De bästa alternativen till Captions för undertexter 2026

Skrivet av skaparen av Captions Cut, som är ett av verktygen som jämförs. Uppgifterna kontrollerades den 22 oktober 2026 mot sidorna som anges under Källor.

Det korta svaret

Om du använder Captions för undertexter snarare än för AI-studion gör Captions Cut undertexter med videon kvar på din enhet och utan abonnemang. CapCut är den kostnadsfria allt-i-ett-redigeraren, och Submagic lägger automatiskt till emojis, zoomar och b-roll. Priser och begränsningar nedan kommer från varje verktygs egna sidor, avlästa den 22 oktober 2026.

Varför folk letar efter ett alternativ till Captions

Den blev en AI-studio. Företaget bytte namn till Mirage 2025, och dubbning, läppsynkning, avatarer och genererad video finns vid sidan av undertexterna.
Abonnemang. I amerikanska App Store kostar Captions Basic $9.99 i månaden och Max $24.99 i månaden.
Gratisnivån är mager: en enda undertextmall och inga AI-krediter.
Ingen SRT-fil. På prissidan anges nedladdning av en transkription, inte en undertextfil.

Captions i korthet

	Captions
Vad det är	En AI-videostudio: undertexter, AI-dubbning, läppsynkning, avatarer och AI-redigering.
Captions	Undertexter på över 100 språk (över 91 på sidan i App Store), animerade stilar ord för ord, redigerbara rader och översatta undertexter. Nedladdning av transkription, ingen SRT angiven.
Gratisnivå	En gratisnivå utan AI-krediter och med en enda undertextmall.
Pris	I amerikanska App Store: Basic $9.99 i månaden ($64.99 om året), Max $24.99 i månaden. På webbens prissida anges Max till $24.99 och Frontier till $69.99 i månaden.
Laddas videon upp?	Ja: klipp laddas upp för AI-redigering, med molnbackup av importerade klipp.

Alternativen

1. Captions Cut vårt

Bäst för enbart undertexter, betalade per sekund, där videon aldrig laddas upp.

Vad det är: En undertextapp: animerade undertexter ord för ord utifrån talet i ett klipp, en redigerbar transkription, översättning och export i 1080p eller 4K. Ingen klippning, musik eller effekter.
Pris: 1 kredit per sekund ljud. Paket: 30 minuter $2.99, 2 timmar $8.99, 5 timmar $19.99, utan utgångsdatum. Pro för $7.99 i månaden eller $49.99 om året ger krediter, tar bort märkningen och lägger till översättning.
Laddas videon upp?: Nej: bara ljudspåret skickas för transkribering och raderas direkt efteråt.
Plattformar: iPhone (iOS 18 eller senare) och webbredigeraren i Chrome, Edge eller Safari.

2. CapCut

Bäst för att redigera och texta i en gratis app.

Vad det är: En komplett videoredigerare (klipp, effekter, musik, mallar) där automatiska undertexter är ett av verktygen.
Pris: I amerikanska App Store: Standard $9.99 i månaden, Pro $19.99 i månaden och ett årsabonnemang för $89.99. Webbpriser visas i lokal valuta efter inloggning.
Gratisnivå: Redigeraren är gratis att börja med, och CapCut publicerar inga siffror för gränserna på gratisnivån.
Laddas videon upp?: Ja för undertexter: CapCut uppger att mobilappen och webbredigeraren känner igen tal i molnet, och datorappen kan göra det lokalt i vissa regioner.
Plattformar: iPhone, iPad, Android, Mac, Windows och webben.

3. Submagic

Bäst för undertexter med automatiska emojis, zoomar och b-roll.

Vad det är: En webbapp som textar korta videor och lägger till emojis, zoomar, b-roll och ljudeffekter åt dig.
Pris: Starter $19 i månaden ($12 vid årsbetalning) för 15 videor på upp till 2 minuter, Pro $39 ($23 vid årsbetalning) för 40 videor på upp till 5 minuter, Business $69 ($41 vid årsbetalning) för 100 videor på upp till 30 minuter och 4K. Ingen vattenstämpel med betalda abonnemang.
Gratisnivå: På Submagics undertextsida nämns 3 videor med vattenstämpel per månad, men på prissidan anges inget gratisabonnemang.
Laddas videon upp?: Ja: du laddar upp videon eller klistrar in en länk.
Plattformar: Bara webben. Submagic anger ingen egen dator- eller mobilapp.

4. Zeemo

Bäst för översatta undertexter på många språk.

Vad det är: En AI-undertextapp med översättning, markering av nyckelord och AI-videoverktyg.
Pris: På webben, vid årsbetalning: Pro $8 i månaden, Expert $13.39 (4K), Business $16.07. App Store listar månadsvisa alternativ från $2.99 till $9.99 och ett årligt Pro för $79.99.
Gratisnivå: 120 krediter om året, klipp på upp till 1 minut och 200 MB, 720p.
Laddas videon upp?: Ja: du laddar upp videon från en dator eller mobil.
Plattformar: iPhone, Android och webben.

5. Descript

Bäst för poddar och pratvideor som redigeras som text.

Vad det är: En textbaserad ljud- och videoredigerare: redigera transkriptionen så följer videon efter.
Pris: Hobbyist $16 eller $24 i månaden (10 timmar), Creator $24 eller $35 (30 timmar, 4K), Business $50 eller $65. Det lägre priset gäller vid årsbetalning.
Gratisnivå: 60 mediaminuter i månaden, 720p, med vattenstämpel.
Laddas videon upp?: Ja: Descript uppger att ditt material laddas upp till molnet.
Plattformar: Mac, Windows och webben, ingen officiell iPhone-app.

Så väljer du

Bara undertexter? En undertextapp är enklare och billigare än en redigerare eller en AI-studio.
Vart får videon ta vägen? Alla verktyg här laddar upp den utom Captions Cut, som bara skickar ljudet.
Hur ofta publicerar du? Ett abonnemang lönar sig när du textar varje dag, medan krediter per sekund som aldrig går ut passar för några klipp i månaden.
Vilken enhet? Titta på raden med plattformar: vissa finns bara på webben, vissa bara i mobilen.

Så kontrollerade vi

Varje verktygs pris, gratisnivå, plattformar och undertextfunktioner kommer från dess egna sidor om priser, funktioner eller hjälp och dess sida i amerikanska App Store, avlästa den 22 oktober 2026. Priserna är i US-dollar som de anges och ändras med region och över tid. Om videon laddas upp bygger på verktygets egna uppgifter där det anges, och annars på hur det fungerar (du laddar upp en fil eller en länk). Listan är skriven av skaparen av Captions Cut, som finns med på den.

Frågor

Är Captions Cut samma app som Captions?

Nej. Captions görs av Mirage (captions.ai). Captions Cut är en fristående app som i App Store heter ”Captions Cut: Auto Subtitles”. Captions Cut mot Captions.

Vilket alternativ till Captions saknar abonnemang?

Captions Cut säljer kreditpaket som aldrig går ut, från $2.99, och har dessutom ett valfritt Pro-abonnemang. CapCuts redigerare är gratis att börja med.

Vilket alternativ dubbar videor som Captions?

Descript och Kapwing erbjuder dubbning, och VEED har AI-röst och dubbning. Captions Cut översätter undertexterna till en andra rad men ändrar inte rösten.

Källor

Varje sida lästes den 22 oktober 2026.

Texta en video i webbläsaren Hämta iPhone-appen