Как добавить субтитры к Facebook Reels
Пишет человек, который делает Captions Cut. Факты проверены по страницам из раздела «Источники».
Коротко
Facebook может расшифровать звук рилса в субтитр на экране (нажмите «Субтитры» при редактировании) и позволяет использовать для видео Страниц созданные субтитры или загруженный файл SRT. С июня 2025 года каждое видео на Facebook публикуется как рилс. Чтобы получить стилизованные пословные субтитры, встройте их с помощью Captions Cut и держите вне верхних 14% и нижних 35% кадра.
Ограничения видео в Facebook Reels
| Facebook Reels | |
|---|---|
| Длительность | По данным Facebook, минимума и максимума нет. |
| Формат | Рекомендуется 9:16, для рекламы 1440 × 2560. |
| Размер файла | До 4 ГБ для рекламы в Reels, MP4, MOV или GIF. |
Субтитры, встроенные в Facebook Reels
- В редакторе рилсов нажатие «Субтитры» расшифровывает звук в субтитр, оформление которого (шрифт и цвет) можно изменить.
- Для видео Страниц можно использовать созданные компьютером субтитры или загруженный файл .srt.
- Автоматические субтитры Facebook для рекламы — только на английском.
- Зрители на компьютере могут выбрать Настройки › Медиа › Всегда показывать субтитры.
Файлы субтитров. Facebook принимает файлы SubRip (.srt) для видео Страниц и профилей и для рекламы; файл должен быть в UTF-8 с временем в формате чч:мм:сс,ммм.
Где субтитры в безопасности
Рекламное руководство Meta просит оставлять свободными от текста примерно 14% сверху, 35% снизу и по 6% с каждой стороны рилса: около 269, 672 и 65 пикселей в кадре 1080 × 1920. Captions Cut размещает субтитры в области, которую вертикальные приложения оставляют свободной: под верхней панелью и над подписью, кнопками и именем пользователя внизу. Перетащите их куда угодно, если этого требует кадр.
Встройте субтитры в Facebook Reels с помощью Captions Cut
- Откройте captionscut.com/edit в браузере или приложение Captions Cut для iPhone и добавьте клип.
- Выберите язык речи или оставьте «Автоопределение» (53 языка), проверьте стоимость (1 кредит за секунду аудио) и создайте субтитры.
- Прочитайте расшифровку и коснитесь любого слова, чтобы исправить его.
- Выберите один из 48 стилей и расположите субтитры подальше от кнопок приложения.
- Экспортируйте в 1080p или 4K и опубликуйте в Facebook Reels.
Видео остаётся на вашем устройстве: для расшифровки отправляется только звук, и сразу после этого он удаляется.
Субтитры платформы или встроенные субтитры?
| Встроено в Facebook Reels | Встроенные субтитры | |
|---|---|---|
| Кто их видит | Зрители, у которых включены субтитры | Все, в том числе в репостах и скачанных видео |
| Стиль | Стиль платформы | Ваш: шрифт, цвет, пословная подсветка |
| Исправление ошибок | На платформе, после публикации | До публикации, слово за словом |
| Поиск и инструменты доступности | Платформа читает их как текст | Часть изображения; где платформа принимает файл субтитров, добавьте и его |
Как мы проверяли
Все факты о платформе Facebook Reels на этой странице взяты из справки, рекламных страниц и страниц для разработчиков самой платформы, прочитанных 22 октября 2026 года. Если на странице ничего не сказано (список языков, безопасная зона), мы пишем об этом, а не гадаем. Числа из рекламного руководства относятся к рекламе; у обычных публикаций кнопки находятся в тех же местах.
Вопросы
Можно ли загрузить субтитры SRT в Facebook Reels?
Facebook описывает загрузку SRT для видео Страниц и профилей и для рекламы. Для рилса, опубликованного из приложения, надёжный способ показать субтитры — встроить их в видео.
Источники
- Facebook: длительность и ориентация Reels
- Facebook: творческие инструменты в Reels
- Facebook: субтитры для видео Страниц
- Facebook: субтитры для видеорекламы
- Рекламное руководство Meta: Facebook Reels
Каждая страница прочитана .
Создайте субтитры к видео в браузере Скачать приложение для iPhone