Kako dodati podnapise reelu na Facebooku
Piše oseba, ki ustvarja Captions Cut. Dejstva so preverjena na straneh, navedenih v razdelku Viri.
Kratek odgovor
Facebook lahko zvok reela prepiše v podnapis na zaslonu (med urejanjem tapnite Captions), videi strani pa lahko uporabljajo ustvarjene podnapise ali naloženo datoteko SRT. Od junija 2025 je vsak video na Facebooku objavljen kot reel. Za oblikovane podnapise beseda za besedo jih vgradite s Captions Cut in jih držite zunaj zgornjih 14 % in spodnjih 35 % kadra.
Omejitve videa za Facebook Reels
| Facebook Reels | |
|---|---|
| Dolžina | Facebook navaja, da najmanjše ali največje dolžine ni. |
| Oblika | Priporočeno 9:16, 1440 × 2560 za oglase. |
| Velikost datoteke | Do 4 GB za oglase Reels, MP4, MOV ali GIF. |
Podnapisi, vgrajeni v Facebook Reels
- V urejevalniku reelov tapnite Captions, da se zvok prepiše v podnapis, ki mu lahko spremenite slog (pisavo in barvo).
- Videi strani lahko uporabljajo računalniško ustvarjene podnapise ali naloženo datoteko .srt.
- Facebookovi samodejni podnapisi za oglase so samo v angleščini.
- Gledalci na računalniku lahko izberejo Settings › Media › Always show captions.
Datoteke s podnapisi. Facebook sprejme datoteke SubRip (.srt) za videe strani in profila ter za oglase; datoteka mora biti v UTF-8 s časi v obliki hh:mm:ss,mmm.
Kje so podnapisi varni
Vodnik Mete za oglase zahteva, da je približno 14 % na vrhu, 35 % na dnu in 6 % na vsaki strani reela brez besedila: okoli 269, 672 in 65 slikovnih pik na 1080 × 1920. Captions Cut podnapise ohranja znotraj območja, ki ga navpične aplikacije pustijo prosto: pod zgornjo vrstico in nad podnapisom, gumbi in uporabniškim imenom spodaj. Povlecite jih kamor koli, če to zahteva vaš posnetek.
Vgradite podnapise v reel na Facebooku s Captions Cut
- Odprite captionscut.com/edit v brskalniku ali aplikacijo Captions Cut za iPhone in dodajte posnetek.
- Izberite govorjeni jezik ali pustite Samodejno zaznavanje (53 jezikov), preverite ceno (1 kredit na sekundo zvoka) in ustvarite podnapise.
- Preberite prepis in tapnite katero koli besedo, da jo popravite.
- Izberite enega od 48 slogov in postavite podnapise stran od gumbov aplikacije.
- Izvozite v 1080p ali 4K in objavite v Facebook Reels.
Video ostane v vaši napravi: za prepis se pošlje samo zvok, ki se takoj zatem izbriše.
Podnapisi platforme ali vgrajeni podnapisi?
| Vgrajeno v Facebook Reels | Vgrajeni podnapisi | |
|---|---|---|
| Kdo jih vidi | Gledalci, ki imajo podnapise vklopljene | Vsi, tudi pri ponovnih objavah in prenosih |
| Slog | Slog platforme | Vaš: pisava, barva, poudarek beseda za besedo |
| Popravljanje napak | V platformi, po objavi | Pred objavo, beseda za besedo |
| Iskanje in orodja za dostopnost | Platforma jih lahko bere kot besedilo | Del slike; dodajte tudi datoteko s podnapisi, kjer jo platforma sprejme |
Kako smo preverili
Vsako dejstvo o Facebook Reels na tej strani izvira iz strani platforme s pomočjo, oglasi ali za razvijalce, prebranih 22. oktobra 2026. Kjer stran ne pove ničesar (seznam jezikov, varno območje), to pove ta stran, namesto da bi ugibala. Številke iz vodnika za oglase veljajo za oglase; organske objave imajo enake gumbe na enakih mestih.
Vprašanja
Ali lahko v reel na Facebooku naložim podnapise SRT?
Facebook dokumentira nalaganje datotek SRT za videe strani in profila ter za oglase. Pri reelu, objavljenem iz aplikacije, so vgrajeni podnapisi zanesljiv način, da se prikažejo.
Viri
- Facebook: dolžina in usmerjenost Reels
- Facebook: ustvarjalna orodja v Reels
- Facebook: podnapisi pri videih strani
- Facebook: podnapisi za video oglase
- Vodnik Mete za oglase: Facebook Reels
Vsaka stran prebrana .
Dodajte podnapise videu v brskalniku Prenesite aplikacijo za iPhone