Submagic vs Captions: co lepsze do napisów?
Napisane przez osobę stojącą za Captions Cut; Captions Cut jest jednym z porównywanych narzędzi. Fakty sprawdzone na stronach wymienionych w sekcji Źródła.
Krótka odpowiedź
Submagic to aplikacja webowa, która dodaje napisy do krótkich filmów oraz emoji, zoomy, b-roll i efekty dźwiękowe. Captions to studio wideo AI: napisy, dubbing AI, synchronizacja ust, awatary i montaż AI. Wybierz Submagic, jeśli chcesz napisów z automatycznymi emoji, zoomami i b-rollem; wybierz Captions, jeśli obok napisów chcesz dubbingu AI, awatarów i generowanego wideo. Jeśli potrzebujesz samych napisów, robi to Captions Cut, który tworzymy my – tylko to, za sekundę dźwięku i bez wysyłania wideo.
Obok siebie
| Submagic | Captions | |
|---|---|---|
| Czym jest | Aplikacja webowa, która dodaje napisy do krótkich filmów oraz emoji, zoomy, b-roll i efekty dźwiękowe. | Studio wideo AI: napisy, dubbing AI, synchronizacja ust, awatary i montaż AI. |
| Platformy | Tylko web; Submagic nie podaje własnej aplikacji na komputer ani telefon. | iPhone, Mac, Vision Pro i web. |
| Captions | Napisy w 123 językach, animowane szablony słowo po słowie, transkrypcja, która edytuje wideo, tłumaczenie napisów, eksport pliku napisów. | Napisy w ponad 100 językach (ponad 91 na stronie w App Store), animowane style słowo po słowie, edytowalne linie, przetłumaczone napisy; pobieranie transkrypcji, brak SRT na liście. |
| Plan darmowy | Strona Submagica o napisach wspomina o 3 filmach miesięcznie ze znakiem wodnym; strona z cennikiem nie podaje planu darmowego. | Plan darmowy bez kredytów AI i z jednym szablonem napisów. |
| Cena | Starter $19 miesięcznie ($12 rocznie) za 15 filmów do 2 minut; Pro $39 ($23 rocznie) za 40 filmów do 5 minut; Business $69 ($41 rocznie) za 100 filmów do 30 minut i 4K. Bez znaku wodnego w planach płatnych. | W amerykańskim App Store: Basic $9.99 miesięcznie ($64.99 rocznie), Max $24.99 miesięcznie. Strona z cennikiem w sieci podaje Max za $24.99 i Frontier za $69.99 miesięcznie. |
| Czy wideo jest wysyłane? | Tak: wgrywasz wideo lub wklejasz link. | Tak: klipy są wysyłane do montażu AI, z kopią zapasową zaimportowanych klipów w chmurze. |
| Poza napisami | Automatyczny b-roll, zoomy, Magic Clips (długie wideo na krótkie filmy), awatary AI, API, planowanie publikacji. | Dubbing AI na 29 języków, synchronizacja ust AI, awatary AI i generowane wideo. |
Wybierz Submagic, gdy
- Chcesz automatycznych emoji, zoomów i b-rollu w krótkich klipach.
- Pracujesz w przeglądarce, może z zespołem lub API.
- Potrzebujesz plików SRT.
Wybierz Captions, gdy
- Chcesz pracować na iPhonie lub Macu.
- Chcesz dubbingu AI i synchronizacji ust.
- Chcesz niższej ceny na start ($9.99 miesięcznie w amerykańskim App Store).
Żadne z nich, gdy
Chcesz tylko napisów, publikujesz kilka klipów miesięcznie albo wideo musi zostać na Twoim urządzeniu. Captions Cut zamienia mowę w animowane napisy słowo po słowie na iPhonie lub w przeglądarce, wysyła tylko dźwięk i pobiera 1 kredyt za sekundę, od $2.99. To nasze narzędzie, więc zachowaj dystans; Captions Cut vs Submagic i Captions Cut vs Captions porównują go z każdym z nich.
Jak sprawdzaliśmy
Fakty o obu narzędziach pochodzą z ich stron z cennikami, funkcjami i pomocą oraz z ich wpisów w amerykańskim App Store, odczytanych 22 października 2026. Ceny są w dolarach amerykańskich, tak jak podano.
Pytania
Co jest tańsze, Submagic czy Captions?
Najtańsza opcja płatna według każdego z nich: Submagic, $19 miesięcznie lub $12 miesięcznie przy płatności rocznej (Starter: 15 filmów do 2 minut); Captions, $9.99 miesięcznie (Captions Basic, amerykański App Store).
Plany darmowe. Submagic: strona Submagica o napisach wspomina o 3 filmach miesięcznie ze znakiem wodnym; strona z cennikiem nie podaje planu darmowego. Captions: plan darmowy bez kredytów AI i z jednym szablonem napisów.
Czy Submagic i Captions wysyłają moje wideo?
Submagic: tak: wgrywasz wideo lub wklejasz link. Captions: tak: klipy są wysyłane do montażu AI, z kopią zapasową zaimportowanych klipów w chmurze.
Źródła
Każda strona odczytana .
Dodaj napisy do wideo w przeglądarce Pobierz aplikację na iPhone'a