Captions Cut

So funktionieren die Auto-Untertitel von Instagram bei Reels

Von der Person hinter Captions Cut. Fakten geprüft am anhand der unter Quellen aufgeführten Seiten.

Die kurze Antwort

Instagram fügt per Spracherkennung Closed Captions zu einem Reel hinzu, wenn du vor dem Teilen unter Weitere Optionen die Option Closed Captions aktivieren einschaltest; ein weiterer Schalter übersetzt sie. Sie erscheinen unten im Reel, nur in den Handy-Apps, und Zuschauende können sie ausblenden. Für gestaltete Untertitel erzeugt die separate App Edits von Instagram Untertitel, die du gestalten, neu timen und in zwei Sprachen anzeigen kannst.

Closed Captions bei Reels

  • Neues Reel: Weiter › Weiter › Weitere Optionen › Closed Captions aktivieren; daneben steht ein Schalter Closed Captions übersetzen.
  • Gepostetes Reel: Bearbeiten › Weitere Optionen.
  • Nur in Handy-Apps; nicht am Computer.
  • Die Hilfeseiten von Instagram nennen die Sprachen nicht.

Untertitel in Edits

In Edits fragt Untertitel in einem Projekt nach der gesprochenen Sprache, einem Stil und Optionen (Satzzeichen, Titelschreibweise, ob Schimpfwörter angezeigt werden) und erzeugt dann eine Untertitelebene, die du gestalten, bearbeiten, ein- und ausblenden, in zwei Sprachen anzeigen und verschieben kannst; ziehe an den Enden, um das Timing zu ändern.

Was sie nicht können

  • Closed Captions sind eine Einstellung der Zuschauenden und nicht Teil des Videos, sie wandern also nicht mit einem Download oder Repost mit.
  • Für Reels wird kein Upload von Untertiteldateien beschrieben.
  • In Edits erstellte Untertitel bleiben in Edits; derselbe Clip für TikTok oder Shorts wird erneut untertitelt.

So untertitelst du ein Reel behandelt das Einbrennen von Untertiteln Wort für Wort und die sicheren Bereiche von Meta.

Fragen

Fügt Instagram Reels automatisch Untertitel hinzu?

Nur wenn du für das Reel Closed Captions aktivieren einschaltest oder deine Einstellungen das für dich tun; Zuschauende können sie trotzdem ausblenden.

Quellen

Jede Seite abgerufen am .

Video im Browser untertiteln iPhone-App laden