Автосубтитри до відео, мова: урду
Captions Cut розшифровує мовлення (اردو) в анімовані субтитри слово за словом на iPhone і в браузері. Виберіть мову мовлення — урду — або довірте її пошук автовизначенню.
Як працюють субтитри, мова: урду
- Імпортуйте кліп на iPhone або перетягніть його на captionscut.com/edit.
- Виберіть мову мовлення — урду — або залиште автовизначення. Застосунок показує вартість до початку: 1 кредит за секунду звуку.
- Для розшифрування завантажується лише звукова доріжка, яку одразу видаляють; відео залишається на вашому пристрої.
- Виправте будь-яке слово, виберіть один із 48 стилів і експортуйте в 1080p або 4K.
Мова в Captions Cut: урду
| Мова | Урду (اردو), код ur |
|---|---|
| Писемність | Арабське письмо (насталік), пишеться справа наліво |
| Розшифрування | Автоматичне, з таймінгом слово за словом; також визначається автовизначенням |
| Переклад | Другим рядком під субтитрами (урду), у Pro |
| Інтерфейс застосунку: урду | Так |
| Де нею розмовляють | Пакистан та Індія |
| Ціна | 1 кредит за секунду звуку; пакети від $2.99, Pro $7.99 на місяць |
Запитання про субтитри (мова: урду)
Чи створює Captions Cut субтитри цією мовою (урду)?
Так. Виберіть мову мовлення — урду — або залиште автовизначення, і мовлення цією мовою у вашому кліпі стане синхронізованими субтитрами слово за словом. Це працює і в застосунку для iPhone, і у вебредакторі.
Наскільки точні автоматичні субтитри (урду)?
Добре, але не ідеально, як і будь-яке автоматичне розшифрування. Найкраще розшифровується чітке мовлення поруч із мікрофоном; імена, сленг, фонова музика й розмова кількох людей одночасно спричиняють помилки. Кожне слово можна відредагувати, тож перечитайте субтитри перед публікацією.
Чи можна перекласти субтитри (урду) іншою мовою?
Так, із Captions Cut Pro. Переклад показується другим рядком під основними субтитрами (урду), тож глядачі можуть читати обидва. Переклад виконується на вашому iPhone вбудованим перекладачем Apple, а доступні мови надає iOS.
Скільки коштує створення субтитрів до відео (урду)?
1 кредит за секунду звуку, для кожного відео округлюється вгору, незалежно від мови. Кліп на 60 секунд (урду) коштує 60 кредитів. Pro щомісяця включає кредити; пакет на 30 хвилин (1800 кредитів) коштує $2.99 і не згорає.
Чи правильно відображаються субтитри (урду), що пишуться справа наліво?
Так. Ця мова (урду) пишеться справа наліво, і субтитри розташовуються в цьому напрямку, а вимовлене слово підсвічується в порядку читання. Серед шрифтів субтитрів є гарнітури з підтримкою арабського письма (насталік).
Чи доступний сам застосунок цією мовою (урду)?
Так. Інтерфейс Captions Cut перекладено цією мовою (урду) — вона одна з 47 мов застосунку, і він відповідає налаштуванню мови вашого iPhone.