2026'da altyazı için en iyi Captions alternatifleri

Karşılaştırılan araçlardan biri olan Captions Cut'ın yapımcısı tarafından yazıldı. Bilgiler, Kaynaklar altında listelenen sayfalardan 22 Ekim 2026 tarihinde kontrol edilmiştir.

Kısa yanıt

Captions'ı yapay zeka stüdyosu için değil altyazı için kullanıyorsanız Captions Cut altyazıyı videoyu cihazınızda tutarak ve abonelik olmadan yapar; CapCut ücretsiz hepsi bir arada düzenleyicidir; Submagic otomatik olarak emoji, yakınlaştırma ve b-roll ekler. Aşağıdaki fiyatlar ve sınırlar her aracın kendi sayfalarındandır ve 22 Ekim 2026'da okunmuştur.

İnsanlar neden Captions alternatifi arıyor

Bir yapay zeka stüdyosuna dönüştü. Şirket 2025'te adını Mirage olarak değiştirdi; dublaj, dudak senkronu, avatarlar ve üretilmiş video altyazıların yanında yer alıyor.
Abonelikler. ABD App Store'da Captions Basic ayda $9.99, Max ayda $24.99.
Ücretsiz kademe yetersiz: tek altyazı şablonu ve yapay zeka kredisi yok.
SRT dosyası yok. Fiyat sayfası bir altyazı dosyası değil, transkript indirmeyi listeliyor.

Captions bir bakışta

	Captions
Nedir	Bir yapay zeka video stüdyosu: altyazılar, yapay zeka dublajı, dudak senkronu, avatarlar ve yapay zeka düzenleme.
Captions	100'den fazla dilde altyazı (App Store sayfasında 91+), kelime kelime hareketli stiller, düzenlenebilir satırlar, çevrilmiş altyazılar; transkript indirme, SRT listelenmiyor.
Ücretsiz kademe	Yapay zeka kredisi olmayan ve tek altyazı şablonu bulunan ücretsiz bir kademe.
Fiyat	ABD App Store'da: Basic ayda $9.99 (yılda $64.99), Max ayda $24.99. Web fiyat sayfasında Max $24.99 ve Frontier ayda $69.99 olarak listeleniyor.
Video yükleniyor mu?	Evet: klipler yapay zeka düzenlemesi için yüklenir ve içe aktarılan kliplerin bulut yedeği tutulur.

Alternatifler

1. Captions Cut bizimki

Yalnızca altyazı için en iyisi; saniye başına ödeme, video asla yüklenmez.

Nedir: Bir altyazı uygulaması: klipteki konuşmadan kelime kelime hareketli altyazılar, düzenlenebilir bir transkript, çeviri, 1080p veya 4K dışa aktarma. Kesme, müzik veya efekt yok.
Fiyat: Ses saniyesi başına 1 kredi. Paketler: 30 dakika $2.99, 2 saat $8.99, 5 saat $19.99; süreleri dolmaz. Ayda $7.99 veya yılda $49.99 olan Pro kredi ekler, işareti kaldırır ve çeviri ekler.
Video yükleniyor mu?: Hayır: yazıya dökme için yalnızca ses parçası gönderilir ve hemen ardından silinir.
Platformlar: iPhone (iOS 18 veya üzeri) ve Chrome, Edge ya da Safari'de web düzenleyici.

2. CapCut

Tek ücretsiz uygulamada düzenleme ve altyazı için en iyisi.

Nedir: Araçlarından biri olarak otomatik altyazı sunan tam bir video düzenleyici (kesme, efektler, müzik, şablonlar).
Fiyat: ABD App Store'da: Standard ayda $9.99, Pro ayda $19.99 ve yıllık abonelik $89.99. Web fiyatları giriş yaptıktan sonra yerel para biriminde gösterilir.
Ücretsiz kademe: Düzenleyici başlamak için ücretsizdir; CapCut ücretsiz kademe için sayısal sınırlar yayımlamıyor.
Video yükleniyor mu?: Altyazı için evet: CapCut, mobil uygulamasının ve web düzenleyicisinin konuşmayı bulutta tanıdığını, masaüstü uygulamanın bazı bölgelerde bunu yerelde yapabildiğini söylüyor.
Platformlar: iPhone, iPad, Android, Mac, Windows ve web.

3. Submagic

Otomatik emoji, yakınlaştırma ve b-roll içeren altyazılar için en iyisi.

Nedir: Kısa videolara altyazı ekleyen ve sizin için emoji, yakınlaştırma, b-roll ve ses efektleri ekleyen bir web uygulaması.
Fiyat: Starter ayda $19 (yıllıkta $12), 2 dakikaya kadar 15 video; Pro $39 (yıllıkta $23), 5 dakikaya kadar 40 video; Business $69 (yıllıkta $41), 30 dakikaya kadar 100 video ve 4K. Ücretli planlarda filigran yok.
Ücretsiz kademe: Submagic'in altyazı sayfasında ayda 3 filigranlı videodan söz ediliyor; fiyat sayfasında ücretsiz plan listelenmiyor.
Video yükleniyor mu?: Evet: videoyu yüklersiniz ya da bağlantı yapıştırırsınız.
Platformlar: Yalnızca web; Submagic kendine ait bir masaüstü veya mobil uygulama listelemiyor.

4. Zeemo

Birçok dilde çevrilmiş altyazı için en iyisi.

Nedir: Çeviri, anahtar kelime vurguları ve yapay zeka video araçları olan bir yapay zeka altyazı uygulaması.
Fiyat: Web'de, yıllık faturalandırma: Pro ayda $8, Expert $13.39 (4K), Business $16.07. App Store, $2.99 ile $9.99 arasında aylık ürünleri ve yıllık $79.99'luk bir Pro'yu listeliyor.
Ücretsiz kademe: Yılda 120 kredi, 1 dakikaya ve 200 MB'a kadar klipler, 720p.
Video yükleniyor mu?: Evet: videoyu bilgisayardan veya telefondan yüklersiniz.
Platformlar: iPhone, Android ve web.

5. Descript

Metin olarak düzenlenen podcast'ler ve konuşma videoları için en iyisi.

Nedir: Metin tabanlı bir ses ve video düzenleyici: transkripti düzenlersiniz, video onu takip eder.
Fiyat: Hobbyist ayda $16 veya $24 (10 saat), Creator $24 veya $35 (30 saat, 4K), Business $50 veya $65; düşük fiyat yıllık faturalandırılır.
Ücretsiz kademe: Ayda 60 medya dakikası, 720p, filigranlı.
Video yükleniyor mu?: Evet: Descript, medyanızın buluta yüklendiğini söylüyor.
Platformlar: Mac, Windows ve web; resmî iPhone uygulaması yok.

Nasıl seçilir

Yalnızca altyazı mı? Bir altyazı uygulaması, bir düzenleyiciden veya yapay zeka stüdyosundan daha basit ve daha ucuzdur.
Video nereye gidebilir? Buradaki her araç videoyu yükler; yalnızca sesi gönderen Captions Cut hariç.
Ne sıklıkla paylaşıyorsunuz? Her gün altyazı ekliyorsanız abonelik karşılığını verir; süresi dolmayan saniye başına krediler ayda birkaç klip için uygundur.
Hangi cihaz? Platformlar satırına bakın: bazıları yalnızca web, bazıları yalnızca telefon.

Nasıl kontrol ettik

Her aracın fiyatı, ücretsiz kademesi, platformları ve altyazı özellikleri kendi fiyat, özellik veya yardım sayfalarından ve ABD App Store listesinden alınmış olup 22 Ekim 2026'da okunmuştur. Fiyatlar listelendiği şekliyle ABD dolarıdır ve bölgeye göre ve zamanla değişir. Videonun yüklenip yüklenmediği, aracın kendi söyleminden, söylemiyorsa nasıl çalıştığından (bir dosya veya bağlantı yüklersiniz) alınmıştır. Liste, kendisi de listede yer alan Captions Cut'ın yapımcısı tarafından yazılmıştır.

Sorular

Captions Cut, Captions ile aynı uygulama mı?

Hayır. Captions, Mirage (captions.ai) tarafından yapılır. Captions Cut bağımsız bir uygulamadır ve App Store'da “Captions Cut: Auto Subtitles” adıyla listelenir. Captions Cut ve Captions.

Hangi Captions alternatifinde abonelik yok?

Captions Cut, isteğe bağlı bir Pro aboneliğinin yanı sıra $2.99'dan başlayan, süresi dolmayan kredi paketleri satar. CapCut'ın düzenleyicisi başlamak için ücretsizdir.

Hangi alternatif Captions gibi videolara dublaj yapar?

Descript ve Kapwing dublaj sunar; VEED'de yapay zeka sesi ve dublaj vardır. Captions Cut altyazıları ikinci bir satıra çevirir ama sesi değiştirmez.

Kaynaklar

Her sayfa 22 Ekim 2026 tarihinde okunmuştur.

Tarayıcınızda bir videoya altyazı ekleyin iPhone uygulamasını edinin