Submagic proti Captions: kaj je boljše za podnapise?
Piše oseba, ki ustvarja Captions Cut; Captions Cut je eno od primerjanih orodij. Dejstva so preverjena na straneh, navedenih v razdelku Viri.
Kratek odgovor
Submagic je spletna aplikacija, ki doda podnapise kratkim videom in namesto vas doda emojije, povečave, b-roll in zvočne učinke. Captions je AI video studio: podnapisi, AI sinhronizacija, sinhronizacija ustnic, avatarji in AI urejanje. Izberite Submagic za podnapise s samodejnimi emojiji, povečavami in b-rollom; izberite Captions za AI sinhronizacijo, avatarje in generiran video poleg podnapisov. Če potrebujete samo podnapise, to počne le Captions Cut, ki ga izdelujemo mi, s plačilom po sekundah zvoka in brez nalaganja videa.
Drugo ob drugem
| Submagic | Captions | |
|---|---|---|
| Kaj je | Spletna aplikacija, ki doda podnapise kratkim videom in namesto vas doda emojije, povečave, b-roll in zvočne učinke. | AI video studio: podnapisi, AI sinhronizacija, sinhronizacija ustnic, avatarji in AI urejanje. |
| Platforme | Samo splet; Submagic ne navaja lastne namizne ali mobilne aplikacije. | iPhone, Mac, Vision Pro in splet. |
| Captions | Podnapisi v 123 jezikih, animirane predloge beseda za besedo, prepis, ki ureja video, prevajanje podnapisov, izvoz datoteke s podnapisi. | Podnapisi v več kot 100 jezikih (91+ na strani v App Storu), animirani slogi beseda za besedo, urejljive vrstice, prevedeni podnapisi; prenos prepisa, SRT ni naveden. |
| Brezplačna raven | Stran Submagic s podnapisi omenja 3 videe z vodnim žigom na mesec; stran s cenami ne navaja brezplačnega paketa. | Brezplačna raven brez kreditov AI in z eno predlogo podnapisov. |
| Cena | Starter 19 $ na mesec (12 $ letno) za 15 videov do 2 minuti; Pro 39 $ (23 $ letno) za 40 videov do 5 minut; Business 69 $ (41 $ letno) za 100 videov do 30 minut in 4K. Brez vodnega žiga v plačljivih paketih. | V ameriškem App Storu: Basic $9.99 na mesec ($64.99 na leto), Max $24.99 na mesec. Spletna stran s cenami navaja Max za $24.99 in Frontier za $69.99 na mesec. |
| Ali se video naloži? | Da: naložite video ali prilepite povezavo. | Da: posnetki se naložijo za AI urejanje, uvoženi posnetki pa se varnostno kopirajo v oblak. |
| Poleg podnapisov | Samodejni b-roll, povečave, Magic Clips (dolg video v kratke), AI avatarji, API, načrtovane objave. | AI sinhronizacija v 29 jezikov, AI sinhronizacija ustnic, AI avatarji in generiran video. |
Izberite Submagic, kadar
- želite samodejne emojije, povečave in b-roll na kratkih posnetkih.
- delate v brskalniku, morda s skupino ali API.
- potrebujete datoteke SRT.
Izberite Captions, kadar
- želite delati na iPhonu ali Macu.
- želite AI sinhronizacijo in sinhronizacijo ustnic.
- želite nižjo vstopno ceno ($9.99 na mesec v ameriškem App Storu).
Ne izberite nobenega, kadar
želite samo podnapise, objavite nekaj posnetkov na mesec ali mora video ostati v vaši napravi. Captions Cut govor pretvori v animirane podnapise beseda za besedo na iPhonu ali v brskalniku, pošlje samo zvok in zaračuna 1 kredit na sekundo, od $2.99. Je naš, zato to upoštevajte; Captions Cut proti Submagic in Captions Cut proti Captions ga primerjata z vsakim.
Kako smo preverili
Dejstva o obeh orodjih izvirajo z njunih strani s cenami, funkcijami in pomočjo ter iz njunih vnosov v ameriškem App Storu, prebranih 22. oktobra 2026. Cene so v ameriških dolarjih, kot so navedene.
Vprašanja
Je Submagic ali Captions cenejši?
Najcenejša plačljiva možnost, ki jo navaja vsak: Submagic, 19 $ na mesec ali 12 $ na mesec ob letnem plačilu (Starter: 15 videov do 2 minuti); Captions, $9.99 na mesec (Captions Basic, ameriški App Store).
Brezplačne ravni. Submagic: Stran Submagic s podnapisi omenja 3 videe z vodnim žigom na mesec; stran s cenami ne navaja brezplačnega paketa. Captions: Brezplačna raven brez kreditov AI in z eno predlogo podnapisov.
Ali Submagic in Captions naložita moj video?
Submagic: Da: naložite video ali prilepite povezavo. Captions: Da: posnetki se naložijo za AI urejanje, uvoženi posnetki pa se varnostno kopirajo v oblak.
Viri
Vsaka stran prebrana .
Dodajte podnapise videu v brskalniku Prenesite aplikacijo za iPhone