Captions Cut

Submagic مقابل Captions: أيهما أفضل للتسميات؟

كتبها الشخص الذي يصنع Captions Cut، والتطبيق إحدى الأدوات المقارَنة. جرى التحقق من المعلومات في من الصفحات المدرجة تحت المصادر.

الجواب المختصر

Submagic تطبيق ويب يضيف التسميات إلى الفيديوهات القصيرة ويضيف لك الإيموجي والتكبير ومقاطع b-roll والمؤثرات الصوتية. أما Captions فاستوديو فيديو بالذكاء الاصطناعي: تسميات، ودبلجة بالذكاء الاصطناعي، ومزامنة الشفاه، وأفاتار، وتحرير بالذكاء الاصطناعي. اختر Submagic للتسميات مع إيموجي وتكبير وb-roll تلقائية؛ واختر Captions للدبلجة بالذكاء الاصطناعي والأفاتار والفيديو المُنشأ إلى جانب التسميات. وإذا كنت تحتاج التسميات فقط، فإن Captions Cut، الذي نصنعه، لا يفعل سوى ذلك، بحسب ثانية الصوت ودون رفع الفيديو.

جنبًا إلى جنب

SubmagicCaptions
ما هوتطبيق ويب يضيف التسميات إلى الفيديوهات القصيرة ويضيف لك الإيموجي والتكبير ومقاطع b-roll والمؤثرات الصوتية.استوديو فيديو بالذكاء الاصطناعي: تسميات، ودبلجة بالذكاء الاصطناعي، ومزامنة الشفاه، وأفاتار، وتحرير بالذكاء الاصطناعي.
المنصاتالويب فقط؛ لا تذكر Submagic أي تطبيق خاص بها للحاسوب أو الجوال.iPhone وMac وVision Pro والويب.
Captionsتسميات بـ 123 لغة، وقوالب متحركة كلمة بكلمة، ونص يعدّل الفيديو، وترجمة التسميات، وتصدير ملف الترجمة.تسميات بأكثر من 100 لغة (أكثر من 91 في صفحته على App Store)، وأنماط متحركة كلمة بكلمة، وأسطر قابلة للتعديل، وترجمات مترجمة؛ وتنزيل النص، ولا يُذكر SRT.
الفئة المجانيةتذكر صفحة التسميات في Submagic 3 فيديوهات شهريًا بعلامة مائية؛ ولا تذكر صفحة الأسعار لديها خطة مجانية.فئة مجانية بلا رصيد ذكاء اصطناعي وبقالب تسميات واحد.
السعرStarter بسعر 19$ شهريًا (12$ سنويًا) لـ 15 فيديو حتى دقيقتين؛ Pro بسعر 39$ (23$ سنويًا) لـ 40 فيديو حتى 5 دقائق؛ Business بسعر 69$ (41$ سنويًا) لـ 100 فيديو حتى 30 دقيقة وبدقة 4K. بلا علامة مائية في الخطط المدفوعة.في App Store الأمريكي: Basic بسعر $9.99 شهريًا ($64.99 سنويًا)، وMax بسعر $24.99 شهريًا. وتذكر صفحة الأسعار على الويب Max بسعر $24.99 وFrontier بسعر $69.99 شهريًا.
هل يُرفع الفيديو؟نعم: ترفع الفيديو أو تلصق رابطًا.نعم: تُرفع المقاطع للتحرير بالذكاء الاصطناعي، مع نسخة احتياطية سحابية للمقاطع المستوردة.
ما بعد التسمياتb-roll وتكبير تلقائيان، وMagic Clips (تحويل الفيديو الطويل إلى مقاطع قصيرة)، وأفاتار بالذكاء الاصطناعي، وواجهة API، ونشر مجدول.دبلجة بالذكاء الاصطناعي إلى 29 لغة، ومزامنة شفاه بالذكاء الاصطناعي، وأفاتار، وفيديو مُنشأ.

اختر Submagic عندما

  • تريد إيموجي وتكبيرًا ومقاطع b-roll تلقائية على المقاطع القصيرة.
  • تعمل في المتصفح، ربما مع فريق أو عبر واجهة API.
  • تحتاج ملفات SRT.

اختر Captions عندما

  • تريد العمل على iPhone أو Mac.
  • تريد الدبلجة بالذكاء الاصطناعي ومزامنة الشفاه.
  • تريد سعر دخول أقل ($9.99 شهريًا في App Store الأمريكي).

اختر أيًّا منهما لا عندما

تريد التسميات فقط، أو تنشر بضعة مقاطع في الشهر، أو يجب أن يبقى الفيديو على جهازك. يحوّل Captions Cut الكلام إلى تسميات متحركة كلمة بكلمة على iPhone أو في المتصفح، ولا يرسل سوى الصوت، ويحاسب برصيد واحد لكل ثانية، بدءًا من $2.99. وهو من صنعنا، فضع ذلك في حسبانك؛ وتقارنه Captions Cut مقابل Submagic وCaptions Cut مقابل Captions بكل منهما.

كيف تحققنا

معلومات الأداتين مأخوذة من صفحات الأسعار والميزات والمساعدة الخاصة بكل منهما ومن صفحتيهما في App Store الأمريكي، وقد قُرئت في 22 أكتوبر 2026. الأسعار بالدولار الأمريكي كما هي مدرجة.

أسئلة

هل Submagic أرخص أم Captions؟

أرخص خيار مدفوع تدرجه كل أداة: Submagic، 19$ شهريًا، أو 12$ شهريًا عند الدفع سنويًا (Starter: 15 فيديو حتى دقيقتين)؛ وCaptions، $9.99 شهريًا (Captions Basic، App Store الأمريكي).

الفئات المجانية. Submagic: تذكر صفحة التسميات في Submagic 3 فيديوهات شهريًا بعلامة مائية؛ ولا تذكر صفحة الأسعار لديها خطة مجانية. Captions: فئة مجانية بلا رصيد ذكاء اصطناعي وبقالب تسميات واحد.

هل يرفع Submagic وCaptions الفيديو الخاص بي؟

Submagic: نعم: ترفع الفيديو أو تلصق رابطًا. Captions: نعم: تُرفع المقاطع للتحرير بالذكاء الاصطناعي، مع نسخة احتياطية سحابية للمقاطع المستوردة.

المصادر

كل صفحة قُرئت في .

أضف التسميات إلى فيديو في متصفحك احصل على تطبيق iPhone