Jak přidat titulky k Reelu
Napsáno osobou, která vytváří Captions Cut. Fakta ověřena podle stránek uvedených v části Zdroje.
Stručná odpověď
Instagram může k Reelu přidat skryté titulky z jeho řeči: před sdílením zapněte Povolit skryté titulky v části Další možnosti. Diváci je mohou vypnout a nejsou součástí videa. Pro stylizované titulky slovo po slovu, které putují s klipem, je vypalte pomocí Captions Cut a držte je mimo horních 14 % a dolních 35 % snímku, kde podle Mety leží rozhraní.
Limity videa v Instagram Reels
| Instagram Reels | |
|---|---|
| Délka | Až 20 minut; Reels delší než 3 minuty se novým divákům nedoporučují. |
| Tvar | Libovolný poměr stran od 1,91:1 do 9:16; 9:16 v 1440 × 2560 pro reklamy. |
| Kvalita | Alespoň 30 snímků/s a 720 pixelů. |
| Velikost souboru | Až 4 GB pro reklamy v Reels, MP4 nebo MOV. |
Titulky zabudované ve službě Instagram Reels
- Instagram pomocí rozpoznávání řeči vytváří skryté titulky zobrazené ve spodní části reelu.
- Zapněte je při sdílení: Další › Další › Další možnosti › Povolit skryté titulky. U zveřejněného reelu: Upravit › Další možnosti. Samostatný přepínač je překládá.
- Jen v aplikaci Instagram na iPhonu a Androidu, ne na počítači.
- Stránky nápovědy Instagramu jazyky neuvádějí.
- Vlastní editor Instagramu, Edits, umí vygenerovat stylizované titulky, které si umístíte a načasujete sami.
Soubory titulků. Stránky nápovědy Instagramu nepopisují nahrávání souborů titulků pro Reels.
Kde jsou titulky v bezpečí
Průvodce reklamami Mety žádá držet text mimo horních 14 %, dolních 35 % a 6 % z každé strany Reelu. Na snímku 1080 × 1920 je to zhruba 269 pixelů nahoře, 672 dole a 65 na každé straně. Captions Cut drží titulky v oblasti, kterou svislé aplikace nechávají volnou: pod horní lištou a nad popiskem, tlačítky a uživatelským jménem dole. Přetáhněte je kamkoli, pokud to váš záběr vyžaduje.
Vypalte titulky do Reelu pomocí Captions Cut
- Otevřete captionscut.com/edit v prohlížeči nebo aplikaci Captions Cut pro iPhone a přidejte klip.
- Vyberte mluvený jazyk nebo nechte Rozpoznat automaticky (53 jazyků), zkontrolujte cenu (1 kredit za sekundu zvuku) a vytvořte titulky.
- Přečtěte si přepis a klepnutím na libovolné slovo ho opravte.
- Vyberte jeden ze 48 stylů a umístěte titulky mimo tlačítka aplikace.
- Exportujte v 1080p nebo 4K a zveřejněte v Instagram Reels.
Video zůstává ve vašem zařízení: k přepisu se odešle jen zvuk a hned poté se smaže.
Titulky platformy, nebo vypálené titulky?
| Zabudované ve službě Instagram Reels | Vypálené titulky | |
|---|---|---|
| Kdo je vidí | Diváci se zapnutými titulky | Všichni, včetně repostů a stažených videí |
| Styl | Podle platformy | Váš: písmo, barva, zvýraznění slovo po slovu |
| Oprava chyb | V platformě, po zveřejnění | Před zveřejněním, slovo po slovu |
| Vyhledávání a nástroje přístupnosti | Platforma je čte jako text | Součást obrazu; kde platforma soubor přijímá, přidejte i soubor titulků |
Jak jsme ověřovali
Každý údaj o platformě Instagram Reels na této stránce pochází z vlastních stránek nápovědy, reklam nebo pro vývojáře od dané platformy, přečtených 22. října 2026. Kde stránka nic neuvádí (seznam jazyků, bezpečná zóna), tato stránka to říká místo hádání. Čísla z průvodce reklamami platí pro reklamy; organické příspěvky mají stejná tlačítka na stejných místech.
Otázky
Proč se u mých Reels nezobrazují titulky?
Skryté titulky jsou nastavení: zobrazí se, jen pokud jste u daného reelu zapnuli Povolit skryté titulky, a každý divák je může skrýt. Vypálené titulky se zobrazují vždy.
Mohu k Reelu přidat titulky z počítače?
Skryté titulky Instagramu fungují jen v jeho aplikacích pro telefon. Webový editor Captions Cut funguje na počítači: klip tam opatřete titulky, stáhněte ho a zveřejněte.
Zdroje
- Instagram: délka Reels
- Instagram: poměr stran a kvalita Reels
- Instagram: skryté titulky u reelů
- Průvodce reklamami Mety: Instagram Reels
- Nápověda Edits: titulky
Každá stránka přečtena .
Přidejte titulky k videu v prohlížeči Získat aplikaci pro iPhone