איך להוסיף כתוביות לריל ב-Facebook

התשובה הקצרה

מגבלות וידאו ב-Facebook Reels

הכתוביות המובנות ב-Facebook Reels

• בעורך הרילים, הקשה על כתוביות מתמללת את השמע לכתובית שאפשר לעצב מחדש (גופן וצבע).
• סרטוני דפים יכולים להשתמש בכתוביות שנוצרו במחשב, או בקובץ .srt שהועלה.
• הכתוביות האוטומטיות של Facebook למודעות זמינות באנגלית בלבד.
• צופים במחשב יכולים לבחור הגדרות › מדיה › הצגת כתוביות תמיד.

קובצי כתוביות. Facebook מקבלת קובצי SubRip (.srt) לסרטוני דפים ופרופילים ולמודעות; הקובץ חייב להיות ב-UTF-8 עם זמנים בפורמט hh:mm:ss,mmm.

היכן הכתוביות בטוחות

מדריך המודעות של Meta מבקש להשאיר ללא טקסט בערך 14% בחלק העליון, 35% בתחתון ו-6% בכל צד של ריל: כ-269, 672 ו-65 פיקסלים בפריים של 1080 × 1920. Captions Cut שומרת את הכתוביות בתוך האזור שהאפליקציות האנכיות משאירות פנוי: מתחת לסרגל העליון ומעל הכיתוב, הכפתורים ושם המשתמש בתחתית. אפשר לגרור אותן לכל מקום אם הצילום דורש זאת.

הטמעת כתוביות בריל ב-Facebook עם Captions Cut

1. פותחים את captionscut.com/edit בדפדפן, או את אפליקציית Captions Cut ל-iPhone, ומוסיפים את הקליפ.
2. בוחרים את שפת הדיבור או משאירים על זיהוי אוטומטי (53 שפות), בודקים את העלות (קרדיט אחד לכל שנייה של שמע) ויוצרים את הכתוביות.
3. קוראים את התמליל ומקישים על כל מילה כדי לתקן אותה.
4. בוחרים אחד מ-48 סגנונות ומרחיקים את הכתוביות מהכפתורים של האפליקציה.
5. מייצאים ב-1080p או ב-4K ומפרסמים ב-Facebook Reels.

הסרטון נשאר במכשיר: רק השמע נשלח לתמלול, והוא נמחק מיד אחר כך.

כתוביות של הפלטפורמה או כתוביות מוטמעות?

איך בדקנו

כל עובדה על Facebook Reels בדף הזה מגיעה מדפי העזרה, המודעות או המפתחים של הפלטפורמה עצמה, שנקראו ב-22 באוקטובר 2026. כשדף לא אומר דבר (רשימת שפות, אזור בטוח), הדף הזה אומר זאת במקום לנחש. המספרים ממדריך המודעות מתייחסים למודעות; בפוסטים אורגניים הכפתורים זהים ובאותם מקומות.

שאלות

מקורות

• Facebook: אורך וכיוון של Reels
• Facebook: כלי יצירה ב-Reels
• Facebook: כתוביות בסרטוני דפים
• Facebook: כתוביות למודעות וידאו
• מדריך המודעות של Meta: Facebook Reels

כל דף נקרא ב-22 באוקטובר 2026.