Sådan fungerer TikToks automatiske undertekster
Af udvikleren af Captions Cut. Oplysningerne er kontrolleret den på siderne under Kilder.
Det korte svar
TikTok har to værktøjer til undertekster. Automatisk genererede undertekster laves med talegenkendelse til videoer, du uploader, på det sprog du vælger, og kan redigeres efter postning; seere kan slå dem fra. Skaberundertekster transskriberer talen på eksempelskærmen til tekst, du kan give ny stil. TikToks sider angiver ikke sprogene, og ingen af værktøjerne tilbyder fremhævning ord for ord eller en undertekstfil, du kan tage med andre steder hen.
Automatisk genererede undertekster
- Genereres automatisk til uploadede videoer; vælg sproget under Flere indstillinger › Vælg videosprog, når du poster.
- Vises kun på egnede videoer.
- Sådan retter du dem efter postning: tryk på underteksten, derefter Rediger undertekster, derefter Gem.
- Seere slår dem til eller fra under Del › Undertekster › Vis undertekster.
Skaberundertekster
På eksempelskærmen transskriberer Undertekster i sidepanelet talen. Første gang skal du give dit samtykke. Du kan se et eksempel af og redigere hver linje og ændre skrifttypens stil og farve.
Hvad de ikke gør
- TikToks hjælpesider udgiver ingen sprogliste.
- Der beskrives ingen undertekstfil, du kan downloade eller uploade.
- Den beskrevne typografi er skrifttype og farve; der er ingen fremhævning ord for ord.
- Undertekster lavet i TikTok bliver i TikTok: det samme klip på Reels eller Shorts skal have undertekster igen.
Hvis du vil have det talte ord fremhævet, din egen stil og de samme undertekster på alle platforme, så brænd dem ind, før du uploader. Sådan tilføjer du undertekster til en TikTok-video.
Spørgsmål
Hvorfor er mine automatiske undertekster på TikTok forkerte?
Tjek det sprog, du valgte, da du postede; baggrundsmusik og hurtig tale giver også fejl. Rediger dem efter postning med Rediger undertekster.
Kilder
- TikTok: undertekster for skabere
- TikTok: undertekster for seere
- TikTok Newsroom: automatiske oversættelser og undertekster (2022)
Hver side er aflæst den .
Tilføj undertekster til en video i din browser Hent iPhone-appen