Titulky, které sledují každé slovo.

Captions Cut je bezplatná aplikace s AI titulky pro iPhone a prohlížeč. Promění řeč v klipu v animované titulky slovo po slovu: opravíte přepis, vyberete styl a exportujete v 1080p nebo 4K.

Stáhnout v App Storu Zdarma na iPhonu i v prohlížeči
Vaše klipy MP4, MOV nebo WebM · až 30 minut

Vyberte styl

Tvůrci jsou vytvoření pomocí AI. Titulky vykresluje samotná aplikace.

Od surového klipu k hotovému příspěvku s titulky, přímo v telefonu.

  • Titulky na jedno klepnutí

    Importujte klip z Fotek, vyberte mluvený jazyk nebo nechte Rozpoznat automaticky a slova dorazí načasovaná podle řeči.

  • Každé slovo lze upravit

    Klepnutím na slovo opravíte překlep nebo posunete okamžik, kdy se objeví. Vaše úpravy zůstávají v projektu na vašem iPhonu.

  • Exportujte a publikujte

    Titulky se vykreslí přímo do videa a uloží do Fotek v 1080p nebo 4K, připravené pro Reels, TikTok a Shorts.

Automaticky, ale vždy pod vaší kontrolou.

Přepis opravíte vy, vzhled změníte vy a jazyk si zvolíte vy.

Upravte přepis

Automatické titulky nejsou dokonalé, proto lze upravit každé slovo. Klepnutím na slovo opravíte text nebo posunete jeho časování.

Přeložte titulky

Převeďte titulky do jiného jazyka, nebo zobrazte oba jazyky najednou. V ceně Pro.

Vše, co krátké video potřebuje.

Automatické titulky

Řeč se jedním klepnutím promění v načasované titulky. Přihlaste se přes Apple nebo Google a první 2 minuty máte zdarma.

Zvýraznění slovo po slovu

Vyslovené slovo se rozsvítí, poskočí nebo vyjede, takže diváci sledují text i bez zvuku.

48 stylů

Oblíbené, výrazné, neonové, retro, elegantní, ručně psané i styly s pozadím – každý přestyluje všechny titulky naráz.

137 písem

Písma s otevřenou licencí, která můžete použít v čemkoli, co publikujete. Pro přidává výrazná display písma.

Překlad

Zobrazte titulky v jiném jazyce, nebo v obou najednou. V ceně Pro.

1080p nebo 4K do Fotek

Titulky se vykreslí přímo do videa a uloží do vaší knihovny. Exporty Pro jsou bez vodoznaku.

Vaše video zůstává v telefonu

K přepisu se nahrává jen zvuková stopa a hned poté se smaže.

Platíte za sekundy

1 kredit pokryje 1 sekundu zvuku. Cenu vidíte předem a neúspěšné úlohy se vracejí.

Stejný klip, tři styly.

Jedno klepnutí přestyluje všechny titulky v projektu. Zde jsou tři styly aplikace, vykreslené touto stránkou.

PulseExtra tučné verzálky, vyslovené slovo žlutě
MarqueeVyslovené slovo na žlutém poli
VellumPatkové písmo, vyslovené slovo se rozjasní
Mluvené jazyky
53mluvených jazyků
Styly titulků
48stylů titulků
Písma
137písem s otevřenou licencí
Jazyky aplikace
47jazyků aplikace

Vaše videa zůstávají na vašem iPhonu.

Když požádáte o titulky, Captions Cut nahraje jen zvukovou stopu a smaže ji, jakmile přepis skončí. Přečtěte si zásady ochrany osobních údajů.

  • Pouze zvukSamotné video vaše zařízení nikdy neopustí.
  • Smazáno hned potomZvukový soubor se odstraní, ať přepis uspěje, nebo selže.
  • Bez hesel, bez reklamPřihlaste se přes Apple nebo Google; nemusíte nic vymýšlet a nejsou tu žádné reklamy. Statistiky používání nikdy neobsahují vaše videa ani titulky.

Ceník

Captions Cut se stahuje zdarma. Přepis se hradí z kreditů (CRD): 1 CRD pokryje 1 sekundu zvuku, u každého videa zaokrouhleno nahoru.

Zdarma

$0

  • Import, úpravy, styly a export
  • 2 minuty titulků zdarma při prvním přihlášení
  • Kupte si balíčky kreditů, kdykoli potřebujete víc
  • Exporty obsahují vodoznak Captions Cut

Captions Cut Pro

$7.99 / měsíc

nebo $49.99 / rok

  • Měsíční nebo roční kredity na přepis
  • Export bez vodoznaku
  • Překlad titulků
  • Písma Pro

Automaticky se obnovuje přes vaše Apple ID, pokud ho nezrušíte nejméně 24 hodin před koncem období. Kredity z předplatného vyprší na konci každého zúčtovacího období.

Ceny jsou v amerických dolarech a liší se podle země; App Store před nákupem zobrazí vaši místní cenu. Pokud máte obojí, kredity z předplatného se použijí dříve než kredity z balíčků.

Otázky

Potřebuji účet?

Pro vytváření titulků ano: přihlásíte se přes Apple nebo Google, bez hesla, které byste vymýšleli, a nové účty dostanou 2 minuty titulků zdarma. Otevírání a stylování klipů funguje i bez něj. Vaše kredity, Pro a klipy zůstávají ve vašem účtu na každém zařízení.

Kolik stojí přidání titulků k videu?

1 CRD za sekundu zvuku, u každého videa zaokrouhleno nahoru. Klip o délce 45 sekund stojí 45 CRD; klip o délce 45,3 sekundy stojí 46 CRD. Aplikace zobrazí odhadovanou cenu před zahájením a pokud se přepis nezdaří, kredity se vám automaticky vrátí na zůstatek.

Nahrává se moje video?

Ne. K přepisu se nahrává jen zvuková stopa a smaže se, jakmile přepis skončí.

Je Captions Cut totéž co CapCut?

Ne. CapCut je plnohodnotný video editor od ByteDance. Captions Cut je nezávislá aplikace, která dělá jedinou věc: automatické animované titulky slovo po slovu pro krátká videa, na iPhonu i v prohlížeči, placené za sekundu zvuku. Podívejte se na srovnání obou.

Mohu písma používat ve videích, která publikuji?

Ano. Každé písmo titulků je písmo s otevřenou licencí z Google Fonts (SIL Open Font License nebo Apache 2.0), které můžete zdarma používat ve všem, co vytvoříte, včetně komerčních projektů.

Existuje verze pro Android?

Zatím ne. Verze pro Android se chystá; až bude hotová, odkážeme na ni z tohoto webu.

Další odpovědi v centru nápovědy

Začněte s titulky.

Stažení na iPhone je zdarma. Platíte jen za sekundy, které přepíšete. Android brzy.