So fügst du einem Reel Untertitel hinzu

Von der Person hinter Captions Cut. Fakten geprüft am 22. Oktober 2026 anhand der unter Quellen aufgeführten Seiten.

Die kurze Antwort

Instagram kann einem Reel aus der Sprache Untertitel hinzufügen: Aktiviere vor dem Teilen unter Weitere Optionen die Option Closed Captions aktivieren. Zuschauende können sie ausschalten, und sie sind nicht Teil des Videos. Für gestaltete Untertitel Wort für Wort, die mit dem Clip mitwandern, brenne sie mit Captions Cut ein und halte sie aus den oberen 14 % und unteren 35 % des Bildes heraus, wo laut Meta die Oberfläche liegt.

Videogrenzen von Instagram Reels

	Instagram Reels
Länge	Bis zu 20 Minuten; Reels über 3 Minuten werden neuen Zielgruppen nicht empfohlen.
Format	Jedes Seitenverhältnis von 1,91:1 bis 9:16; 9:16 mit 1440 × 2560 für Werbung.
Qualität	Mindestens 30 fps und 720 Pixel.
Dateigröße	Bis zu 4 GB für Reels-Werbung, MP4 oder MOV.

In Instagram Reels integrierte Untertitel

Instagram erstellt per Spracherkennung Closed Captions, die unten in einem Reel angezeigt werden.
Aktiviere sie beim Teilen: Weiter › Weiter › Weitere Optionen › Closed Captions aktivieren. Bei einem geposteten Reel: Bearbeiten › Weitere Optionen. Ein eigener Schalter übersetzt sie.
Nur in der Instagram-App auf iPhone und Android, nicht am Computer.
Die Hilfeseiten von Instagram nennen die Sprachen nicht.
Der eigene Editor von Instagram, Edits, kann gestaltete Untertitel erzeugen, die du selbst platzierst und timst.

Untertiteldateien. Die Hilfeseiten von Instagram beschreiben kein Hochladen von Untertiteldateien für Reels.

Wo Untertitel sicher sind

Der Werbeleitfaden von Meta verlangt, Text aus den oberen 14 %, den unteren 35 % und je 6 % an den Seiten eines Reels herauszuhalten. Bei einem Bild mit 1080 × 1920 sind das etwa 269 Pixel oben, 672 unten und 65 an jeder Seite. Captions Cut hält Untertitel in dem Bereich, den die Hochkant-Apps freilassen: unter der oberen Leiste und über Beschreibung, Schaltflächen und Nutzername unten. Ziehe sie überallhin, wenn deine Einstellung es erfordert.

Untertitel mit Captions Cut in ein Reel einbrennen

Öffne captionscut.com/edit im Browser oder die Captions-Cut-iPhone-App und füge den Clip hinzu.
Wähle die gesprochene Sprache oder lass sie auf Automatisch erkennen (53 Sprachen), prüfe die Kosten (1 Credit pro Sekunde Audio) und erstelle die Untertitel.
Lies das Transkript und tippe auf ein Wort, um es zu korrigieren.
Wähle einen von 48 Stilen und platziere die Untertitel abseits der Schaltflächen der App.
Exportiere in 1080p oder 4K und poste es auf Instagram Reels.

Das Video bleibt auf deinem Gerät: Nur das Audio wird zur Transkription gesendet und danach sofort gelöscht.

Plattform-Untertitel oder eingebrannte Untertitel?

	In Instagram Reels integriert	Eingebrannte Untertitel
Wer sie sieht	Zuschauende, die Untertitel eingeschaltet haben	Alle, auch bei Reposts und Downloads
Stil	Der der Plattform	Deiner: Schrift, Farbe, Hervorhebung Wort für Wort
Fehler korrigieren	In der Plattform, nach dem Posten	Vor dem Posten, Wort für Wort
Suche und Barrierefreiheits-Werkzeuge	Von der Plattform als Text lesbar	Teil des Bildes; füge zusätzlich eine Untertiteldatei hinzu, wo die Plattform eine annimmt

Wie wir geprüft haben

Jede Angabe zu Instagram Reels auf dieser Seite stammt von den eigenen Hilfe-, Werbe- oder Entwicklerseiten der Plattform, abgerufen am 22. Oktober 2026. Wo eine Seite nichts sagt (eine Sprachliste, ein sicherer Bereich), sagt diese Seite das, statt zu raten. Zahlen aus dem Werbeleitfaden gelten für Werbung; organische Posts haben dieselben Schaltflächen an denselben Stellen.

Fragen

Warum werden die Untertitel meines Reels nicht angezeigt?

Closed Captions sind eine Einstellung: Sie erscheinen nur, wenn du für dieses Reel Closed Captions aktivieren eingeschaltet hast, und jede zuschauende Person kann sie ausblenden. Eingebrannte Untertitel werden immer angezeigt.

Kann ich einem Reel am Computer Untertitel hinzufügen?

Die Closed Captions von Instagram funktionieren nur in den Handy-Apps. Der Captions-Cut-Web-Editor funktioniert am Computer: Untertitle den Clip dort, lade ihn herunter und poste ihn dann.

Quellen

Jede Seite abgerufen am 22. Oktober 2026.

Video im Browser untertiteln iPhone-App laden