Kako rade Instagramovi automatski titlovi na Reelsu
Piše osoba iza aplikacije Captions Cut. Činjenice provjerene na stranicama navedenima pod Izvori.
Kratak odgovor
Instagram koristi prepoznavanje govora za dodavanje skrivenih titlova Reelu kad prije dijeljenja uključite Enable closed captions pod More options; druga sklopka prevodi ih. Pojavljuju se pri dnu reela, samo u aplikacijama za telefon, a gledatelji ih mogu sakriti. Za stilizirane titlove Instagramova zasebna aplikacija Edits generira titlove kojima možete mijenjati stil, vrijeme i prikazati ih na dva jezika.
Skriveni titlovi na Reelsu
- Novi reel: Next › Next › More options › Enable closed captions; pokraj njega je sklopka Translate closed captions.
- Objavljeni reel: Edit › More options.
- Samo aplikacije za telefon; ne na računalu.
- Instagramove stranice pomoći ne navode jezike.
Titlovi u aplikaciji Edits
U aplikaciji Edits Captions u projektu traži govorni jezik, stil i opcije (interpunkcija, velika slova naslova, prikaz psovki), zatim generira sloj titlova kojem možete mijenjati stil, uređivati ga, utapati, prikazati na dva jezika i premještati; povucite mu krajeve da promijenite vrijeme.
Što ne rade
- Skriveni titlovi postavka su gledatelja, a ne dio videa, pa ne putuju uz preuzimanje ni ponovnu objavu.
- Ne opisuje se prijenos datoteke s titlovima za Reels.
- Titlovi napravljeni u aplikaciji Edits ostaju u njoj; isti isječak za TikTok ili Shorts titluje se ponovno.
Kako dodati titlove Reelu obuhvaća ugrađivanje titlova riječ po riječ i Metine sigurne zone.
Pitanja
Dodaje li Instagram titlove Reelsima automatski?
Samo ako za reel uključite Enable closed captions ili to umjesto vas učine vaše postavke; gledatelji ih i dalje mogu sakriti.
Izvori
Svaka stranica pročitana
Dodajte titlove videu u pregledniku Nabavite aplikaciju za iPhone