De bedste alternativer til Captions til undertekster i 2026

Skrevet af udvikleren af Captions Cut, som er ét af de sammenlignede værktøjer. Oplysningerne er kontrolleret den 22. oktober 2026 på siderne under Kilder.

Det korte svar

Hvis du bruger Captions til undertekster frem for dets AI-studie, laver Captions Cut undertekster med videoen på din enhed og uden abonnement; CapCut er den gratis alt-i-én-editor; Submagic tilføjer automatisk emojis, zoom og b-roll. Priser og grænser nedenfor stammer fra hvert værktøjs egne sider, aflæst den 22. oktober 2026.

Hvorfor folk leder efter et alternativ til Captions

Det blev til et AI-studie. Virksomheden omdøbte sig selv til Mirage i 2025; dubbing, læbesynkronisering, avatarer og genereret video står ved siden af underteksterne.
Abonnementer. I den amerikanske App Store koster Captions Basic $9.99 om måneden og Max $24.99 om måneden.
Det gratis niveau er tyndt: én skabelon til undertekster og ingen AI-kreditter.
Ingen SRT-fil. Dens prisside opfører en download af transskriptionen, ikke en undertekstfil.

Captions i overblik

	Captions
Hvad det er	Et AI-videostudie: undertekster, AI-dubbing, læbesynkronisering, avatarer og AI-redigering.
Captions	Undertekster på over 100 sprog (over 91 på siden i App Store), animerede stilarter ord for ord, redigerbare linjer, oversatte undertekster; download af transskription, ingen SRT opført.
Gratis niveau	Et gratis niveau uden AI-kreditter og med én skabelon til undertekster.
Pris	I den amerikanske App Store: Basic $9.99 om måneden ($64.99 om året), Max $24.99 om måneden. Prissiden på nettet opfører Max til $24.99 og Frontier til $69.99 om måneden.
Uploades videoen?	Ja: klip uploades til AI-redigering, med en skybackup af importerede klip.

Alternativerne

1. Captions Cut vores

Bedst til kun undertekster, betalt pr. sekund, med videoen aldrig uploadet.

Hvad det er: En app til undertekster: animerede undertekster ord for ord ud fra talen i et klip, en redigerbar transskription, oversættelse, eksport i 1080p eller 4K. Ingen klipning, musik eller effekter.
Pris: 1 kredit pr. sekund lyd. Pakker: 30 minutter $2.99, 2 timer $8.99, 5 timer $19.99, uden udløb. Pro $7.99 om måneden eller $49.99 om året tilføjer kreditter, fjerner mærket og tilføjer oversættelse.
Uploades videoen?: Nej: kun lydsporet sendes til transskribering, og det slettes lige bagefter.
Platforme: iPhone (iOS 18 eller nyere) og webeditoren i Chrome, Edge eller Safari.

2. CapCut

Bedst til redigering og undertekster i én gratis app.

Hvad det er: En komplet videoeditor (klip, effekter, musik, skabeloner) med automatiske undertekster som ét af værktøjerne.
Pris: I den amerikanske App Store: Standard $9.99 om måneden, Pro $19.99 om måneden og et årligt abonnement til $89.99. Priser på nettet vises i lokal valuta efter login.
Gratis niveau: Editoren er gratis at starte med; CapCut oplyser ikke tal for grænserne på det gratis niveau.
Uploades videoen?: Ja, til undertekster: CapCut siger, at dets mobilapp og webeditor genkender tale i skyen; computerappen kan gøre det lokalt i nogle regioner.
Platforme: iPhone, iPad, Android, Mac, Windows og nettet.

3. Submagic

Bedst til undertekster med automatiske emojis, zoom og b-roll.

Hvad det er: En webapp, der laver undertekster til korte videoer og tilføjer emojis, zoom, b-roll og lydeffekter for dig.
Pris: Starter $19 om måneden ($12 årligt) til 15 videoer på op til 2 minutter; Pro $39 ($23 årligt) til 40 videoer på op til 5 minutter; Business $69 ($41 årligt) til 100 videoer på op til 30 minutter og 4K. Intet vandmærke på betalte abonnementer.
Gratis niveau: Submagics side om undertekster nævner 3 videoer med vandmærke om måneden; dens prisside opfører intet gratis abonnement.
Uploades videoen?: Ja: du uploader videoen eller indsætter et link.
Platforme: Kun nettet; Submagic opfører ingen egen app til computer eller mobil.

4. Zeemo

Bedst til oversatte undertekster på mange sprog.

Hvad det er: En AI-app til undertekster med oversættelse, fremhævning af nøgleord og AI-videoværktøjer.
Pris: På nettet, ved årlig betaling: Pro $8 om måneden, Expert $13.39 (4K), Business $16.07. App Store opfører månedlige varer fra $2.99 til $9.99 og en årlig Pro til $79.99.
Gratis niveau: 120 kreditter om året, klip på op til 1 minut og 200 MB, 720p.
Uploades videoen?: Ja: du uploader videoen fra en computer eller telefon.
Platforme: iPhone, Android og nettet.

5. Descript

Bedst til podcasts og talevideoer redigeret som tekst.

Hvad det er: En tekstbaseret lyd- og videoeditor: rediger transskriptionen, så følger videoen med.
Pris: Hobbyist $16 eller $24 om måneden (10 timer), Creator $24 eller $35 (30 timer, 4K), Business $50 eller $65; den laveste pris gælder ved årlig betaling.
Gratis niveau: 60 medieminutter om måneden, 720p, med vandmærke.
Uploades videoen?: Ja: Descript siger, at dine medier uploades til skyen.
Platforme: Mac, Windows og nettet; ingen officiel iPhone-app.

Sådan vælger du

Kun undertekster? En app til undertekster er enklere og billigere end en editor eller et AI-studie.
Hvor må videoen hen? Alle værktøjer her uploader den undtagen Captions Cut, som kun sender lyden.
Hvor ofte poster du? Et abonnement kan betale sig, hvis du tilføjer undertekster hver dag; kreditter pr. sekund, der aldrig udløber, passer til nogle få klip om måneden.
Hvilken enhed? Tjek rækken med platforme: nogle er kun til nettet, nogle kun til telefon.

Sådan har vi kontrolleret det

Hvert værktøjs pris, gratis niveau, platforme og funktioner til undertekster stammer fra dets egne pris-, funktions- eller hjælpesider og dets opslag i den amerikanske App Store, aflæst den 22. oktober 2026. Priserne er amerikanske dollar som opført og ændrer sig efter region og over tid. Om videoen uploades, bygger på værktøjets egne ord, hvor det oplyser det, og ellers på, hvordan det fungerer (du uploader en fil eller et link). Listen er skrevet af udvikleren af Captions Cut, som står på den.

Spørgsmål

Er Captions Cut den samme app som Captions?

Nej. Captions er lavet af Mirage (captions.ai). Captions Cut er en uafhængig app, der står i App Store som “Captions Cut: Auto Subtitles”. Captions Cut mod Captions.

Hvilket alternativ til Captions har intet abonnement?

Captions Cut sælger kreditpakker, der aldrig udløber, fra $2.99, samt et valgfrit Pro-abonnement. CapCuts editor er gratis at starte med.

Hvilket alternativ dubber videoer som Captions?

Descript og Kapwing tilbyder dubbing; VEED har AI-stemme og dubbing. Captions Cut oversætter underteksterne til en ekstra linje, men ændrer ikke stemmen.

Kilder

Hver side er aflæst den 22. oktober 2026.

Tilføj undertekster til en video i din browser Hent iPhone-appen