Automatiske undertekster til videoer på urdu
Captions Cut transskriberer tale på urdu (اردو) til animerede undertekster ord for ord, på iPhone og i din browser. Vælg urdu som det talte sprog, eller lad Registrer automatisk finde det.
Sådan fungerer undertekster på urdu
- Importer et klip på iPhone, eller slip et på captionscut.com/edit.
- Vælg urdu som det talte sprog, eller lad det stå på Registrer automatisk. Appen viser prisen, før den starter: 1 kredit pr. sekund lyd.
- Kun lydsporet uploades til transskribering og slettes lige bagefter; videoen bliver på din enhed.
- Ret eventuelle ord, vælg en af 48 stilarter, og eksporter i 1080p eller 4K.
Urdu i Captions Cut
| Sprog | Urdu (اردو), kode ur |
|---|---|
| Skrift | Arabisk (nastaliq), skrevet fra højre mod venstre |
| Transskribering | Automatisk, timet ord for ord; findes også af Registrer automatisk |
| Oversættelse | Til et andet sprog vist under underteksterne på urdu, med Pro |
| Appens brugerflade på urdu | Ja |
| Hvor det tales | Pakistan og Indien |
| Pris | 1 kredit pr. sekund lyd; pakker fra $2.99, Pro $7.99 om måneden |
Spørgsmål om undertekster på urdu
Laver Captions Cut undertekster på urdu?
Ja. Vælg urdu som det talte sprog, eller lad det stå på Registrer automatisk, så bliver talen på urdu i dit klip til undertekster med timing ord for ord. Det virker i iPhone-appen og i webeditoren.
Hvor præcise er automatiske undertekster på urdu?
Gode, men ikke perfekte, som ved enhver automatisk transskribering. Tydelig tale tæt på mikrofonen transskriberes bedst; navne, slang, baggrundsmusik og folk, der taler i munden på hinanden, giver fejl. Hvert ord kan redigeres, så læs underteksterne igennem, før du poster.
Kan jeg oversætte undertekster på urdu til et andet sprog?
Ja, med Captions Cut Pro. Oversættelsen vises som en ekstra linje under underteksterne på urdu, så seerne kan læse begge. Oversættelsen kører på din iPhone med Apples oversættelse på enheden, og de sprog, den tilbyder, kommer fra iOS.
Hvad koster det at tilføje undertekster til en video på urdu?
1 kredit pr. sekund lyd, rundet op pr. video, uanset sprog. Et klip på urdu på 60 sekunder koster 60 kreditter. Pro indeholder kreditter hver måned; en pakke på 30 minutter (1.800 kreditter) koster $2.99 og udløber aldrig.
Sættes undertekster på urdu korrekt fra højre mod venstre?
Ja. Urdu skrives fra højre mod venstre, og underteksterne sættes i den retning, med det talte ord fremhævet i læserækkefølge. Skrifttyperne til undertekster omfatter skrifttyper med understøttelse af arabisk (nastaliq) skrift.
Findes selve appen på urdu?
Ja. Brugerfladen i Captions Cut er oversat til urdu, et af 47 appsprog, og følger indstillingen for sprog på din iPhone.