Captions Cut

האלטרנטיבות הטובות ביותר ל-Captions לכתוביות ב-2026

נכתב בידי האדם שמאחורי Captions Cut, שהיא אחד הכלים בהשוואה. העובדות נבדקו ב- מהדפים המפורטים תחת מקורות.

התשובה הקצרה

אם משתמשים ב-Captions לכתוביות ולא בסטודיו ה-AI שלה, Captions Cut עושה כתוביות כשהסרטון נשאר במכשיר וללא מינוי; CapCut הוא העורך הכל-באחד החינמי; Submagic מוסיפה אימוג׳ים, זומים ו-b-roll באופן אוטומטי. המחירים והמגבלות להלן מהדפים של כל כלי, שנקראו ב-22 באוקטובר 2026.

למה מחפשים אלטרנטיבה ל-Captions

  • היא הפכה לסטודיו AI. החברה שינתה את שמה ל-Mirage ב-2025; דיבוב, סנכרון שפתיים, אווטארים ווידאו שנוצר נמצאים לצד הכתוביות.
  • מינויים. ב-App Store האמריקאי, Captions Basic עולה $9.99 לחודש ו-Max $24.99 לחודש.
  • המסלול החינמי דל: תבנית כתוביות אחת וללא קרדיטי AI.
  • אין קובץ SRT. בדף התמחור שלה מופיעה הורדת תמליל, לא קובץ כתוביות.

Captions במבט מהיר

Captions
מה זהסטודיו וידאו מבוסס AI: כתוביות, דיבוב AI, סנכרון שפתיים, אווטארים ועריכת AI.
Captionsכתוביות ביותר מ-100 שפות (91+ בדף ה-App Store שלה), סגנונות מונפשים מילה אחרי מילה, שורות הניתנות לעריכה, כתוביות מתורגמות; הורדת תמליל, ללא SRT ברשימה.
מסלול חינמימסלול חינמי ללא קרדיטי AI ועם תבנית כתוביות אחת.
מחירב-App Store האמריקאי: Basic $9.99 לחודש ($64.99 לשנה), Max $24.99 לחודש. בדף התמחור שלה באינטרנט Max ב-$24.99 ו-Frontier ב-$69.99 לחודש.
האם הסרטון מועלה?כן: קליפים מועלים לעריכת AI, עם גיבוי בענן של קליפים מיובאים.

האלטרנטיבות

1. Captions Cut שלנו

הכי מתאימה לכתוביות בלבד, בתשלום לפי שנייה, והסרטון לא מועלה לעולם.

מה זה
אפליקציית כתוביות: כתוביות מונפשות מילה אחרי מילה מתוך הדיבור בקליפ, תמליל שניתן לעריכה, תרגום, ייצוא ב-1080p או ב-4K. בלי חיתוך, מוזיקה או אפקטים.
מחיר
קרדיט אחד לכל שנייה של שמע. חבילות: 30 דקות $2.99, שעתיים $8.99, 5 שעות $19.99, שלא פגות. Pro ב-$7.99 לחודש או $49.99 לשנה מוסיף קרדיטים, מסיר את הסימן ומוסיף תרגום.
האם הסרטון מועלה?
לא: רק רצועת השמע נשלחת לתמלול, והיא נמחקת מיד אחר כך.
פלטפורמות
iPhone (iOS 18 ומעלה) ועורך האינטרנט ב-Chrome, ב-Edge או ב-Safari.

2. CapCut

הכי מתאים לעריכה וכתוביות באפליקציה חינמית אחת.

מה זה
עורך וידאו מלא (חיתוכים, אפקטים, מוזיקה, תבניות) שכתוביות אוטומטיות הן אחד הכלים בו.
מחיר
ב-App Store האמריקאי: Standard $9.99 לחודש, Pro $19.99 לחודש, ומינוי שנתי ב-$89.99. מחירי האינטרנט מוצגים במטבע מקומי לאחר התחברות.
מסלול חינמי
העורך חינמי להתחלה; CapCut לא מפרסמת מגבלות מספריות למסלול החינמי.
האם הסרטון מועלה?
כן, לכתוביות: CapCut מציינת שאפליקציית המובייל ועורך האינטרנט שלה מזהים דיבור בענן; אפליקציית הדסקטופ יכולה לעשות זאת מקומית באזורים מסוימים.
פלטפורמות
iPhone, iPad, Android, Mac, Windows ואינטרנט.

3. Submagic

הכי מתאים לכתוביות עם אימוג׳ים, זומים ו-b-roll אוטומטיים.

מה זה
אפליקציית אינטרנט שמוסיפה כתוביות לסרטונים קצרים ומוסיפה עבורכם אימוג׳ים, זומים, b-roll ואפקטי קול.
מחיר
Starter ב-$19 לחודש ($12 בחיוב שנתי) ל-15 סרטונים של עד 2 דקות; Pro ב-$39 ($23 בחיוב שנתי) ל-40 סרטונים של עד 5 דקות; Business ב-$69 ($41 בחיוב שנתי) ל-100 סרטונים של עד 30 דקות וב-4K. ללא סימן מים במסלולים בתשלום.
מסלול חינמי
בדף הכתוביות של Submagic מוזכרים 3 סרטונים בחודש עם סימן מים; בדף התמחור שלה אין מסלול חינמי.
האם הסרטון מועלה?
כן: מעלים את הסרטון או מדביקים קישור.
פלטפורמות
באינטרנט בלבד; Submagic לא מציגה אפליקציית דסקטופ או מובייל משלה.

4. Zeemo

הכי מתאים לכתוביות מתורגמות בשפות רבות.

מה זה
אפליקציית כתוביות AI עם תרגום, הבלטת מילות מפתח וכלי וידאו מבוססי AI.
מחיר
באינטרנט, בחיוב שנתי: Pro ב-$8 לחודש, Expert ב-$13.39 (4K), Business ב-$16.07. ב-App Store יש פריטים חודשיים מ-$2.99 עד $9.99 ו-Pro שנתי ב-$79.99.
מסלול חינמי
120 קרדיטים בשנה, קליפים של עד דקה אחת ו-200 MB, 720p.
האם הסרטון מועלה?
כן: מעלים את הסרטון ממחשב או מטלפון.
פלטפורמות
iPhone, Android ואינטרנט.

5. Descript

הכי מתאים לפודקאסטים ולסרטוני דיבור שנערכים כטקסט.

מה זה
עורך שמע ווידאו מבוסס טקסט: עורכים את התמליל והסרטון מתעדכן בעקבותיו.
מחיר
Hobbyist ב-$16 או $24 לחודש (10 שעות), Creator ב-$24 או $35 (30 שעות, 4K), Business ב-$50 או $65; המחיר הנמוך הוא בחיוב שנתי.
מסלול חינמי
60 דקות מדיה בחודש, 720p, עם סימן מים.
האם הסרטון מועלה?
כן: Descript מציינת שהמדיה שלכם מועלית לענן.
פלטפורמות
Mac, Windows ואינטרנט; אין אפליקציית iPhone רשמית.

איך בוחרים

  • רק כתוביות? אפליקציית כתוביות פשוטה וזולה יותר מעורך או מסטודיו AI.
  • לאן מותר לסרטון ללכת? כל כלי כאן מעלה אותו חוץ מ-Captions Cut, ששולחת את השמע בלבד.
  • באיזו תדירות מפרסמים? מינוי משתלם כשמוסיפים כתוביות כל יום; קרדיטים לפי שנייה שלא פגים מתאימים לכמה קליפים בחודש.
  • איזה מכשיר? כדאי לבדוק את שורת הפלטפורמות: חלק הם לאינטרנט בלבד, חלק לטלפון בלבד.

איך בדקנו

המחיר, המסלול החינמי, הפלטפורמות ותכונות הכתוביות של כל כלי מגיעים מדפי התמחור, התכונות או העזרה שלו ומרישום ה-App Store האמריקאי שלו, שנקראו ב-22 באוקטובר 2026. המחירים בדולרים אמריקאיים כפי שמופיעים, ומשתנים לפי אזור ועם הזמן. האם הסרטון מועלה נלקח מדברי הכלי עצמו כשהוא מציין זאת, ואחרת מאופן הפעולה (מעלים קובץ או קישור). הרשימה נכתבה בידי האדם שמאחורי Captions Cut, שנמצאת בה.

שאלות

האם Captions Cut היא אותה אפליקציה כמו Captions?

לא. Captions נוצרה בידי Mirage (captions.ai). Captions Cut היא אפליקציה עצמאית, שמופיעה ב-App Store בשם “Captions Cut: Auto Subtitles”. Captions Cut מול Captions.

איזו אלטרנטיבה ל-Captions היא ללא מינוי?

Captions Cut מוכרת חבילות קרדיטים שלא פגות לעולם, החל מ-$2.99, וכן מינוי Pro אופציונלי. העורך של CapCut חינמי להתחלה.

איזו אלטרנטיבה מדבבת סרטונים כמו Captions?

Descript ו-Kapwing מציעות דיבוב; ל-VEED יש קול AI ודיבוב. Captions Cut מתרגמת את הכתוביות לשורה שנייה אך לא משנה את הקול.

מקורות

כל דף נקרא ב-.

כתוביות לסרטון בדפדפן להורדת אפליקציית ה-iPhone