Instagram 的自動字幕在 Reels 上如何運作
由 Captions Cut 開發者撰寫。資料查證日期為，來源列於「資料來源」之下。
簡短回答
分享前，在更多選項下開啟啟用隱藏式字幕後，Instagram 會使用語音辨識為 Reel 加入隱藏式字幕；另有一個開關可翻譯字幕。字幕會顯示在 Reel 的底部，僅限手機 App，觀眾可以隱藏。若要有樣式的字幕，Instagram 另一款 Edits App 會產生可自訂樣式、調整時間並以兩種語言顯示的字幕。
Reels 的隱藏式字幕
- 新的 Reel：下一步 › 下一步 › 更多選項 › 啟用隱藏式字幕；旁邊有翻譯隱藏式字幕開關。
- 已發佈的 Reel：編輯 › 更多選項。
- 僅限手機 App；電腦版不提供。
- Instagram 的說明頁面並未列出支援的語言。
Edits 中的字幕
在 Edits 中，專案內的字幕會詢問語音語言、樣式和選項（標點符號、字首大寫、是否顯示髒話），然後產生字幕圖層，你可以設定樣式、編輯、淡入淡出、以兩種語言顯示並移動；拖移其兩端即可調整時間。
它們做不到的事
- 隱藏式字幕是觀眾的設定，而非影片的一部分，所以不會隨下載或轉發的版本一起流傳。
- 沒有描述為 Reels 上傳字幕檔案。
- 在 Edits 中製作的字幕留在 Edits；同一段片段要發佈到 TikTok 或 Shorts，需要重新加字幕。
如何為 Reel 加字幕介紹了嵌入逐字字幕和 Meta 的安全區域。
常見問題
Instagram 會自動為 Reels 加字幕嗎？
只有在你為該 Reel 開啟啟用隱藏式字幕，或你的設定替你開啟時才會；觀眾仍然可以將其隱藏。
資料來源
每個頁面皆於 讀取。