Как добавить субтитры к видео в TikTok

Пишет человек, который делает Captions Cut. Факты проверены 22 октября 2026 года по страницам из раздела «Источники».

Коротко

TikTok создаёт автоматические субтитры для загружаемых видео и позволяет редактировать их после публикации; зрители могут их отключить. Чтобы субтитры следовали за каждым словом в выбранном вами стиле и оставались на видео везде, где им делятся, встройте их с помощью Captions Cut перед публикацией и держите подальше от кнопок TikTok справа и его подписи внизу.

Ограничения видео в TikTok

	TikTok
Длительность	До 10 минут при записи в приложении; до 60 минут при загрузке.
Формат	В рекламном руководстве TikTok рекомендует вертикальное 9:16 (не менее 540 × 960).
Размер файла	До 500 МБ для рекламы; до 4 ГБ через API публикации TikTok.
Форматы	.mp4, .mov, .mpeg, .3gp и .avi (рекламное руководство); MP4, WebM и MOV (API).

Субтитры, встроенные в TikTok

TikTok создаёт автоматические субтитры для загружаемых видео. Язык выбирается на экране публикации в разделе Дополнительные параметры › Выбрать язык видео; субтитры показываются только на подходящих видео.
После публикации коснитесь субтитра на видео, затем «Изменить субтитры», чтобы исправить или удалить строки.
Субтитры автора — отдельный инструмент на экране предпросмотра (Субтитры на боковой панели): речь расшифровывается, и можно изменить начертание и цвет шрифта.
Зрители могут отключить субтитры: Поделиться › Субтитры › Показывать субтитры.
В справке TikTok не указано, какие языки поддерживают автосубтитры.

Файлы субтитров. В справке TikTok не упоминается загрузка файлов SRT или VTT.

Где субтитры в безопасности

TikTok публикует безопасные зоны для рекламы только в виде шаблонов для скачивания. На практике справа находятся кнопки лайка, комментария и репоста, а внизу — имя пользователя и подпись, поэтому держите субтитры в средней полосе. Captions Cut размещает субтитры в области, которую вертикальные приложения оставляют свободной: под верхней панелью и над подписью, кнопками и именем пользователя внизу. Перетащите их куда угодно, если этого требует кадр.

Встройте субтитры в видео для TikTok с помощью Captions Cut

Откройте captionscut.com/edit в браузере или приложение Captions Cut для iPhone и добавьте клип.
Выберите язык речи или оставьте «Автоопределение» (53 языка), проверьте стоимость (1 кредит за секунду аудио) и создайте субтитры.
Прочитайте расшифровку и коснитесь любого слова, чтобы исправить его.
Выберите один из 48 стилей и расположите субтитры подальше от кнопок приложения.
Экспортируйте в 1080p или 4K и опубликуйте в TikTok.

Видео остаётся на вашем устройстве: для расшифровки отправляется только звук, и сразу после этого он удаляется.

Субтитры платформы или встроенные субтитры?

	Встроено в TikTok	Встроенные субтитры
Кто их видит	Зрители, у которых включены субтитры	Все, в том числе в репостах и скачанных видео
Стиль	Стиль платформы	Ваш: шрифт, цвет, пословная подсветка
Исправление ошибок	На платформе, после публикации	До публикации, слово за словом
Поиск и инструменты доступности	Платформа читает их как текст	Часть изображения; где платформа принимает файл субтитров, добавьте и его

Как мы проверяли

Все факты о платформе TikTok на этой странице взяты из справки, рекламных страниц и страниц для разработчиков самой платформы, прочитанных 22 октября 2026 года. Если на странице ничего не сказано (список языков, безопасная зона), мы пишем об этом, а не гадаем. Числа из рекламного руководства относятся к рекламе; у обычных публикаций кнопки находятся в тех же местах.

Вопросы

Можно ли загрузить файл SRT в TikTok?

В справке TikTok об этом не говорится. Чтобы субтитры были под вашим контролем, встройте их в видео перед загрузкой.

Показываются ли автосубтитры TikTok всем?

Только на подходящих видео, и каждый зритель может их отключить. Встроенные субтитры — часть изображения, поэтому их видят все, в том числе в репостах и скачанных видео.

Источники

Каждая страница прочитана 22 октября 2026 года.

Создайте субтитры к видео в браузере Скачать приложение для iPhone