Submagic vs Captions: 자막에는 어느 쪽이 더 좋을까?
비교 대상 중 하나인 Captions Cut을 만든 사람이 작성했습니다. 정보는 에 출처 항목의 페이지에서 확인했습니다.
간단한 답
Submagic은 숏폼 비디오에 자막을 달고 이모지, 줌, B-roll, 효과음을 자동으로 넣어 주는 웹 앱입니다. Captions는 자막, AI 더빙, 립싱크, 아바타, AI 편집을 제공하는 AI 비디오 스튜디오입니다. 이모지, 줌, B-roll이 자동으로 들어간 자막을 원하면 Submagic, 자막과 함께 AI 더빙, 아바타, 생성 비디오가 필요하면 Captions를 고르세요. 자막만 필요하다면 저희가 만든 Captions Cut이 비디오를 업로드하지 않고 오디오 길이(초)만큼만 비용을 받는 방식으로 자막만 제공합니다.
나란히 비교
| Submagic | Captions | |
|---|---|---|
| 어떤 앱인가 | 숏폼 비디오에 자막을 달고 이모지, 줌, B-roll, 효과음을 자동으로 넣어 주는 웹 앱입니다. | 자막, AI 더빙, 립싱크, 아바타, AI 편집을 제공하는 AI 비디오 스튜디오입니다. |
| 플랫폼 | 웹 전용입니다. Submagic은 자체 데스크톱 앱이나 모바일 앱을 안내하지 않습니다. | iPhone, Mac, Vision Pro, 웹. |
| Captions | 123개 언어 자막, 단어별 애니메이션 템플릿, 비디오를 편집하는 스크립트, 자막 번역, 자막 파일 내보내기. | 100개 이상 언어의 자막(App Store 페이지에는 91개 이상), 단어별 애니메이션 스타일, 줄 단위 편집, 번역 자막, 스크립트 다운로드. SRT는 안내되어 있지 않습니다. |
| 무료 요금제 | Submagic의 자막 페이지에는 워터마크가 붙은 비디오 월 3개가 언급되어 있으며, 요금 페이지에는 무료 요금제가 없습니다. | AI 크레딧이 없고 자막 템플릿이 하나인 무료 요금제. |
| 가격 | Starter 월 $19(연간 결제 시 $12), 2분 이하 비디오 15개. Pro 월 $39(연간 $23), 5분 이하 비디오 40개. Business 월 $69(연간 $41), 30분 이하 비디오 100개와 4K. 유료 요금제는 워터마크가 없습니다. | 미국 App Store 기준 Basic 월 $9.99(연간 $64.99), Max 월 $24.99. 웹 가격 페이지에는 Max $24.99, Frontier 월 $69.99가 안내되어 있습니다. |
| 비디오 업로드 여부 | 예. 비디오를 업로드하거나 링크를 붙여 넣습니다. | 예. AI 편집을 위해 클립이 업로드되며, 가져온 클립은 클라우드에 백업됩니다. |
| 자막 이외의 기능 | 자동 B-roll, 줌, Magic Clips(긴 비디오를 숏폼으로 변환), AI 아바타, API, 예약 게시. | 29개 언어 AI 더빙, AI 립싱크, AI 아바타, 생성 비디오. |
Submagic이 맞는 경우
- 짧은 클립에 이모지, 줌, B-roll을 자동으로 넣고 싶을 때.
- 브라우저에서, 팀이나 API와 함께 작업할 때.
- SRT 파일이 필요할 때.
Captions가 맞는 경우
- iPhone이나 Mac에서 작업하고 싶을 때.
- AI 더빙과 립싱크를 원할 때.
- 더 낮은 가격으로 시작하고 싶을 때(미국 App Store 월 $9.99).
둘 다 맞지 않는 경우
자막만 필요하거나, 한 달에 올리는 클립이 몇 개뿐이거나, 비디오를 기기에 두어야 할 때. Captions Cut은 iPhone이나 브라우저에서 음성을 단어별 애니메이션 자막으로 바꾸고, 오디오만 전송하며, 초당 1크레딧으로 $2.99부터 이용할 수 있습니다. 저희 서비스이니 이 점을 감안해 읽어 주세요. Captions Cut vs Submagic과 Captions Cut vs Captions에서 각각 비교했습니다.
확인 방법
두 도구의 정보는 각 도구의 가격, 기능, 도움말 페이지와 미국 App Store 등록 정보에서 2026년 10월 22일에 확인한 내용입니다. 가격은 표시된 미국 달러 기준입니다.
자주 묻는 질문
Submagic과 Captions 중 어느 쪽이 더 저렴한가요?
각 도구가 안내하는 가장 저렴한 유료 옵션은 다음과 같습니다. Submagic은 월 $19 또는 연간 결제 시 월 $12(Starter: 2분 이하 비디오 15개), Captions는 월 $9.99(Captions Basic, 미국 App Store)입니다.
무료 요금제. Submagic: 자막 페이지에는 워터마크가 있는 비디오 월 3개라고 나와 있으며, 가격 페이지에는 무료 요금제가 없습니다. Captions: AI 크레딧 없이 자막 템플릿 하나만 제공하는 무료 요금제.
Submagic과 Captions는 내 비디오를 업로드하나요?
Submagic: 업로드합니다. 비디오를 올리거나 링크를 붙여 넣어야 합니다. Captions: 업로드합니다. AI 편집을 위해 클립이 업로드되며, 가져온 클립은 클라우드에 백업됩니다.
출처
각 페이지는 에 확인했습니다.