Автосубтитры для видео, язык: урду
Captions Cut расшифровывает речь на языке урду (اردو) в анимированные пословные субтитры на iPhone и в браузере. Выберите язык речи — урду — или доверьте поиск «Автоопределению».
Как работают субтитры, язык: урду
- Импортируйте клип на iPhone или перетащите его на captionscut.com/edit.
- Выберите язык речи — урду — или оставьте «Автоопределение». Приложение покажет стоимость до начала: 1 кредит за секунду аудио.
- Для расшифровки загружается только звуковая дорожка, и сразу после этого она удаляется; видео остаётся на вашем устройстве.
- Исправьте любое слово, выберите один из 48 стилей и экспортируйте в 1080p или 4K.
Язык урду в Captions Cut
| Язык | Урду (اردو), код ur |
|---|---|
| Письмо | Арабское письмо (насталик), справа налево |
| Расшифровка | Автоматически, пословный тайминг; также определяется «Автоопределением» |
| Перевод | На второй язык, который показывается под субтитрами (язык: урду), с Pro |
| Интерфейс приложения: урду | Да |
| Где на нём говорят | Пакистан и Индия |
| Цена | 1 кредит за секунду аудио; пакеты от $2.99, Pro — $7.99 в месяц |
Вопросы о субтитрах, язык: урду
Поддерживает ли Captions Cut язык урду?
Да. Выберите урду в качестве языка речи или оставьте «Автоопределение» — и речь на этом языке в вашем клипе превратится в пословные субтитры с таймингом. Это работает и в приложении для iPhone, и в веб-редакторе.
Насколько точны автоматические субтитры (язык урду)?
Хорошо, но не идеально, как и любая автоматическая расшифровка. Лучше всего расшифровывается чёткая речь рядом с микрофоном; ошибки вызывают имена, сленг, фоновая музыка и одновременная речь нескольких людей. Каждое слово можно отредактировать, поэтому читайте субтитры перед публикацией.
Можно ли перевести субтитры (язык урду) на другой язык?
Да, с Captions Cut Pro. Перевод показывается второй строкой под исходными субтитрами (язык урду), так что зрители могут читать оба варианта. Перевод выполняется на вашем iPhone встроенным переводчиком Apple, а доступные языки определяет iOS.
Сколько стоит создать субтитры для видео (язык урду)?
1 кредит за секунду аудио, с округлением вверх для каждого видео, независимо от языка. Клип на 60 секунд (язык урду) стоит 60 кредитов. Pro включает кредиты каждый месяц; пакет на 30 минут (1 800 кредитов) стоит $2.99 и не сгорает.
Правильно ли отображаются субтитры (язык урду) справа налево?
Да. Урду пишется справа налево, и субтитры выстраиваются в этом направлении, а произносимое слово подсвечивается в порядке чтения. Среди шрифтов для субтитров есть начертания с поддержкой арабского письма (насталик).
Доступен ли интерфейс приложения на этом языке (урду)?
Да. Интерфейс Captions Cut переведён на этот язык (урду) — один из 47 языков приложения — и следует настройке языка вашего iPhone.