ಉರ್ದು ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಆಟೋ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು
Captions Cut ಉರ್ದು (اردو) ಮಾತನ್ನು iPhone ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದ-ಪದಕ್ಕೂ ಅನಿಮೇಟ್ ಆಗುವ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉರ್ದು ಆರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ.
ಉರ್ದು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ
- iPhone ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ captionscut.com/edit ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ.
- ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉರ್ದು ಆರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಗೆ ಬಿಡಿ. ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಆ್ಯಪ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಆಡಿಯೊಗೆ 1 ಕ್ರೆಡಿಟ್.
- ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಾಗಿ ಆಡಿಯೊ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾತ್ರ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಿ ತಕ್ಷಣ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ವೀಡಿಯೊ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.
- ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, 48 ಸ್ಟೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಮತ್ತು 1080p ಅಥವಾ 4K ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
Captions Cut ನಲ್ಲಿ ಉರ್ದು
| ಭಾಷೆ | ಉರ್ದು (اردو), ಕೋಡ್ ur |
|---|---|
| ಲಿಪಿ | ಅರೇಬಿಕ್ (ನಸ್ತಾಲಿಕ್), ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ |
| ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ | ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಪದ-ಪದಕ್ಕೂ ಸಮಯ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಯಿಂದಲೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ |
| ಅನುವಾದ | Pro ನೊಂದಿಗೆ, ಉರ್ದು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸುವ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಗೆ |
| ಉರ್ದು ನಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ | ಹೌದು |
| ಎಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ | ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಭಾರತ |
| ಬೆಲೆ | ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಆಡಿಯೊಗೆ 1 ಕ್ರೆಡಿಟ್; ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು $2.99 ರಿಂದ, Pro ತಿಂಗಳಿಗೆ $7.99 |
ಉರ್ದು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
Captions Cut ಉರ್ದು ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು. ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಉರ್ದು ಆರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಗೆ ಬಿಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್‌ನ ಉರ್ದು ಮಾತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದ, ಪದ-ಪದಕ್ಕೂ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್‌ಗಳಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು iPhone ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಎಡಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉರ್ದು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ಎಷ್ಟು ನಿಖರ?
ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ನಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ. ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗುತ್ತದೆ; ಹೆಸರುಗಳು, ಆಡುಮಾತು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡುವುದು ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನೂ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ.
ಉರ್ದು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು, Captions Cut Pro ನೊಂದಿಗೆ. ಅನುವಾದವನ್ನು ಉರ್ದು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎರಡನೇ ಸಾಲಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಎರಡನ್ನೂ ಓದಬಹುದು. ಅನುವಾದವು ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ Apple ನ ಆನ್-ಡಿವೈಸ್ ಅನುವಾದದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ನೀಡುವ ಭಾಷೆಗಳು iOS ನಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.
ಉರ್ದು ವೀಡಿಯೊಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಹಾಕಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?
ಭಾಷೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಆಡಿಯೊಗೆ 1 ಕ್ರೆಡಿಟ್, ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 60 ಸೆಕೆಂಡಿನ ಉರ್ದು ಕ್ಲಿಪ್‌ಗೆ 60 ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು. Pro ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; 30 ನಿಮಿಷದ ಪ್ಯಾಕ್ (1,800 ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು) $2.99 ಮತ್ತು ಅದರ ಅವಧಿ ಎಂದಿಗೂ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಇರುವ ಉರ್ದು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಣೆಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ?
ಹೌದು. ಉರ್ದು ಅನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ಗಳನ್ನು ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮಾತನಾಡುವ ಪದ ಓದುವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ (ನಸ್ತಾಲಿಕ್) ಲಿಪಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಫಾಂಟ್‌ಗಳಿವೆ.
ಆ್ಯಪ್ ಸ್ವತಃ ಉರ್ದು ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಹೌದು. Captions Cut ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಉರ್ದು ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 47 ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ iPhone ನ ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.