Jak přidat titulky k reelu na Facebooku
Napsáno osobou, která vytváří Captions Cut. Fakta ověřena podle stránek uvedených v části Zdroje.
Stručná odpověď
Facebook umí přepsat zvuk reelu do titulku na obrazovce (při úpravách klepněte na Titulky) a u videí stránek umožňuje použít vygenerované titulky nebo nahraný soubor SRT. Od června 2025 se každé video na Facebooku zveřejňuje jako reel. Pro stylizované titulky slovo po slovu je vypalte pomocí Captions Cut a držte je mimo horních 14 % a dolních 35 % snímku.
Limity videa ve Facebook Reels
| Facebook Reels | |
|---|---|
| Délka | Podle Facebooku žádné minimum ani maximum. |
| Tvar | Doporučeno 9:16, 1440 × 2560 pro reklamy. |
| Velikost souboru | Až 4 GB pro reklamy v Reels, MP4, MOV nebo GIF. |
Titulky zabudované ve službě Facebook Reels
- V editoru reelů klepnutí na Titulky přepíše zvuk do titulku, jehož vzhled (písmo a barvu) můžete změnit.
- Videa stránek mohou používat počítačem generované titulky nebo nahraný soubor .srt.
- Automatické titulky Facebooku pro reklamy jsou jen v angličtině.
- Diváci na počítači mohou zvolit Nastavení › Média › Vždy zobrazovat titulky.
Soubory titulků. Facebook přijímá soubory SubRip (.srt) pro videa stránek a profilů a pro reklamy; soubor musí být v UTF-8 s časy ve tvaru hh:mm:ss,mmm.
Kde jsou titulky v bezpečí
Průvodce reklamami Mety žádá nechat zhruba 14 % nahoře, 35 % dole a 6 % z každé strany reelu bez textu: asi 269, 672 a 65 pixelů na 1080 × 1920. Captions Cut drží titulky v oblasti, kterou svislé aplikace nechávají volnou: pod horní lištou a nad popiskem, tlačítky a uživatelským jménem dole. Přetáhněte je kamkoli, pokud to váš záběr vyžaduje.
Vypalte titulky do reelu na Facebooku pomocí Captions Cut
- Otevřete captionscut.com/edit v prohlížeči nebo aplikaci Captions Cut pro iPhone a přidejte klip.
- Vyberte mluvený jazyk nebo nechte Rozpoznat automaticky (53 jazyků), zkontrolujte cenu (1 kredit za sekundu zvuku) a vytvořte titulky.
- Přečtěte si přepis a klepnutím na libovolné slovo ho opravte.
- Vyberte jeden ze 48 stylů a umístěte titulky mimo tlačítka aplikace.
- Exportujte v 1080p nebo 4K a zveřejněte ve Facebook Reels.
Video zůstává ve vašem zařízení: k přepisu se odešle jen zvuk a hned poté se smaže.
Titulky platformy, nebo vypálené titulky?
| Zabudované ve službě Facebook Reels | Vypálené titulky | |
|---|---|---|
| Kdo je vidí | Diváci se zapnutými titulky | Všichni, včetně repostů a stažených videí |
| Styl | Podle platformy | Váš: písmo, barva, zvýraznění slovo po slovu |
| Oprava chyb | V platformě, po zveřejnění | Před zveřejněním, slovo po slovu |
| Vyhledávání a nástroje přístupnosti | Platforma je čte jako text | Součást obrazu; kde platforma soubor přijímá, přidejte i soubor titulků |
Jak jsme ověřovali
Každý údaj o platformě Facebook Reels na této stránce pochází z vlastních stránek nápovědy, reklam nebo pro vývojáře od dané platformy, přečtených 22. října 2026. Kde stránka nic neuvádí (seznam jazyků, bezpečná zóna), tato stránka to říká místo hádání. Čísla z průvodce reklamami platí pro reklamy; organické příspěvky mají stejná tlačítka na stejných místech.
Otázky
Mohu k reelu na Facebooku nahrát titulky SRT?
Facebook dokumentuje nahrávání SRT pro videa stránek a profilů a pro reklamy. U reelu zveřejněného z aplikace jsou vypálené titulky spolehlivým způsobem, jak zajistit, aby se zobrazily.
Zdroje
- Facebook: délka a orientace Reels
- Facebook: tvůrčí nástroje v Reels
- Facebook: titulky u videí stránek
- Facebook: titulky u video reklam
- Průvodce reklamami Mety: Facebook Reels
Každá stránka přečtena .
Přidejte titulky k videu v prohlížeči Získat aplikaci pro iPhone