איך להוסיף כתוביות לסרטון TikTok

נכתב בידי האדם שמאחורי Captions Cut. העובדות נבדקו ב-22 באוקטובר 2026 מהדפים המפורטים תחת מקורות.

התשובה הקצרה

TikTok יוצרת כתוביות אוטומטיות לסרטונים שמעלים ומאפשרת לערוך אותן לאחר הפרסום; הצופים יכולים לכבות אותן. לכתוביות שעוקבות אחרי כל מילה בסגנון לבחירתכם, ושנשארות על הסרטון בכל מקום שבו הוא משותף, מטמיעים אותן עם Captions Cut לפני הפרסום, ומרחיקים אותן מהכפתורים של TikTok מימין ומהכיתוב שלה בתחתית.

מגבלות וידאו ב-TikTok

	TikTok
אורך	עד 10 דקות בהקלטה באפליקציה; עד 60 דקות בהעלאה.
צורה	אנכי 9:16 הוא מה ש-TikTok ממליצה עליו במדריך המודעות שלה (לפחות 540 × 960).
גודל קובץ	עד 500 MB למודעות; עד 4 GB דרך ממשק הפרסום של TikTok.
פורמטים	‎.mp4, ‎.mov, ‎.mpeg, ‎.3gp ו-‎.avi (מדריך המודעות); MP4, WebM ו-MOV (API).

הכתוביות המובנות ב-TikTok

TikTok יוצרת כתוביות אוטומטיות לסרטונים שמעלים. בוחרים את השפה במסך הפוסט תחת אפשרויות נוספות › בחירת שפת הסרטון; רק סרטונים זכאים מציגים אותן.
לאחר הפרסום, מקישים על הכתובית בסרטון ואז על עריכת כתוביות כדי לתקן שורות או להסיר אותן.
כתוביות יוצרים הן כלי נפרד במסך התצוגה המקדימה (כתוביות בלוח הצד): הדיבור מתומלל ואפשר לשנות את סגנון הגופן והצבע.
הצופים יכולים לכבות כתוביות: שיתוף › כתוביות › הצגת כתוביות.
בדפי העזרה של TikTok לא מופיעות השפות שהכתוביות האוטומטיות תומכות בהן.

קובצי כתוביות. בדפי העזרה של TikTok לא מוזכרת העלאת קובצי SRT או VTT.

היכן הכתוביות בטוחות

TikTok מפרסמת את האזורים הבטוחים של מודעות רק כתבניות להורדה. בפועל, בקצה הימני נמצאים כפתורי הלייק, התגובה והשיתוף, ובתחתית שם המשתמש והכיתוב, ולכן כדאי להשאיר את הכתוביות ברצועה האמצעית. Captions Cut שומרת את הכתוביות בתוך האזור שהאפליקציות האנכיות משאירות פנוי: מתחת לסרגל העליון ומעל הכיתוב, הכפתורים ושם המשתמש בתחתית. אפשר לגרור אותן לכל מקום אם הצילום דורש זאת.

הטמעת כתוביות בסרטון TikTok עם Captions Cut

פותחים את captionscut.com/edit בדפדפן, או את אפליקציית Captions Cut ל-iPhone, ומוסיפים את הקליפ.
בוחרים את שפת הדיבור או משאירים על זיהוי אוטומטי (53 שפות), בודקים את העלות (קרדיט אחד לכל שנייה של שמע) ויוצרים את הכתוביות.
קוראים את התמליל ומקישים על כל מילה כדי לתקן אותה.
בוחרים אחד מ-48 סגנונות ומרחיקים את הכתוביות מהכפתורים של האפליקציה.
מייצאים ב-1080p או ב-4K ומפרסמים ב-TikTok.

הסרטון נשאר במכשיר: רק השמע נשלח לתמלול, והוא נמחק מיד אחר כך.

כתוביות של הפלטפורמה או כתוביות מוטמעות?

	מובנות ב-TikTok	כתוביות מוטמעות
מי רואה אותן	צופים שהכתוביות אצלם פעילות	כולם, כולל בפרסומים חוזרים ובהורדות
סגנון	של הפלטפורמה	שלכם: גופן, צבע, הבלטה מילה אחרי מילה
תיקון טעויות	בפלטפורמה, לאחר הפרסום	לפני הפרסום, מילה אחרי מילה
חיפוש וכלי נגישות	הפלטפורמה יכולה לקרוא אותן כטקסט	חלק מהתמונה; כדאי להוסיף גם קובץ כתוביות היכן שהפלטפורמה מקבלת

איך בדקנו

כל עובדה על TikTok בדף הזה מגיעה מדפי העזרה, המודעות או המפתחים של הפלטפורמה עצמה, שנקראו ב-22 באוקטובר 2026. כשדף לא אומר דבר (רשימת שפות, אזור בטוח), הדף הזה אומר זאת במקום לנחש. המספרים ממדריך המודעות מתייחסים למודעות; בפוסטים אורגניים הכפתורים זהים ובאותם מקומות.

שאלות

האם אפשר להעלות קובץ SRT ל-TikTok?

בדפי העזרה של TikTok לא מתוארת אפשרות כזו. כדי לקבל כתוביות בשליטתכם, מטמיעים אותן בסרטון לפני ההעלאה.

האם הכתוביות האוטומטיות של TikTok מוצגות לכולם?

רק בסרטונים זכאים, וכל צופה יכול לכבות אותן. כתוביות מוטמעות הן חלק מהתמונה, ולכן כולם רואים אותן, כולל בפרסומים חוזרים ובהורדות.

מקורות

כל דף נקרא ב-22 באוקטובר 2026.

כתוביות לסרטון בדפדפן להורדת אפליקציית ה-iPhone