Captions Cut

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε Facebook reel

Από το πρόσωπο που φτιάχνει το Captions Cut. Τα στοιχεία ελέγχθηκαν στις από τις σελίδες που αναφέρονται στις Πηγές.

Η σύντομη απάντηση

Το Facebook μπορεί να απομαγνητοφωνήσει τον ήχο ενός reel σε υπότιτλο στην οθόνη (πατήστε Captions κατά την επεξεργασία) και επιτρέπει στα βίντεο σελίδων να χρησιμοποιούν παραγόμενους υπότιτλους ή ανεβασμένο αρχείο SRT. Από τον Ιούνιο του 2025 κάθε βίντεο στο Facebook δημοσιεύεται ως reel. Για υπότιτλους με στιλ, λέξη προς λέξη, ενσωματώστε τους με το Captions Cut και κρατήστε τους μακριά από το πάνω 14% και το κάτω 35% του κάδρου.

Όρια βίντεο Facebook Reels

Facebook Reels
ΔιάρκειαΧωρίς ελάχιστο ή μέγιστο, λέει το Facebook.
ΣχήμαΠροτείνεται 9:16, 1440 × 2560 για διαφημίσεις.
Μέγεθος αρχείουΈως 4 GB για διαφημίσεις Reels, MP4, MOV ή GIF.

Υπότιτλοι ενσωματωμένοι στα Facebook Reels

  • Στον επεξεργαστή reels, το πάτημα του Captions απομαγνητοφωνεί τον ήχο σε υπότιτλο που μπορείτε να αλλάξετε (γραμματοσειρά και χρώμα).
  • Τα βίντεο σελίδων μπορούν να χρησιμοποιούν υπότιτλους που δημιουργεί ο υπολογιστής ή ανεβασμένο αρχείο .srt.
  • Οι αυτόματοι υπότιτλοι του Facebook για διαφημίσεις είναι μόνο στα Αγγλικά.
  • Οι θεατές σε υπολογιστή μπορούν να επιλέξουν Settings › Media › Always show captions.

Αρχεία υποτίτλων. Το Facebook δέχεται αρχεία SubRip (.srt) για βίντεο σελίδων και προφίλ και για διαφημίσεις· το αρχείο πρέπει να είναι UTF-8 με χρόνους hh:mm:ss,mmm.

Πού είναι ασφαλείς οι υπότιτλοι

Ο οδηγός διαφημίσεων της Meta ζητά να μένει ελεύθερο από κείμενο περίπου 14% πάνω, 35% κάτω και 6% σε κάθε πλευρά ενός reel: περίπου 269, 672 και 65 pixel σε 1080 × 1920. Το Captions Cut κρατά τους υπότιτλους μέσα στην περιοχή που αφήνουν ελεύθερη οι κάθετες εφαρμογές: κάτω από την επάνω μπάρα και πάνω από την περιγραφή, τα κουμπιά και το όνομα χρήστη στο κάτω μέρος. Σύρετέ τους όπου θέλετε αν το πλάνο σας το απαιτεί.

Ενσωματώστε υπότιτλους σε Facebook reel με το Captions Cut

  1. Ανοίξτε το captionscut.com/edit σε πρόγραμμα περιήγησης ή την εφαρμογή Captions Cut για iPhone και προσθέστε το κλιπ.
  2. Επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας ή αφήστε την Αυτόματο εντοπισμό (53 γλώσσες), ελέγξτε το κόστος (1 μονάδα ανά δευτερόλεπτο ήχου) και δημιουργήστε τους υπότιτλους.
  3. Διαβάστε την απομαγνητοφώνηση και πατήστε οποιαδήποτε λέξη για να τη διορθώσετε.
  4. Διαλέξτε ένα από τα 48 στιλ και τοποθετήστε τους υπότιτλους μακριά από τα κουμπιά της εφαρμογής.
  5. Κάντε εξαγωγή σε 1080p ή 4K και δημοσιεύστε το στα Facebook Reels.

Το βίντεο μένει στη συσκευή σας: για την απομαγνητοφώνηση στέλνεται μόνο ο ήχος και διαγράφεται αμέσως μετά.

Υπότιτλοι πλατφόρμας ή ενσωματωμένοι υπότιτλοι;

Ενσωματωμένοι στα Facebook ReelsΕνσωματωμένοι υπότιτλοι
Ποιος τους βλέπειΟι θεατές που έχουν ενεργούς υπότιτλουςΌλοι, ακόμη και σε αναδημοσιεύσεις και λήψεις
ΣτιλΤης πλατφόρμαςΔικό σας: γραμματοσειρά, χρώμα, επισήμανση λέξη προς λέξη
Διόρθωση λαθώνΣτην πλατφόρμα, μετά τη δημοσίευσηΠριν τη δημοσίευση, λέξη προς λέξη
Αναζήτηση και εργαλεία προσβασιμότηταςΑναγνώσιμοι ως κείμενο από την πλατφόρμαΜέρος της εικόνας· προσθέστε και αρχείο υποτίτλων όπου το δέχεται η πλατφόρμα

Πώς ελέγξαμε

Κάθε στοιχείο για τα Facebook Reels σε αυτή τη σελίδα προέρχεται από τις σελίδες βοήθειας, διαφημίσεων ή προγραμματιστών της ίδιας της πλατφόρμας, όπως διαβάστηκαν στις 22 Οκτωβρίου 2026. Όπου μια σελίδα δεν λέει τίποτα (λίστα γλωσσών, ασφαλής ζώνη), αυτή η σελίδα το αναφέρει αντί να υποθέτει. Οι αριθμοί του οδηγού διαφημίσεων αφορούν διαφημίσεις· οι οργανικές αναρτήσεις έχουν τα ίδια κουμπιά στα ίδια σημεία.

Ερωτήσεις

Μπορώ να ανεβάσω υπότιτλους SRT σε Facebook reel;

Το Facebook τεκμηριώνει ανέβασμα SRT για βίντεο σελίδων και προφίλ και για διαφημίσεις. Για ένα reel που δημοσιεύεται από την εφαρμογή, οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι είναι ο αξιόπιστος τρόπος για να εμφανίζονται.

Πηγές

Κάθε σελίδα διαβάστηκε στις .

Προσθέστε υπότιτλους σε βίντεο στο πρόγραμμα περιήγησής σας Αποκτήστε την εφαρμογή για iPhone