Captions Cut

Как работают автосубтитры TikTok

Пишет человек, который делает Captions Cut. Факты проверены по страницам из раздела «Источники».

Коротко

В TikTok два инструмента субтитров. Автоматические субтитры создаются распознаванием речи для загружаемых видео на выбранном вами языке, их можно редактировать после публикации; зрители могут их отключить. Субтитры автора расшифровывают речь на экране предпросмотра в текст, оформление которого можно менять. Страницы TikTok не перечисляют языки, и ни один инструмент не предлагает пословной подсветки или файла субтитров, который можно использовать в другом месте.

Автоматические субтитры

  • Создаются автоматически для загруженных видео; при публикации выберите язык в разделе Дополнительные параметры › Выбрать язык видео.
  • Показываются только на подходящих видео.
  • Чтобы исправить после публикации: коснитесь субтитра, затем «Изменить субтитры», затем «Сохранить».
  • Зрители включают или отключают их в разделе Поделиться › Субтитры › Показывать субтитры.

Субтитры автора

На экране предпросмотра «Субтитры» на боковой панели расшифровывает речь. В первый раз нужно дать согласие. Каждую строку можно просмотреть и отредактировать, а также изменить начертание и цвет шрифта.

Чего они не умеют

  • В справке TikTok нет списка языков.
  • Файл субтитров для скачивания или загрузки не описан.
  • Описанное оформление — шрифт и цвет; пословной подсветки нет.
  • Субтитры, созданные в TikTok, остаются в TikTok: тот же клип для Reels или Shorts придётся снабжать субтитрами заново.

Если вам нужна подсветка произносимого слова, собственный стиль и одинаковые субтитры на всех платформах, встройте их перед загрузкой. Как добавить субтитры к видео в TikTok.

Вопросы

Почему автосубтитры TikTok неправильные?

Проверьте язык, выбранный при публикации; ошибки также вызывают фоновая музыка и быстрая речь. Отредактируйте их после публикации через «Изменить субтитры».

Источники

Каждая страница прочитана .

Создайте субтитры к видео в браузере Скачать приложение для iPhone