릴스에 자막 추가하는 방법
Captions Cut을 만든 곳에서 작성했습니다. 사실 관계는 에 출처 항목의 페이지에서 확인했습니다.
간단한 답
Instagram은 음성을 바탕으로 릴스에 자막(closed captions)을 추가할 수 있습니다. 공유하기 전에 더 보기 옵션에서 자막 사용을 켜세요. 시청자는 자막을 끌 수 있고 자막은 비디오에 포함되지 않습니다. 클립과 함께 이동하는 스타일이 있는 단어별 자막은 Captions Cut으로 입히고, Meta가 인터페이스 위치로 안내한 화면 상단 14%와 하단 35%는 피하세요.
Instagram 릴스 비디오 제한
| Instagram Reels | |
|---|---|
| 길이 | 최대 20분이며, 3분이 넘는 릴스는 새로운 시청자에게 추천되지 않습니다. |
| 화면 비율 | 1.91:1부터 9:16까지 모든 비율을 지원하며, 광고는 1440 × 2560의 9:16입니다. |
| 화질 | 30fps 이상, 720픽셀 이상. |
| 파일 크기 | 릴스 광고는 최대 4GB, MP4 또는 MOV. |
Instagram Reels에 내장된 자막
- Instagram은 음성 인식으로 릴스 하단에 표시되는 자막(closed captions)을 만듭니다.
- 공유할 때 켜세요. 다음 › 다음 › 더 보기 옵션 › 자막 사용. 게시한 릴스는 편집 › 더 보기 옵션에서 켭니다. 별도 토글로 번역할 수 있습니다.
- iPhone과 Android의 Instagram 앱에서만 가능하며 컴퓨터에서는 사용할 수 없습니다.
- Instagram 도움말에는 지원 언어가 나와 있지 않습니다.
- Instagram 자체 편집기 Edits는 위치와 타이밍을 직접 정하는 스타일 자막을 생성할 수 있습니다.
자막 파일. Instagram 도움말에는 릴스에 자막 파일을 업로드하는 방법이 나와 있지 않습니다.
자막 안전 영역
Meta 광고 가이드는 릴스의 상단 14%, 하단 35%, 양옆 6%에는 텍스트를 두지 말라고 안내합니다. 1080 × 1920 프레임 기준으로 상단 약 269픽셀, 하단 672픽셀, 양옆 65픽셀입니다. Captions Cut은 세로 영상 앱이 비워 두는 영역, 즉 상단 바 아래와 하단의 설명, 버튼, 사용자 이름 위에 자막을 배치합니다. 장면에 필요하면 원하는 곳으로 드래그하세요.
Captions Cut으로 릴스에 자막 입히기
- 브라우저에서 captionscut.com/edit을 열거나 Captions Cut iPhone 앱을 열고 클립을 추가하세요.
- 음성 언어를 고르거나 자동 감지(53개 언어)로 두고, 비용(오디오 1초당 1크레딧)을 확인한 다음 자막을 만드세요.
- 스크립트를 읽고 고칠 단어를 탭하세요.
- 48가지 스타일 중 하나를 고르고 앱 버튼을 피해 자막을 배치하세요.
- 1080p 또는 4K로 내보내 Instagram 릴스에 게시하세요.
비디오는 기기에 그대로 있습니다. 전사를 위해 오디오만 전송되며, 이후 바로 삭제됩니다.
플랫폼 자막과 입힌 자막, 어느 쪽이 좋을까요?
| Instagram Reels에 내장 | 입힌 자막 | |
|---|---|---|
| 누가 보는가 | 자막을 켠 시청자 | 리포스트와 다운로드를 포함해 모든 사람 |
| 스타일 | 플랫폼이 정한 스타일 | 직접 정한 서체, 색상, 단어별 강조 |
| 오류 수정 | 게시 후 플랫폼에서 | 게시 전에 단어별로 |
| 검색 및 접근성 도구 | 플랫폼이 텍스트로 읽을 수 있음 | 화면의 일부이므로, 플랫폼이 받는 경우 자막 파일도 함께 추가 |
확인 방법
이 페이지의 Instagram Reels 관련 내용은 모두 2026년 10월 22일에 확인한 플랫폼 공식 도움말, 광고, 개발자 페이지에서 가져왔습니다. 페이지에 언급이 없는 부분(언어 목록, 안전 영역)은 추측하지 않고 그렇게 밝혔습니다. 광고 가이드의 수치는 광고용이며, 일반 게시물도 버튼 위치는 같습니다.
자주 묻는 질문
릴스 자막이 표시되지 않는 이유는 무엇인가요?
자막은 설정입니다. 해당 릴스에서 자막 사용을 켠 경우에만 나타나며, 시청자가 숨길 수도 있습니다. 입힌 자막은 항상 표시됩니다.
컴퓨터에서 릴스에 자막을 추가할 수 있나요?
Instagram의 자막은 휴대폰 앱에서만 작동합니다. Captions Cut 웹 편집기는 컴퓨터에서 쓸 수 있습니다. 거기서 클립에 자막을 달고 다운로드한 다음 게시하세요.
출처
각 페이지는 에 확인했습니다.