האלטרנטיבות הטובות ביותר ל-Submagic לכתוביות ב-2026

נכתב בידי האדם שמאחורי Captions Cut, שהיא אחד הכלים בהשוואה. העובדות נבדקו ב-22 באוקטובר 2026 מהדפים המפורטים תחת מקורות.

התשובה הקצרה

לכתוביות בלבד וללא מגבלה חודשית על סרטונים, Captions Cut גובה לפי שנייה של שמע ושומרת את הסרטון במכשיר; OpusClip היא הבחירה לחיתוך סרטונים ארוכים לקליפים קצרים עם כתוביות; Captions מוסיפה דיבוב AI ואווטארים. המחירים והמגבלות להלן מהדפים של כל כלי, שנקראו ב-22 באוקטובר 2026.

למה מחפשים אלטרנטיבה ל-Submagic

מגבלה על סרטונים. מסלול Starter של Submagic עולה $19 לחודש (או $12 לחודש בחיוב שנתי) ל-15 סרטונים של עד 2 דקות כל אחד.
אינטרנט בלבד. Submagic לא מציגה אפליקציית דסקטופ או מובייל משלה.
הסרטון מועלה לעיבוד.
תוספות שאולי לא תשתמשו בהן. b-roll, זומים ואימוג׳ים הם העיקר ב-Submagic; מי שרוצה כתוביות פשוטות משלם עליהם בכל זאת.

Submagic במבט מהיר

	Submagic
מה זה	אפליקציית אינטרנט שמוסיפה כתוביות לסרטונים קצרים ומוסיפה עבורכם אימוג׳ים, זומים, b-roll ואפקטי קול.
Captions	כתוביות ב-123 שפות, תבניות מונפשות מילה אחרי מילה, תמליל שעורך את הסרטון, תרגום כתוביות, ייצוא קובץ כתוביות.
מסלול חינמי	בדף הכתוביות של Submagic מוזכרים 3 סרטונים בחודש עם סימן מים; בדף התמחור שלה אין מסלול חינמי.
מחיר	Starter ב-$19 לחודש ($12 בחיוב שנתי) ל-15 סרטונים של עד 2 דקות; Pro ב-$39 ($23 בחיוב שנתי) ל-40 סרטונים של עד 5 דקות; Business ב-$69 ($41 בחיוב שנתי) ל-100 סרטונים של עד 30 דקות וב-4K. ללא סימן מים במסלולים בתשלום.
האם הסרטון מועלה?	כן: מעלים את הסרטון או מדביקים קישור.

האלטרנטיבות

1. Captions Cut שלנו

הכי מתאימה לכתוביות בלבד, בתשלום לפי שנייה, והסרטון לא מועלה לעולם.

מה זה: אפליקציית כתוביות: כתוביות מונפשות מילה אחרי מילה מתוך הדיבור בקליפ, תמליל שניתן לעריכה, תרגום, ייצוא ב-1080p או ב-4K. בלי חיתוך, מוזיקה או אפקטים.
מחיר: קרדיט אחד לכל שנייה של שמע. חבילות: 30 דקות $2.99, שעתיים $8.99, 5 שעות $19.99, שלא פגות. Pro ב-$7.99 לחודש או $49.99 לשנה מוסיף קרדיטים, מסיר את הסימן ומוסיף תרגום.
האם הסרטון מועלה?: לא: רק רצועת השמע נשלחת לתמלול, והיא נמחקת מיד אחר כך.
פלטפורמות: iPhone (iOS 18 ומעלה) ועורך האינטרנט ב-Chrome, ב-Edge או ב-Safari.

2. OpusClip

הכי מתאים להפיכת סרטון ארוך לקליפים קצרים עם כתוביות.

מה זה: כלי AI שחותך סרטונים ארוכים לקליפים קצרים, עם כתוביות מונפשות.
מחיר: Starter ב-$15 לחודש (150 קרדיטים), Pro ב-$29 לחודש או $14.50 לחודש בחיוב שנתי (300 קרדיטים); קרדיט הוא דקה אחת מהסרטון שמייבאים.
מסלול חינמי: 60 קרדיטים בחודש (קרדיט אחד = דקה אחת של סרטון מקור), עם סימן מים, הקליפים פגים אחרי 3 ימים.
האם הסרטון מועלה?: כן: מייבאים את הסרטון הארוך.
פלטפורמות: אינטרנט ו-iPhone.

3. Captions

הכי מתאים לדיבוב AI, אווטארים ווידאו שנוצר לצד כתוביות.

מה זה: סטודיו וידאו מבוסס AI: כתוביות, דיבוב AI, סנכרון שפתיים, אווטארים ועריכת AI.
מחיר: ב-App Store האמריקאי: Basic $9.99 לחודש ($64.99 לשנה), Max $24.99 לחודש. בדף התמחור שלה באינטרנט Max ב-$24.99 ו-Frontier ב-$69.99 לחודש.
מסלול חינמי: מסלול חינמי ללא קרדיטי AI ועם תבנית כתוביות אחת.
האם הסרטון מועלה?: כן: קליפים מועלים לעריכת AI, עם גיבוי בענן של קליפים מיובאים.
פלטפורמות: iPhone, Mac, Vision Pro ואינטרנט.

4. VEED

הכי מתאים לעריכת סרטונים שלמים בדפדפן עם צוות.

מה זה: עורך וידאו בדפדפן עם כתוביות, תרגום, אווטארים מבוססי AI ותכונות צוות.
מחיר: Creator ‏$25 לחודש ($147 לשנה), Pro ‏$45 ($265 לשנה, 4K), Studio ‏$79 ($465 לשנה), לכל עורך. Pro עולה $49 לחודש ב-App Store.
מסלול חינמי: 10 דקות של כתוביות בחודש, 720p, ייצואים עם סימן מים.
האם הסרטון מועלה?: כן: הסרטון מועלה לעורך.
פלטפורמות: אינטרנט, ועוד שתי אפליקציות ל-iPhone.

5. Kapwing

הכי מתאים לעריכה משותפת בדפדפן.

מה זה: עורך וידאו שיתופי בדפדפן עם כתוביות, תרגום ודיבוב.
מחיר: Pro ב-$16 לחודש ו-Business ב-$50 לחודש, בחיוב שנתי; Pro מסיר את סימן המים, מייצא ב-4K ומוסיף כתוביות אוטומטיות עד 1,000 דקות בחודש.
מסלול חינמי: ייצואים עם סימן מים עד 4 דקות, 720p, עד 10 דקות של כתוביות אוטומטיות.
האם הסרטון מועלה?: כן: הסרטון או השמע מועלים לעורך.
פלטפורמות: אינטרנט בלבד.

איך בוחרים

רק כתוביות? אפליקציית כתוביות פשוטה וזולה יותר מעורך או מסטודיו AI.
לאן מותר לסרטון ללכת? כל כלי כאן מעלה אותו חוץ מ-Captions Cut, ששולחת את השמע בלבד.
באיזו תדירות מפרסמים? מינוי משתלם כשמוסיפים כתוביות כל יום; קרדיטים לפי שנייה שלא פגים מתאימים לכמה קליפים בחודש.
איזה מכשיר? כדאי לבדוק את שורת הפלטפורמות: חלק הם לאינטרנט בלבד, חלק לטלפון בלבד.

איך בדקנו

המחיר, המסלול החינמי, הפלטפורמות ותכונות הכתוביות של כל כלי מגיעים מדפי התמחור, התכונות או העזרה שלו ומרישום ה-App Store האמריקאי שלו, שנקראו ב-22 באוקטובר 2026. המחירים בדולרים אמריקאיים כפי שמופיעים, ומשתנים לפי אזור ועם הזמן. האם הסרטון מועלה נלקח מדברי הכלי עצמו כשהוא מציין זאת, ואחרת מאופן הפעולה (מעלים קובץ או קישור). הרשימה נכתבה בידי האדם שמאחורי Captions Cut, שנמצאת בה.

שאלות

מהי אלטרנטיבה זולה יותר ל-Submagic?

לכמה קליפים בחודש, Captions Cut: עשרה קליפים של 45 שניות הם 450 שניות, בתוך חבילת 30 הדקות ב-$2.99, שלא פגה לעולם. מסלול Starter של Submagic עולה $19 לחודש, או $12 לחודש בחיוב שנתי.

איזו אלטרנטיבה ל-Submagic עובדת בטלפון?

Captions Cut (iPhone ודפדפנים בנייד), Captions (iPhone) ו-OpusClip (iPhone) כולן רצות בטלפון. Submagic היא אפליקציית אינטרנט.

איזו אלטרנטיבה מוסיפה b-roll וזומים כמו Submagic?

OpusClip מוסיפה b-roll ומסגור מחדש ב-AI; ל-VEED ול-Kapwing יש b-roll וכלי עריכת AI בעורכים שלהם. Captions Cut לא: היא יוצרת כתוביות בלבד.

מקורות

כל דף נקרא ב-22 באוקטובר 2026.

כתוביות לסרטון בדפדפן להורדת אפליקציית ה-iPhone