Submagic ve Captions: altyazı için hangisi daha iyi?
Karşılaştırılan araçlardan biri olan Captions Cut'ın yapımcısı tarafından yazıldı. Bilgiler, Kaynaklar altında listelenen sayfalardan tarihinde kontrol edilmiştir.
Kısa yanıt
Submagic, kısa videolara altyazı ekleyen ve sizin için emoji, yakınlaştırma, b-roll ve ses efektleri ekleyen bir web uygulamasıdır. Captions ise bir yapay zeka video stüdyosudur: altyazılar, yapay zeka dublajı, dudak senkronu, avatarlar ve yapay zeka düzenleme. Otomatik emoji, yakınlaştırma ve b-roll içeren altyazılar için Submagic'i; altyazının yanında yapay zeka dublajı, avatarlar ve üretilmiş video için Captions'ı seçin. Tek ihtiyacınız altyazıysa bizim yaptığımız Captions Cut yalnızca bunu yapar; ses saniyesi başına ödemeyle ve videoyu yüklemeden.
Yan yana
| Submagic | Captions | |
|---|---|---|
| Nedir | Kısa videolara altyazı ekleyen ve sizin için emoji, yakınlaştırma, b-roll ve ses efektleri ekleyen bir web uygulaması. | Bir yapay zeka video stüdyosu: altyazılar, yapay zeka dublajı, dudak senkronu, avatarlar ve yapay zeka düzenleme. |
| Platformlar | Yalnızca web; Submagic kendine ait bir masaüstü veya mobil uygulama listelemiyor. | iPhone, Mac, Vision Pro ve web. |
| Captions | 123 dilde altyazı, kelime kelime hareketli şablonlar, videoyu düzenleyen bir transkript, altyazı çevirisi, altyazı dosyası dışa aktarma. | 100'den fazla dilde altyazı (App Store sayfasında 91+), kelime kelime hareketli stiller, düzenlenebilir satırlar, çevrilmiş altyazılar; transkript indirme, SRT listelenmiyor. |
| Ücretsiz kademe | Submagic'in altyazı sayfasında ayda 3 filigranlı videodan söz ediliyor; fiyat sayfasında ücretsiz plan listelenmiyor. | Yapay zeka kredisi olmayan ve tek altyazı şablonu bulunan ücretsiz bir kademe. |
| Fiyat | Starter ayda $19 (yıllıkta $12), 2 dakikaya kadar 15 video; Pro $39 (yıllıkta $23), 5 dakikaya kadar 40 video; Business $69 (yıllıkta $41), 30 dakikaya kadar 100 video ve 4K. Ücretli planlarda filigran yok. | ABD App Store'da: Basic ayda $9.99 (yılda $64.99), Max ayda $24.99. Web fiyat sayfasında Max $24.99 ve Frontier ayda $69.99 olarak listeleniyor. |
| Video yükleniyor mu? | Evet: videoyu yüklersiniz ya da bağlantı yapıştırırsınız. | Evet: klipler yapay zeka düzenlemesi için yüklenir ve içe aktarılan kliplerin bulut yedeği tutulur. |
| Altyazının ötesinde | Otomatik b-roll, yakınlaştırma, Magic Clips (uzun videoyu kısa videolara dönüştürme), yapay zeka avatarları, bir API, zamanlanmış paylaşım. | 29 dile yapay zeka dublajı, yapay zeka dudak senkronu, yapay zeka avatarları ve üretilmiş video. |
Submagic'i şu durumda seçin
- Kısa kliplerde otomatik emoji, yakınlaştırma ve b-roll istiyorsanız.
- Tarayıcıda, belki bir ekiple veya bir API ile çalışıyorsanız.
- SRT dosyalarına ihtiyacınız varsa.
Captions'ı şu durumda seçin
- iPhone veya Mac'te çalışmak istiyorsanız.
- Yapay zeka dublajı ve dudak senkronu istiyorsanız.
- Daha düşük bir giriş fiyatı istiyorsanız (ABD App Store'da ayda $9.99).
İkisini de seçmeyin, eğer
Yalnızca altyazı istiyorsanız, ayda birkaç klip paylaşıyorsanız ya da videonun cihazınızda kalması gerekiyorsa. Captions Cut, konuşmayı iPhone'da veya tarayıcıda kelime kelime hareketli altyazılara dönüştürür, yalnızca sesi gönderir ve saniye başına 1 kredi, $2.99'dan başlayarak ücret alır. Bizim ürünümüz, bunu göz önünde bulundurun; Captions Cut ve Submagic ile Captions Cut ve Captions sayfaları onu her biriyle karşılaştırır.
Nasıl kontrol ettik
Her iki aracın bilgileri kendi fiyat, özellik ve yardım sayfalarından ile ABD App Store listelerinden alınmış olup 22 Ekim 2026'da okunmuştur. Fiyatlar listelendiği şekliyle ABD dolarıdır.
Sorular
Submagic mi Captions mı daha ucuz?
Her birinin listelediği en ucuz ücretli seçenek: Submagic, ayda $19 veya yıllıkta ayda $12 (Starter: 2 dakikaya kadar 15 video); Captions, ayda $9.99 (Captions Basic, ABD App Store).
Ücretsiz kademeler. Submagic: Submagic'in altyazı sayfasında ayda 3 filigranlı videodan söz ediliyor; fiyat sayfasında ücretsiz plan listelenmiyor. Captions: Yapay zeka kredisi olmayan ve tek altyazı şablonu bulunan ücretsiz bir kademe.
Submagic ve Captions videomu yüklüyor mu?
Submagic: Evet: videoyu yüklersiniz ya da bağlantı yapıştırırsınız. Captions: Evet: klipler yapay zeka düzenlemesi için yüklenir ve içe aktarılan kliplerin bulut yedeği tutulur.
Kaynaklar
- Submagic fiyatlandırma
- Submagic yapay zeka altyazıları
- Captions fiyatlandırma
- App Store'da Captions
- “Captions artık Mirage”
Her sayfa tarihinde okunmuştur.
Tarayıcınızda bir videoya altyazı ekleyin iPhone uygulamasını edinin