Captions Cut

Hoe de automatische ondertitels van TikTok werken

Door de maker van Captions Cut. Gegevens gecontroleerd op aan de hand van de pagina's onder Bronnen.

Het korte antwoord

TikTok heeft twee ondertiteltools. Automatisch gegenereerde ondertitels worden met spraakherkenning gemaakt voor video's die je uploadt, in de taal die je kiest, en kunnen na het posten worden bewerkt; kijkers kunnen ze uitzetten. Creator-ondertitels transcriberen de spraak op het voorbeeldscherm naar tekst waarvan je de stijl kunt aanpassen. De pagina's van TikTok noemen de talen niet, en geen van beide tools biedt accent per woord of een ondertitelbestand dat je elders kunt gebruiken.

Automatisch gegenereerde ondertitels

  • Automatisch gegenereerd voor geüploade video's; kies de taal bij het posten onder Meer opties › Videotaal selecteren.
  • Alleen getoond bij in aanmerking komende video's.
  • Om ze na het posten te corrigeren: tik op de ondertitel, dan op Ondertitels bewerken, dan op Bewaar.
  • Kijkers zetten ze aan of uit onder Delen › Ondertitels › Ondertitels tonen.

Creator-ondertitels

Op het voorbeeldscherm transcribeert Ondertitels in het zijpaneel de spraak. De eerste keer meld je je aan. Je kunt elke regel bekijken en bewerken en de lettertypestijl en kleur wijzigen.

Wat ze niet doen

  • De helppagina's van TikTok publiceren geen lijst met talen.
  • Er wordt geen ondertitelbestand beschreven om te downloaden of te uploaden.
  • De beschreven opmaak is lettertype en kleur; er is geen accent per woord.
  • Ondertitels die in TikTok zijn gemaakt blijven in TikTok: dezelfde clip op Reels of Shorts moet opnieuw worden ondertiteld.

Wil je het uitgesproken woord geaccentueerd, je eigen stijl en dezelfde ondertitels op elk platform, brand ze dan in voordat je uploadt. Hoe ondertitel je een TikTok-video.

Vragen

Waarom zijn mijn automatische TikTok-ondertitels fout?

Controleer de taal die je bij het posten hebt gekozen; achtergrondmuziek en snelle spraak veroorzaken ook fouten. Bewerk ze na het posten met Ondertitels bewerken.

Bronnen

Elke pagina gelezen op .

Ondertitel een video in je browser Download de iPhone-app