Submagic מול Captions: מה עדיף לכתוביות?
נכתב בידי האדם שמאחורי Captions Cut, שהיא אחד הכלים בהשוואה. העובדות נבדקו ב- מהדפים המפורטים תחת מקורות.
התשובה הקצרה
Submagic היא אפליקציית אינטרנט שמוסיפה כתוביות לסרטונים קצרים ומוסיפה עבורכם אימוג׳ים, זומים, b-roll ואפקטי קול. Captions היא סטודיו וידאו מבוסס AI: כתוביות, דיבוב AI, סנכרון שפתיים, אווטארים ועריכת AI. בוחרים ב-Submagic לכתוביות עם אימוג׳ים, זומים ו-b-roll אוטומטיים; בוחרים ב-Captions לדיבוב AI, אווטארים ווידאו שנוצר לצד כתוביות. אם כל מה שצריך הוא כתוביות, Captions Cut, שאנחנו מפתחים, עושה רק את זה, לפי שנייה של שמע ובלי להעלות את הסרטון.
זה לצד זה
| Submagic | Captions | |
|---|---|---|
| מה זה | אפליקציית אינטרנט שמוסיפה כתוביות לסרטונים קצרים ומוסיפה עבורכם אימוג׳ים, זומים, b-roll ואפקטי קול. | סטודיו וידאו מבוסס AI: כתוביות, דיבוב AI, סנכרון שפתיים, אווטארים ועריכת AI. |
| פלטפורמות | באינטרנט בלבד; Submagic לא מציגה אפליקציית דסקטופ או מובייל משלה. | iPhone, Mac, Vision Pro ואינטרנט. |
| Captions | כתוביות ב-123 שפות, תבניות מונפשות מילה אחרי מילה, תמליל שעורך את הסרטון, תרגום כתוביות, ייצוא קובץ כתוביות. | כתוביות ביותר מ-100 שפות (91+ בדף ה-App Store שלה), סגנונות מונפשים מילה אחרי מילה, שורות הניתנות לעריכה, כתוביות מתורגמות; הורדת תמליל, ללא SRT ברשימה. |
| מסלול חינמי | בדף הכתוביות של Submagic מוזכרים 3 סרטונים בחודש עם סימן מים; בדף התמחור שלה אין מסלול חינמי. | מסלול חינמי ללא קרדיטי AI ועם תבנית כתוביות אחת. |
| מחיר | Starter ב-$19 לחודש ($12 בחיוב שנתי) ל-15 סרטונים של עד 2 דקות; Pro ב-$39 ($23 בחיוב שנתי) ל-40 סרטונים של עד 5 דקות; Business ב-$69 ($41 בחיוב שנתי) ל-100 סרטונים של עד 30 דקות וב-4K. ללא סימן מים במסלולים בתשלום. | ב-App Store האמריקאי: Basic $9.99 לחודש ($64.99 לשנה), Max $24.99 לחודש. בדף התמחור שלה באינטרנט Max ב-$24.99 ו-Frontier ב-$69.99 לחודש. |
| האם הסרטון מועלה? | כן: מעלים את הסרטון או מדביקים קישור. | כן: קליפים מועלים לעריכת AI, עם גיבוי בענן של קליפים מיובאים. |
| מעבר לכתוביות | b-roll אוטומטי, זומים, Magic Clips (סרטון ארוך לקליפים קצרים), אווטארים מבוססי AI, API, פרסום מתוזמן. | דיבוב AI ל-29 שפות, סנכרון שפתיים ב-AI, אווטארים מבוססי AI ווידאו שנוצר. |
בוחרים ב-Submagic כאשר
- רוצים אימוג׳ים, זומים ו-b-roll אוטומטיים בקליפים קצרים.
- עובדים בדפדפן, אולי עם צוות או API.
- צריכים קובצי SRT.
בוחרים ב-Captions כאשר
- רוצים לעבוד ב-iPhone או ב-Mac.
- רוצים דיבוב AI וסנכרון שפתיים.
- רוצים מחיר כניסה נמוך יותר ($9.99 לחודש ב-App Store האמריקאי).
לא בוחרים באף אחד מהם כאשר
רוצים כתוביות בלבד, מפרסמים כמה קליפים בחודש, או שהסרטון חייב להישאר במכשיר. Captions Cut הופכת דיבור לכתוביות מונפשות מילה אחרי מילה ב-iPhone או בדפדפן, שולחת רק את השמע וגובה קרדיט אחד לשנייה, החל מ-$2.99. היא שלנו, ולכן כדאי לקחת זאת בחשבון; Captions Cut מול Submagic ו-Captions Cut מול Captions משוות אותה לכל אחד מהם.
איך בדקנו
העובדות על שני הכלים מגיעות מדפי התמחור, התכונות והעזרה שלהם ומרישומי ה-App Store האמריקאי שלהם, שנקראו ב-22 באוקטובר 2026. המחירים בדולרים אמריקאיים כפי שמופיעים.
שאלות
מה זול יותר, Submagic או Captions?
האפשרות הזולה בתשלום שכל אחד מציג: Submagic, $19 לחודש, או $12 לחודש בחיוב שנתי (Starter: 15 סרטונים של עד 2 דקות); Captions, $9.99 לחודש (Captions Basic, App Store האמריקאי).
מסלולים חינמיים. Submagic: בדף הכתוביות של Submagic מוזכרים 3 סרטונים בחודש עם סימן מים; בדף התמחור שלה אין מסלול חינמי. Captions: מסלול חינמי ללא קרדיטי AI ועם תבנית כתוביות אחת.
האם Submagic ו-Captions מעלות את הסרטון שלי?
Submagic: כן: מעלים את הסרטון או מדביקים קישור. Captions: כן: קליפים מועלים לעריכת AI, עם גיבוי בענן של קליפים מיובאים.
מקורות
כל דף נקרא ב-.