A legjobb Captions-alternatívák feliratokhoz 2026-ban

A Captions Cut készítője írta, amely az összehasonlított eszközök egyike. Az adatok 2026. október 22-én lettek ellenőrizve a Források alatt felsorolt oldalakról.

A rövid válasz

Ha a Captionst feliratokhoz használja, nem az AI-stúdiójáért, a Captions Cut feliratokat készít úgy, hogy a videó az eszközén marad, és nincs előfizetés; a CapCut az ingyenes mindent-egyben szerkesztő; a Submagic automatikusan emojikat, nagyításokat és B-roll-t ad hozzá. Az alábbi árak és korlátok az egyes eszközök saját oldalairól származnak, 2026. október 22-én olvasva.

Miért keresnek az emberek Captions-alternatívát

AI-stúdióvá vált. A cég 2025-ben Mirage-ra változtatta a nevét; a szinkron, a szájmozgás-szinkron, az avatarok és a generált videó a feliratok mellett kaptak helyet.
Előfizetések. Az amerikai App Store-ban a Captions Basic havi $9.99, a Max havi $24.99.
Az ingyenes szint szűkös: egy feliratsablon és nincsenek AI-kreditek.
Nincs SRT-fájl. Az árlapja átirat letöltését sorolja fel, nem feliratfájlt.

A Captions dióhéjban

	Captions
Mi ez	Egy AI-videóstúdió: feliratok, AI-szinkron, szájmozgás-szinkron, avatarok és AI-szerkesztés.
Captions	Feliratok több mint 100 nyelven (91+ az App Store-oldalán), szavanként animált stílusok, szerkeszthető sorok, lefordított feliratok; átirat letöltése, SRT nincs felsorolva.
Ingyenes szint	Egy ingyenes szint AI-kreditek nélkül, egyetlen feliratsablonnal.
Ár	Az amerikai App Store-ban: Basic havi $9.99 (évi $64.99), Max havi $24.99. A webes árlap a Maxot havi $24.99-ért, a Frontiert havi $69.99-ért sorolja fel.
Feltöltődik a videó?	Igen: a klipek AI-szerkesztésre feltöltődnek, az importált klipek felhős biztonsági mentésével.

Az alternatívák

1. Captions Cut a mi termékünk

A legjobb csak feliratokhoz, másodpercenkénti fizetéssel, a videó feltöltése nélkül.

Mi ez: Egy feliratozó alkalmazás: szavanként animált feliratok a klip beszédéből, szerkeszthető átirat, fordítás, 1080p vagy 4K exportálás. Nincs vágás, zene vagy effektus.
Ár: Másodpercenként 1 kredit. Csomagok: 30 perc $2.99, 2 óra $8.99, 5 óra $19.99, soha nem járnak le. A Pro havi $7.99 vagy évi $49.99, krediteket ad, eltávolítja a jelölést, és fordítást ad hozzá.
Feltöltődik a videó?: Nem: átírásra csak a hangsáv kerül elküldésre, és közvetlenül utána törlődik.
Platformok: iPhone (iOS 18 vagy újabb) és a webes szerkesztő Chrome, Edge vagy Safari böngészőben.

2. CapCut

A legjobb szerkesztéshez és feliratozáshoz egyetlen ingyenes alkalmazásban.

Mi ez: Egy teljes videószerkesztő (vágás, effektek, zene, sablonok), amelynek az automatikus feliratok az egyik eszköze.
Ár: Az amerikai App Store-ban: Standard havi $9.99, Pro havi $19.99, és egy éves előfizetés $89.99-ért. A webes árak a bejelentkezés után helyi pénznemben jelennek meg.
Ingyenes szint: A szerkesztő ingyenesen indítható; a CapCut nem közöl számszerű korlátokat az ingyenes szintre.
Feltöltődik a videó?: Feliratokhoz igen: a CapCut szerint a mobilalkalmazás és a webes szerkesztő a felhőben ismeri fel a beszédet; az asztali alkalmazás egyes régiókban helyben is képes rá.
Platformok: iPhone, iPad, Android, Mac, Windows és web.

3. Submagic

A legjobb automatikus emojikkal, nagyításokkal és B-roll-lal ellátott feliratokhoz.

Mi ez: Egy webalkalmazás, amely rövid videókat feliratoz, és emojikat, nagyításokat, B-roll-t és hangeffekteket ad hozzá Ön helyett.
Ár: Starter havi $19 (évente havi $12) 15 videóra, egyenként legfeljebb 2 percesre; Pro $39 (évente havi $23) 40 videóra, egyenként legfeljebb 5 percesre; Business $69 (évente havi $41) 100 videóra, egyenként legfeljebb 30 percesre, és 4K-ra. A fizetős csomagokban nincs vízjel.
Ingyenes szint: A Submagic feliratoldala havi 3 vízjeles videót említ; az árlapja nem sorol fel ingyenes csomagot.
Feltöltődik a videó?: Igen: feltölti a videót, vagy beilleszt egy hivatkozást.
Platformok: Csak web; a Submagic nem sorol fel saját asztali vagy mobilalkalmazást.

4. Zeemo

A legjobb fordított feliratokhoz, sok nyelven.

Mi ez: Egy AI-feliratozó alkalmazás fordítással, kulcsszókiemeléssel és AI-videóeszközökkel.
Ár: A weben, évente számlázva: Pro havi $8, Expert $13.39 (4K), Business $16.07. Az App Store havi tételeket sorol fel $2.99-tól $9.99-ig és egy éves Pro-t $79.99-ért.
Ingyenes szint: Évi 120 kredit, legfeljebb 1 perces és 200 MB-os klipek, 720p.
Feltöltődik a videó?: Igen: a videót számítógépről vagy telefonról tölti fel.
Platformok: iPhone, Android és web.

5. Descript

A legjobb podcastokhoz és beszélős videókhoz, szövegként szerkesztve.

Mi ez: Egy szövegalapú hang- és videószerkesztő: szerkessze az átiratot, és a videó követi.
Ár: Hobbyist havi $16 vagy $24 (10 óra), Creator $24 vagy $35 (30 óra, 4K), Business $50 vagy $65; az alacsonyabb ár éves számlázásra vonatkozik.
Ingyenes szint: Havi 60 médiaperc, 720p, vízjeles.
Feltöltődik a videó?: Igen: a Descript szerint a médiája a felhőbe töltődik fel.
Platformok: Mac, Windows és web; hivatalos iPhone-alkalmazás nincs.

Hogyan válasszon

Csak feliratok? Egy feliratozó alkalmazás egyszerűbb és olcsóbb, mint egy szerkesztő vagy egy AI-stúdió.
Hová kerülhet a videó? Itt minden eszköz feltölti, kivéve a Captions Cutot, amely csak a hangot küldi el.
Milyen gyakran posztol? Az előfizetés akkor térül meg, ha naponta feliratoz; a soha le nem járó, másodpercenkénti kreditek havi néhány klipnek felelnek meg.
Melyik eszközön? Nézze meg a platformok sorát: egyesek csak webesek, mások csak telefonosak.

Hogyan ellenőriztük

Az egyes eszközök ára, ingyenes szintje, platformjai és feliratfunkciói a saját árlapjukról, funkció- vagy súgóoldalukról és amerikai App Store-oldalukról származnak, 2026. október 22-én olvasva. Az árak amerikai dollárban értendők, ahogy fel vannak tüntetve, és régiónként és idővel változnak. Hogy a videó feltöltődik-e, az eszköz saját szavaiból származik, ahol ezt kimondja, egyébként a működéséből (fájlt vagy hivatkozást tölt fel). A listát a Captions Cut készítője írta, amely szerepel rajta.

Kérdések

A Captions Cut ugyanaz az alkalmazás, mint a Captions?

Nem. A Captionst a Mirage (captions.ai) készíti. A Captions Cut egy független alkalmazás, az App Store-ban „Captions Cut: Auto Subtitles” néven szerepel. Captions Cut vs. Captions.

Melyik Captions-alternatívának nincs előfizetése?

A Captions Cut soha le nem járó kreditcsomagokat árul $2.99-tól, valamint egy opcionális Pro előfizetést. A CapCut szerkesztője ingyenesen indítható.

Melyik alternatíva szinkronizál videókat, mint a Captions?

A Descript és a Kapwing kínál szinkront; a VEED-nek van AI-hangja és szinkronja. A Captions Cut lefordítja a feliratokat egy második sorra, de a hangot nem változtatja meg.

Források

Minden oldal olvasva: 2026. október 22..

Feliratozzon egy videót a böngészőben Az iPhone-alkalmazás letöltése