Як додати субтитри до Reels

Від людини, яка створює Captions Cut. Факти перевірено 22 жовтня 2026 року за сторінками, переліченими в розділі «Джерела».

Коротка відповідь

Instagram може додати закриті субтитри до Reels із мовлення: перед публікацією ввімкніть Увімкнути закриті субтитри в розділі Додаткові параметри. Глядачі можуть їх вимкнути, і вони не є частиною відео. Щоб субтитри слово за словом у вашому стилі йшли разом із кліпом, вбудуйте їх за допомогою Captions Cut і тримайте поза верхніми 14% і нижніми 35% кадру, де, за даними Meta, розташований інтерфейс.

Обмеження відео в Instagram Reels

	Instagram Reels
Тривалість	До 20 хвилин; Reels довші за 3 хвилини не рекомендуються новій аудиторії.
Форма	Будь-яке співвідношення сторін від 1.91:1 до 9:16; 9:16 у 1440 × 2560 для реклами.
Якість	Щонайменше 30 кадрів/с і 720 пікселів.
Розмір файлу	До 4 ГБ для реклами в Reels, MP4 або MOV.

Субтитри, вбудовані в Instagram Reels

Instagram використовує розпізнавання мовлення для створення закритих субтитрів, які показуються внизу рілса.
Увімкніть їх під час публікації: Далі › Далі › Додаткові параметри › Увімкнути закриті субтитри. Для вже опублікованого рілса: Редагувати › Додаткові параметри. Окремий перемикач перекладає їх.
Лише в застосунку Instagram на iPhone і Android, не на комп’ютері.
На довідкових сторінках Instagram мови не перелічено.
Власний редактор Instagram, Edits, може створювати оформлені субтитри, які ви розміщуєте й синхронізуєте самі.

Файли субтитрів. На довідкових сторінках Instagram не описано завантаження файлів субтитрів для Reels.

Де субтитри в безпеці

У рекламному посібнику Meta просять тримати текст поза верхніми 14%, нижніми 35% і 6% з кожного боку Reels. У кадрі 1080 × 1920 це приблизно 269 пікселів угорі, 672 внизу та 65 з кожного боку. Captions Cut розміщує субтитри в зоні, яку вертикальні застосунки залишають вільною: під верхньою панеллю та над підписом, кнопками й іменем користувача внизу. Перетягніть їх куди завгодно, якщо цього потребує кадр.

Вбудуйте субтитри в Reels за допомогою Captions Cut

Відкрийте captionscut.com/edit у браузері або застосунок Captions Cut на iPhone та додайте кліп.
Виберіть мову мовлення або залиште автовизначення (53 мови), перевірте вартість (1 кредит за секунду звуку) і створіть субтитри.
Прочитайте розшифровку й торкніться будь-якого слова, щоб виправити його.
Виберіть один із 48 стилів і розмістіть субтитри подалі від кнопок застосунку.
Експортуйте в 1080p або 4K і опублікуйте в Instagram Reels.

Відео залишається на вашому пристрої: для розшифрування надсилається лише звук, який одразу видаляється.

Субтитри платформи чи вбудовані субтитри?

	Вбудовано в Instagram Reels	Вбудовані субтитри
Хто їх бачить	Глядачі, які ввімкнули субтитри	Усі, зокрема у репостах і завантаженнях
Стиль	Стиль платформи	Ваш: шрифт, колір, підсвічування слово за словом
Виправлення помилок	На платформі, після публікації	Перед публікацією, слово за словом
Пошук і засоби доступності	Платформа може читати як текст	Частина зображення; додайте й файл субтитрів, якщо платформа його приймає

Як ми перевіряли

Кожен факт про платформу Instagram Reels на цій сторінці взято з довідкових, рекламних чи розробницьких сторінок самої платформи, прочитаних 22 жовтня 2026 року. Якщо сторінка про щось не говорить (список мов, безпечна зона), це зазначено, а не вгадується. Числа з посібника з реклами стосуються реклами; органічні публікації мають ті самі кнопки в тих самих місцях.

Запитання

Чому в моїх Reels не показуються субтитри?

Закриті субтитри — це налаштування: вони з’являються, лише якщо для цього рілса ввімкнено Увімкнути закриті субтитри, а кожен глядач може їх сховати. Вбудовані субтитри показуються завжди.

Чи можна додати субтитри до Reels з комп’ютера?

Закриті субтитри Instagram працюють лише в його мобільних застосунках. Вебредактор Captions Cut працює на комп’ютері: додайте там субтитри до кліпу, завантажте його, а потім опублікуйте.

Джерела

Кожну сторінку прочитано 22 жовтня 2026 року.

Субтитри до відео у браузері Отримати застосунок для iPhone