Captions Cut

Πώς λειτουργούν οι αυτόματοι υπότιτλοι του TikTok

Από το πρόσωπο που φτιάχνει το Captions Cut. Τα στοιχεία ελέγχθηκαν στις από τις σελίδες που αναφέρονται στις Πηγές.

Η σύντομη απάντηση

Το TikTok έχει δύο εργαλεία υποτίτλων. Οι αυτόματοι υπότιτλοι δημιουργούνται με αναγνώριση ομιλίας για τα βίντεο που ανεβάζετε, στη γλώσσα που επιλέγετε, και μπορούν να επεξεργαστούν μετά τη δημοσίευση· οι θεατές μπορούν να τους απενεργοποιήσουν. Οι υπότιτλοι δημιουργού απομαγνητοφωνούν τον λόγο στην οθόνη προεπισκόπησης σε κείμενο που μπορείτε να αλλάξετε. Οι σελίδες του TikTok δεν αναφέρουν τις γλώσσες και κανένα από τα δύο εργαλεία δεν προσφέρει επισήμανση λέξη προς λέξη ή αρχείο υποτίτλων που μπορείτε να πάρετε αλλού.

Αυτόματοι υπότιτλοι

  • Δημιουργούνται αυτόματα για βίντεο που ανεβάζετε· επιλέξτε τη γλώσσα στο More options › Select video language κατά τη δημοσίευση.
  • Εμφανίζονται μόνο σε βίντεο που πληρούν τις προϋποθέσεις.
  • Για να τους διορθώσετε μετά τη δημοσίευση: πατήστε τον υπότιτλο, μετά Edit captions και μετά Save.
  • Οι θεατές τους ενεργοποιούν ή απενεργοποιούν στο Share › Captions › Show captions.

Υπότιτλοι δημιουργού

Στην οθόνη προεπισκόπησης, το Captions στο πλαϊνό πάνελ απομαγνητοφωνεί τον λόγο. Την πρώτη φορά, δίνετε συγκατάθεση. Μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση και επεξεργασία κάθε γραμμής και να αλλάξετε το στιλ και το χρώμα της γραμματοσειράς.

Τι δεν κάνουν

  • Οι σελίδες βοήθειας του TikTok δεν δημοσιεύουν λίστα γλωσσών.
  • Δεν περιγράφεται αρχείο υποτίτλων για λήψη ή ανέβασμα.
  • Το στιλ που περιγράφεται είναι γραμματοσειρά και χρώμα· δεν υπάρχει επισήμανση λέξη προς λέξη.
  • Οι υπότιτλοι που φτιάχνονται στο TikTok μένουν στο TikTok: το ίδιο κλιπ στα Reels ή τα Shorts χρειάζεται νέους υπότιτλους.

Αν θέλετε να επισημαίνεται η λέξη που ακούγεται, δικό σας στιλ και τους ίδιους υπότιτλους σε κάθε πλατφόρμα, ενσωματώστε τους πριν το ανέβασμα. Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο TikTok.

Ερωτήσεις

Γιατί οι αυτόματοι υπότιτλοι του TikTok μου είναι λάθος;

Ελέγξτε τη γλώσσα που επιλέξατε κατά τη δημοσίευση· η μουσική υπόκρουση και ο γρήγορος λόγος προκαλούν επίσης λάθη. Επεξεργαστείτε τους μετά τη δημοσίευση με το Edit captions.

Πηγές

Κάθε σελίδα διαβάστηκε στις .

Προσθέστε υπότιτλους σε βίντεο στο πρόγραμμα περιήγησής σας Αποκτήστε την εφαρμογή για iPhone