So fügst du einem TikTok-Video Untertitel hinzu

Von der Person hinter Captions Cut. Fakten geprüft am 22. Oktober 2026 anhand der unter Quellen aufgeführten Seiten.

Die kurze Antwort

TikTok erstellt automatische Untertitel für hochgeladene Videos und lässt dich sie nach dem Posten bearbeiten; Zuschauende können sie ausschalten. Für Untertitel, die jedem Wort folgen, in einem Stil deiner Wahl und die auf dem Video bleiben, wo immer es geteilt wird, brenne sie vor dem Posten mit Captions Cut ein und halte sie frei von den Schaltflächen von TikTok rechts und seiner Beschreibung unten.

Videogrenzen von TikTok

	TikTok
Länge	Bis zu 10 Minuten in der App aufgenommen; bis zu 60 Minuten hochgeladen.
Format	Hochkant 9:16 empfiehlt TikTok in seinem Werbeleitfaden (mindestens 540 × 960).
Dateigröße	Bis zu 500 MB für Werbung; bis zu 4 GB über die Posting-API von TikTok.
Formate	.mp4, .mov, .mpeg, .3gp und .avi (Werbeleitfaden); MP4, WebM und MOV (API).

In TikTok integrierte Untertitel

TikTok erzeugt automatische Untertitel für hochgeladene Videos. Die Sprache wählst du auf dem Post-Bildschirm unter Weitere Optionen › Videosprache auswählen; nur geeignete Videos zeigen sie an.
Tippe nach dem Posten auf den Untertitel in deinem Video und dann auf Untertitel bearbeiten, um Zeilen zu korrigieren oder zu entfernen.
Creator-Untertitel sind ein separates Werkzeug auf dem Vorschau-Bildschirm (Untertitel im Seitenfeld): Die Sprache wird transkribiert, und du kannst Schriftstil und Farbe ändern.
Zuschauende können Untertitel ausschalten: Teilen › Untertitel › Untertitel anzeigen.
Die Hilfeseiten von TikTok nennen nicht, welche Sprachen Auto-Untertitel unterstützen.

Untertiteldateien. Die Hilfeseiten von TikTok erwähnen kein Hochladen von SRT- oder VTT-Dateien.

Wo Untertitel sicher sind

TikTok veröffentlicht seine sicheren Bereiche für Werbung nur als Vorlagen zum Herunterladen. In der Praxis liegen am rechten Rand die Schaltflächen für Gefällt mir, Kommentar und Teilen und unten Nutzername und Beschreibung, halte Untertitel also im mittleren Band. Captions Cut hält Untertitel in dem Bereich, den die Hochkant-Apps freilassen: unter der oberen Leiste und über Beschreibung, Schaltflächen und Nutzername unten. Ziehe sie überallhin, wenn deine Einstellung es erfordert.

Untertitel mit Captions Cut in ein TikTok-Video einbrennen

Öffne captionscut.com/edit im Browser oder die Captions-Cut-iPhone-App und füge den Clip hinzu.
Wähle die gesprochene Sprache oder lass sie auf Automatisch erkennen (53 Sprachen), prüfe die Kosten (1 Credit pro Sekunde Audio) und erstelle die Untertitel.
Lies das Transkript und tippe auf ein Wort, um es zu korrigieren.
Wähle einen von 48 Stilen und platziere die Untertitel abseits der Schaltflächen der App.
Exportiere in 1080p oder 4K und poste es auf TikTok.

Das Video bleibt auf deinem Gerät: Nur das Audio wird zur Transkription gesendet und danach sofort gelöscht.

Plattform-Untertitel oder eingebrannte Untertitel?

	In TikTok integriert	Eingebrannte Untertitel
Wer sie sieht	Zuschauende, die Untertitel eingeschaltet haben	Alle, auch bei Reposts und Downloads
Stil	Der der Plattform	Deiner: Schrift, Farbe, Hervorhebung Wort für Wort
Fehler korrigieren	In der Plattform, nach dem Posten	Vor dem Posten, Wort für Wort
Suche und Barrierefreiheits-Werkzeuge	Von der Plattform als Text lesbar	Teil des Bildes; füge zusätzlich eine Untertiteldatei hinzu, wo die Plattform eine annimmt

Wie wir geprüft haben

Jede Angabe zu TikTok auf dieser Seite stammt von den eigenen Hilfe-, Werbe- oder Entwicklerseiten der Plattform, abgerufen am 22. Oktober 2026. Wo eine Seite nichts sagt (eine Sprachliste, ein sicherer Bereich), sagt diese Seite das, statt zu raten. Zahlen aus dem Werbeleitfaden gelten für Werbung; organische Posts haben dieselben Schaltflächen an denselben Stellen.

Fragen

Kann ich eine SRT-Datei zu TikTok hochladen?

Die Hilfeseiten von TikTok beschreiben keine Möglichkeit dazu. Damit du die Untertitel selbst steuerst, brenne sie vor dem Hochladen ins Video ein.

Werden TikTok-Auto-Untertitel für alle angezeigt?

Nur bei geeigneten Videos, und jede zuschauende Person kann sie ausschalten. Eingebrannte Untertitel sind Teil des Bildes, also sehen alle sie, auch bei Reposts und Downloads.

Quellen

Jede Seite abgerufen am 22. Oktober 2026.

Video im Browser untertiteln iPhone-App laden