Hogyan adjon feliratot egy Facebook Reelhez
A Captions Cut készítőjétől. Az adatok lettek ellenőrizve a Források alatt felsorolt oldalakról.
A rövid válasz
A Facebook képernyőn megjelenő felirattá írhatja át egy Reel hangját (szerkesztés közben koppintson a Feliratok elemre), és az Oldalak videói generált feliratokat vagy feltöltött SRT-fájlt használhatnak. 2025 júniusa óta minden Facebook-videó Reelként kerül közzétételre. A szavankénti, formázott feliratokhoz égesse be őket a Captions Cuttal, és tartsa őket a kép felső 14%-án és alsó 35%-án kívül.
A Facebook Reels videókorlátai
| Facebook Reels | |
|---|---|
| Hossz | A Facebook szerint nincs minimum vagy maximum. |
| Forma | Ajánlott: 9:16, hirdetésekhez 1440 × 2560. |
| Fájlméret | Reels-hirdetésekhez legfeljebb 4 GB, MP4, MOV vagy GIF. |
A Facebook Reelsbe beépített feliratok
- A Reels-szerkesztőben a Feliratok elemre koppintva a hang egy átformázható (betűtípus és szín) felirattá íródik át.
- Az Oldalak videói számítógép által generált feliratokat vagy feltöltött .srt fájlt használhatnak.
- A Facebook hirdetésekhez készült automatikus feliratai csak angolul érhetők el.
- A számítógépet használó nézők választhatják a Beállítások › Média › Feliratok mindig látszódjanak lehetőséget.
Feliratfájlok. A Facebook SubRip (.srt) fájlokat fogad az Oldalak és a profilok videóihoz és a hirdetésekhez; a fájlnak UTF-8 kódolásúnak kell lennie, hh:mm:ss,mmm időkkel.
Hol vannak biztonságban a feliratok
A Meta hirdetési útmutatója azt kéri, hogy a Reel kb. 14%-a felül, 35%-a alul és 6%-a mindkét oldalon maradjon szövegmentes: 1080 × 1920-on kb. 269, 672 és 65 pixel. A Captions Cut a feliratokat abban a területen tartja, amelyet az álló formátumú alkalmazások szabadon hagynak: a felső sáv alatt és az alul lévő leírás, gombok és felhasználónév felett. Húzza őket bárhová, ha a felvételhez ez kell.
Feliratok beégetése egy Facebook Reelbe a Captions Cuttal
- Nyissa meg a captionscut.com/edit oldalt a böngészőben, vagy a Captions Cut iPhone-alkalmazást, és adja hozzá a klipet.
- Válassza ki a beszélt nyelvet, vagy hagyja Automatikus felismerésen (53 nyelv), ellenőrizze a költséget (másodpercenként 1 kredit), és készítse el a feliratokat.
- Olvassa át az átiratot, és koppintson bármelyik szóra a javításhoz.
- Válasszon a 48 stílus közül, és helyezze a feliratokat távol az alkalmazás gombjaitól.
- Exportáljon 1080p vagy 4K felbontásban, és posztolja a Facebook Reelsre.
A videó az eszközén marad: átírásra csak a hang kerül elküldésre, és közvetlenül utána törlődik.
Platform szerinti feliratok vagy beégetett feliratok?
| A Facebook Reelsbe beépítve | Beégetett feliratok | |
|---|---|---|
| Ki látja őket | Azok a nézők, akiknél be van kapcsolva a felirat | Mindenki, az újraposztolásokon és letöltéseken is |
| Stílus | A platformé | Az Öné: betűtípus, szín, szavankénti kiemelés |
| Hibák javítása | A platformon, közzététel után | Közzététel előtt, szavanként |
| Keresés és akadálymentesítő eszközök | A platform szövegként olvassa | A kép része; adjon hozzá feliratfájlt is, ahol a platform fogad ilyet |
Hogyan ellenőriztük
A Facebook Reelsre vonatkozó minden adat ezen az oldalon a platform saját súgó-, hirdetési vagy fejlesztői oldalairól származik, 2026. október 22-én olvasva. Ahol egy oldal nem közöl semmit (nyelvlista, biztonságos zóna), ez az oldal ezt mondja ki, nem találgat. A hirdetési útmutató számai hirdetésekre vonatkoznak; az organikus posztokon ugyanazok a gombok ugyanazokon a helyeken vannak.
Kérdések
Feltölthetek SRT-feliratokat egy Facebook Reelhez?
A Facebook az SRT-feltöltést az Oldalak és a profilok videóihoz, valamint a hirdetésekhez dokumentálja. Az alkalmazásból közzétett Reelnél a beégetett feliratok a megbízható módja annak, hogy megjelenjenek.
Források
- Facebook: Reels hossza és tájolása
- Facebook: kreatív eszközök a Reelsben
- Facebook: feliratok az Oldalak videóin
- Facebook: feliratok videóhirdetésekhez
- Meta hirdetési útmutató: Facebook Reels
Minden oldal olvasva: .
Feliratozzon egy videót a böngészőben Az iPhone-alkalmazás letöltése