Bir Facebook reel'ine altyazı nasıl eklenir
Captions Cut'ın yapımcısı tarafından. Bilgiler, Kaynaklar altında listelenen sayfalardan tarihinde kontrol edilmiştir.
Kısa yanıt
Facebook, bir reel'in sesini ekrandaki bir altyazıya yazıya dökebilir (düzenlerken Altyazılar'a dokunun) ve Sayfa videolarında oluşturulan altyazıların ya da yüklenen bir SRT dosyasının kullanılmasına izin verir. Haziran 2025'ten beri her Facebook videosu reel olarak paylaşılıyor. Kelime kelime stilli altyazılar için Captions Cut ile videoya işleyin ve karenin üst %14'ünden ve alt %35'inden uzak tutun.
Facebook Reels video sınırları
| Facebook Reels | |
|---|---|
| Süre | Facebook'a göre alt veya üst sınır yok. |
| Biçim | 9:16 önerilir, reklamlar için 1440 × 2560. |
| Dosya boyutu | Reels reklamları için 4 GB'a kadar, MP4, MOV veya GIF. |
Facebook Reels içine yerleşik altyazılar
- Reel düzenleyicide Altyazılar'a dokunmak sesi, yeniden biçimlendirebileceğiniz (font ve renk) bir altyazıya yazıya döker.
- Sayfa videoları bilgisayarın oluşturduğu altyazıları ya da yüklenen bir .srt dosyasını kullanabilir.
- Facebook'un reklamlar için otomatik altyazıları yalnızca İngilizcedir.
- Bilgisayardaki izleyiciler Ayarlar › Medya › Altyazıları her zaman göster'i seçebilir.
Altyazı dosyaları. Facebook, Sayfa ve profil videoları ile reklamlar için SubRip (.srt) dosyalarını kabul eder; dosya UTF-8 olmalı ve saat:dakika:saniye,milisaniye biçiminde (hh:mm:ss,mmm) zamanlar içermelidir.
Altyazıların güvende olduğu yer
Meta'nın reklam kılavuzu, bir reel'in üstte yaklaşık %14'ünü, altta %35'ini ve her iki yanda %6'sını metinden boş bırakmayı ister: 1080 × 1920'de yaklaşık 269, 672 ve 65 piksel. Captions Cut, altyazıları dikey uygulamaların boş bıraktığı alanın içinde tutar: üst çubuğun altında, alttaki açıklamanın, düğmelerin ve kullanıcı adının üstünde. Çekiminiz gerektiriyorsa istediğiniz yere sürükleyin.
Captions Cut ile bir Facebook reel'ine altyazı işleyin
- Tarayıcıda captionscut.com/edit adresini ya da Captions Cut iPhone uygulamasını açın ve klibi ekleyin.
- Konuşulan dili seçin ya da Otomatik algıla'da bırakın (53 dil), maliyeti kontrol edin (ses saniyesi başına 1 kredi) ve altyazıları oluşturun.
- Transkripti okuyun ve düzeltmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
- 48 stilden birini seçin ve altyazıları uygulamanın düğmelerinden uzağa yerleştirin.
- 1080p veya 4K olarak dışa aktarın ve Facebook Reels'te paylaşın.
Video cihazınızda kalır: yazıya dökme için yalnızca ses gönderilir ve hemen ardından silinir.
Platform altyazıları mı, videoya işlenmiş altyazılar mı?
| Facebook Reels içine yerleşik | Videoya işlenmiş altyazılar | |
|---|---|---|
| Kimler görür | Altyazıları açık olan izleyiciler | Herkes; yeniden paylaşımlar ve indirmeler dahil |
| Stil | Platformun stili | Sizin: font, renk, kelime kelime vurgu |
| Hataları düzeltme | Platformda, paylaştıktan sonra | Paylaşmadan önce, kelime kelime |
| Arama ve erişilebilirlik araçları | Platform tarafından metin olarak okunabilir | Görüntünün parçasıdır; platform kabul ediyorsa bir altyazı dosyası da ekleyin |
Nasıl kontrol ettik
Bu sayfadaki her Facebook Reels bilgisi, platformun kendi yardım, reklam veya geliştirici sayfalarından alınmış olup 22 Ekim 2026'da okunmuştur. Bir sayfa hiçbir şey söylemiyorsa (bir dil listesi, bir güvenli alan), bu sayfa tahmin yürütmek yerine bunu belirtir. Reklam kılavuzundaki sayılar reklamlar içindir; organik gönderilerde düğmeler aynı yerlerde aynıdır.
Sorular
Bir Facebook reel'ine SRT altyazı yükleyebilir miyim?
Facebook, SRT yüklemesini Sayfa ve profil videoları ile reklamlar için belgeliyor. Uygulamadan paylaşılan bir reel için altyazıların görünmesinin güvenilir yolu, videoya işlenmiş altyazılardır.
Kaynaklar
- Facebook: Reels süresi ve yönlendirmesi
- Facebook: Reels'teki yaratıcı araçlar
- Facebook: Sayfa videolarında altyazılar
- Facebook: video reklamlar için altyazılar
- Meta reklam kılavuzu: Facebook Reels
Her sayfa tarihinde okunmuştur.
Tarayıcınızda bir videoya altyazı ekleyin iPhone uygulamasını edinin