Ondertitels toevoegen aan een Reel

Door de maker van Captions Cut. Gegevens gecontroleerd op 22 oktober 2026 aan de hand van de pagina's onder Bronnen.

Het korte antwoord

Instagram kan gesloten ondertitels aan een Reel toevoegen op basis van de spraak: zet vóór het delen Gesloten ondertitels inschakelen aan onder Meer opties. Kijkers kunnen ze uitzetten en ze maken geen deel uit van de video. Brand voor ondertitels in een eigen stijl, woord voor woord, die met de clip meereizen, ze in met Captions Cut en houd ze uit de bovenste 14% en onderste 35% van het beeld, waar volgens Meta de interface zit.

Videolimieten van Instagram Reels

	Instagram Reels
Lengte	Tot 20 minuten; Reels van meer dan 3 minuten worden niet aanbevolen aan nieuw publiek.
Vorm	Elke beeldverhouding van 1.91:1 tot 9:16; 9:16 op 1440 × 2560 voor advertenties.
Kwaliteit	Minimaal 30 fps en 720 pixels.
Bestandsgrootte	Tot 4 GB voor Reels-advertenties, MP4 of MOV.

In Instagram Reels ingebouwde ondertitels

Instagram gebruikt spraakherkenning om gesloten ondertitels te maken die onderaan een reel worden getoond.
Zet ze aan bij het delen: Volgende › Volgende › Meer opties › Gesloten ondertitels inschakelen. Voor een geplaatste reel: Bewerken › Meer opties. Een aparte schakelaar vertaalt ze.
Alleen in de Instagram-app op iPhone en Android, niet op een computer.
De helppagina's van Instagram vermelden de talen niet.
De eigen editor van Instagram, Edits, kan ondertitels in een stijl genereren die je zelf plaatst en timet.

Ondertitelbestanden. De helppagina's van Instagram beschrijven het uploaden van ondertitelbestanden voor Reels niet.

Waar ondertitels veilig staan

De advertentiegids van Meta vraagt om tekst buiten de bovenste 14%, de onderste 35% en 6% aan elke kant van een Reel te houden. Op een beeld van 1080 × 1920 is dat ongeveer 269 pixels bovenaan, 672 onderaan en 65 aan elke kant. Captions Cut houdt ondertitels binnen het gebied dat de verticale apps vrijlaten: onder de bovenbalk en boven de beschrijving, knoppen en gebruikersnaam onderaan. Sleep ze waar je maar wilt als je shot dat vraagt.

Brand ondertitels in een Reel met Captions Cut

Open captionscut.com/edit in een browser, of de Captions Cut-app op iPhone, en voeg de clip toe.
Kies de gesproken taal of laat hem op Automatisch herkennen staan (53 talen), controleer de kosten (1 credit per seconde audio) en maak de ondertitels.
Lees het transcript en tik op een woord om het te corrigeren.
Kies een van de 48 stijlen en plaats de ondertitels weg van de knoppen van de app.
Exporteer in 1080p of 4K en post het op Instagram Reels.

De video blijft op je apparaat: alleen de audio wordt verstuurd voor transcriptie en direct daarna verwijderd.

Ondertitels van het platform of ingebrande ondertitels?

	Ingebouwd in Instagram Reels	Ingebrande ondertitels
Wie ze ziet	Kijkers met ondertitels aan	Iedereen, ook bij reposts en downloads
Stijl	Die van het platform	De jouwe: lettertype, kleur, accent per woord
Fouten corrigeren	In het platform, na het posten	Vóór het posten, woord voor woord
Zoek- en toegankelijkheidstools	Door het platform als tekst leesbaar	Onderdeel van het beeld; voeg ook een ondertitelbestand toe als het platform er een accepteert

Hoe we hebben gecontroleerd

Elk gegeven over Instagram Reels op deze pagina komt van de eigen help-, advertentie- of ontwikkelaarspagina's van het platform, gelezen op 22 oktober 2026. Waar een pagina niets zegt (een lijst met talen, een veilige zone), zegt deze pagina dat in plaats van te gokken. De cijfers uit de advertentiegids gelden voor advertenties; organische posts hebben dezelfde knoppen op dezelfde plek.

Vragen

Waarom worden de ondertitels van mijn Reels niet getoond?

Gesloten ondertitels zijn een instelling: ze verschijnen alleen als je Gesloten ondertitels inschakelen voor die reel hebt aangezet, en elke kijker kan ze verbergen. Ingebrande ondertitels zijn altijd zichtbaar.

Kan ik vanaf een computer ondertitels aan een Reel toevoegen?

De gesloten ondertitels van Instagram werken alleen in de telefoonapps. De Captions Cut-webeditor werkt op een computer: ondertitel de clip daar, download hem en post hem dan.

Bronnen

Elke pagina gelezen op 22 oktober 2026.

Ondertitel een video in je browser Download de iPhone-app