст | Частина зображення; додайте й файл субтитрів, якщо платформа його приймає |
Як ми перевіряли
Кожен факт про платформу Facebook Reels на цій сторінці взято з довідкових, рекламних чи розробницьких сторінок самої платформи, прочитаних 22 жовтня 2026 року. Якщо сторінка про щось не говорить (список мов, безпечна зона), це зазначено, а не вгадується. Числа з посібника з реклами стосуються реклами; органічні публікації мають ті самі кнопки в тих самих місцях.
Запитання
Чи можна завантажити субтитри SRT до рілса у Facebook?
Facebook описує завантаження SRT для відео Сторінок і профілів та для реклами. Для рілса, опублікованого із застосунку, вбудовані субтитри — надійний спосіб, щоб вони показувалися.
Джерела
- Facebook: тривалість та орієнтація Reels
- Facebook: творчі інструменти в Reels
- Facebook: субтитри у відео Сторінок
- Facebook: субтитри для відеореклами
- Рекламний посібник Meta: Facebook Reels
Кожну сторінку прочитано .