Submagic έναντι Captions: ποιο είναι καλύτερο για υπότιτλους;
Γραμμένο από το πρόσωπο που φτιάχνει το Captions Cut· το Captions Cut είναι ένα από τα εργαλεία της σύγκρισης. Τα στοιχεία ελέγχθηκαν στις από τις σελίδες που αναφέρονται στις Πηγές.
Η σύντομη απάντηση
Το Submagic είναι μια εφαρμογή web που προσθέτει υπότιτλους σε σύντομα βίντεο και βάζει για εσάς emoji, ζουμ, b-roll και ηχητικά εφέ. Το Captions είναι ένα στούντιο βίντεο AI: υπότιτλοι, μεταγλώττιση AI, συγχρονισμός χειλιών, άβαταρ και μοντάζ AI. Διαλέξτε Submagic για υπότιτλους με αυτόματα emoji, ζουμ και b-roll· διαλέξτε Captions για μεταγλώττιση AI, άβαταρ και παραγόμενο βίντεο μαζί με υπότιτλους. Αν χρειάζεστε μόνο υπότιτλους, το Captions Cut, που φτιάχνουμε εμείς, κάνει μόνο αυτό, ανά δευτερόλεπτο ήχου και χωρίς ανέβασμα του βίντεο.
Δίπλα-δίπλα
| Submagic | Captions | |
|---|---|---|
| Τι είναι | Μια εφαρμογή web που προσθέτει υπότιτλους σε σύντομα βίντεο και βάζει για εσάς emoji, ζουμ, b-roll και ηχητικά εφέ. | Ένα στούντιο βίντεο AI: υπότιτλοι, μεταγλώττιση AI, συγχρονισμός χειλιών, άβαταρ και μοντάζ AI. |
| Πλατφόρμες | Μόνο web· το Submagic δεν αναφέρει δική του εφαρμογή για υπολογιστή ή κινητό. | iPhone, Mac, Vision Pro και web. |
| Captions | Υπότιτλοι σε 123 γλώσσες, κινούμενα πρότυπα λέξη προς λέξη, απομαγνητοφώνηση που επεξεργάζεται το βίντεο, μετάφραση υποτίτλων, εξαγωγή αρχείου υποτίτλων. | Υπότιτλοι σε 100+ γλώσσες (91+ στη σελίδα του στο App Store), κινούμενα στιλ λέξη προς λέξη, επεξεργάσιμες γραμμές, μεταφρασμένοι υπότιτλοι· λήψη απομαγνητοφώνησης, δεν αναφέρεται SRT. |
| Δωρεάν επίπεδο | Η σελίδα υποτίτλων του Submagic αναφέρει 3 βίντεο τον μήνα με υδατογράφημα· η σελίδα τιμών του δεν αναφέρει δωρεάν πρόγραμμα. | Δωρεάν επίπεδο χωρίς μονάδες AI και με ένα πρότυπο υποτίτλων. |
| Τιμή | Starter $19 τον μήνα ($12 με ετήσια χρέωση) για 15 βίντεο έως 2 λεπτών· Pro $39 ($23 με ετήσια χρέωση) για 40 βίντεο έως 5 λεπτών· Business $69 ($41 με ετήσια χρέωση) για 100 βίντεο έως 30 λεπτών και 4K. Χωρίς υδατογράφημα στα επί πληρωμή προγράμματα. | Στο App Store των ΗΠΑ: Basic $9.99 τον μήνα ($64.99 τον χρόνο), Max $24.99 τον μήνα. Η σελίδα τιμών του στο web αναφέρει το Max στα $24.99 και το Frontier στα $69.99 τον μήνα. |
| Ανεβαίνει το βίντεο; | Ναι: ανεβάζετε το βίντεο ή επικολλάτε έναν σύνδεσμο. | Ναι: τα κλιπ ανεβαίνουν για μοντάζ AI, με αντίγραφο ασφαλείας στο cloud των εισαγόμενων κλιπ. |
| Πέρα από τους υπότιτλους | Αυτόματο b-roll, ζουμ, Magic Clips (μακροσκελές βίντεο σε σύντομα), άβαταρ AI, API, προγραμματισμένη δημοσίευση. | Μεταγλώττιση AI σε 29 γλώσσες, συγχρονισμός χειλιών AI, άβαταρ AI και παραγόμενο βίντεο. |
Επιλέξτε Submagic όταν
- Θέλετε αυτόματα emoji, ζουμ και b-roll σε σύντομα κλιπ.
- Εργάζεστε σε πρόγραμμα περιήγησης, ίσως με ομάδα ή API.
- Χρειάζεστε αρχεία SRT.
Επιλέξτε Captions όταν
- Θέλετε να εργάζεστε σε iPhone ή Mac.
- Θέλετε μεταγλώττιση AI και συγχρονισμό χειλιών.
- Θέλετε χαμηλότερη τιμή εισόδου ($9.99 τον μήνα στο App Store των ΗΠΑ).
Επιλέξτε κανένα όταν
Θέλετε μόνο υπότιτλους, δημοσιεύετε λίγα κλιπ τον μήνα ή το βίντεο πρέπει να μείνει στη συσκευή σας. Το Captions Cut μετατρέπει τον λόγο σε κινούμενους υπότιτλους λέξη προς λέξη σε iPhone ή πρόγραμμα περιήγησης, στέλνει μόνο τον ήχο και χρεώνει 1 μονάδα ανά δευτερόλεπτο, από $2.99. Είναι δικό μας, οπότε λάβετε το υπόψη· οι συγκρίσεις Captions Cut έναντι Submagic και Captions Cut έναντι Captions το συγκρίνουν με το καθένα.
Πώς ελέγξαμε
Τα στοιχεία και των δύο εργαλείων προέρχονται από τις δικές τους σελίδες τιμών, λειτουργιών και βοήθειας και τις σελίδες τους στο App Store των ΗΠΑ, όπως διαβάστηκαν στις 22 Οκτωβρίου 2026. Οι τιμές είναι σε δολάρια ΗΠΑ όπως αναφέρονται.
Ερωτήσεις
Είναι φθηνότερο το Submagic ή το Captions;
Η φθηνότερη επί πληρωμή επιλογή που αναφέρει το καθένα: Submagic, $19 τον μήνα, ή $12 τον μήνα με ετήσια χρέωση (Starter: 15 βίντεο έως 2 λεπτών)· Captions, $9.99 τον μήνα (Captions Basic, App Store ΗΠΑ).
Δωρεάν επίπεδα. Submagic: Η σελίδα υποτίτλων του Submagic αναφέρει 3 βίντεο τον μήνα με υδατογράφημα· η σελίδα τιμών του δεν αναφέρει δωρεάν πρόγραμμα. Captions: Δωρεάν επίπεδο χωρίς μονάδες AI και με ένα πρότυπο υποτίτλων.
Ανεβάζουν το βίντεό μου το Submagic και το Captions;
Submagic: Ναι: ανεβάζετε το βίντεο ή επικολλάτε έναν σύνδεσμο. Captions: Ναι: τα κλιπ ανεβαίνουν για μοντάζ AI, με αντίγραφο ασφαλείας στο cloud των εισαγόμενων κλιπ.
Πηγές
Κάθε σελίδα διαβάστηκε στις .
Προσθέστε υπότιτλους σε βίντεο στο πρόγραμμα περιήγησής σας Αποκτήστε την εφαρμογή για iPhone