Subtítulos automáticos para vídeos en urdu

Sí. Elige urdu como idioma hablado, o déjalo en Detección automática, y el habla en urdu de tu clip se convierte en subtítulos sincronizados palabra por palabra. Funciona en la app para iPhone y en el editor web.

Buena, pero no perfecta, como cualquier transcripción automática. El habla clara y cerca del micrófono se transcribe mejor; los nombres, la jerga, la música de fondo y las personas que hablan a la vez provocan errores. Cada palabra sigue siendo editable, así que lee los subtítulos antes de publicar.

Sí, con Captions Cut Pro. La traducción se muestra como una segunda línea bajo los subtítulos en urdu, para que los espectadores puedan leer ambas. La traducción se ejecuta en tu iPhone con la traducción en el dispositivo de Apple, y los idiomas que ofrece dependen de iOS.

1 crédito por segundo de audio, redondeado hacia arriba en cada vídeo, sea cual sea el idioma. Un clip de 60 segundos en urdu cuesta 60 créditos. Pro incluye créditos cada mes; un pack de 30 minutos (1800 créditos) cuesta $2.99 y nunca caduca.

Sí. El urdu se escribe de derecha a izquierda y los subtítulos se maquetan en ese sentido, con la palabra que se pronuncia resaltada en el orden de lectura. Los tipos de letra de los subtítulos incluyen opciones compatibles con la escritura árabe (nastaliq).

Sí. La interfaz de Captions Cut está traducida al urdu, uno de los 47 idiomas de la app, y sigue el ajuste de idioma de tu iPhone.