Preus de les apps de subtítols, comparats
Escrit per qui fa Captions Cut; l'app és una de les eines comparades. Dades consultades el a les pàgines que figuren a Fonts.
La resposta curta
La majoria d'eines de subtítols funcionen per subscripció: els nivells de pagament més econòmics d'aquí van d'uns $8 al mes facturats anualment (Zeemo Pro) a $25 al mes (VEED Creator, mensual). Els nivells gratuïts posen marca d'aigua a l'exportació o limiten els minuts o els vídeos. Captions Cut és l'única que cobra per segon d'àudio, des de $2.99 per 30 minuts que no caduquen mai, i l'única que no puja el vídeo.
Pla gratuït, opció de pagament més econòmica, pujada
| Eina | Pla gratuït | Opció de pagament més econòmica | Es puja el vídeo? |
|---|---|---|---|
| Captions Cut la nostra | 2 minuts de subtítols gratis quan un compte nou inicia la sessió; les exportacions gratuïtes porten una petita marca. | $2.99 un sol cop per 30 minuts (no caduquen mai) | No: només s'envia la pista d'àudio per transcriure-la, i s'elimina just després. |
| CapCut | L'editor és gratuït per començar; CapCut no publica límits numèrics per al nivell gratuït. | $9.99 al mes (CapCut Standard, App Store dels Estats Units) | Sí, per als subtítols: CapCut indica que la seva app mòbil i l'editor web reconeixen la parla al núvol; l'app d'escriptori ho pot fer en local en algunes regions. |
| Submagic | La pàgina de subtítols de Submagic esmenta 3 vídeos al mes amb marca d'aigua; la seva pàgina de preus no indica cap pla gratuït. | $19 al mes, o $12 al mes si és anual (Starter: 15 vídeos de fins a 2 minuts) | Sí: puges el vídeo o enganxes un enllaç. |
| Captions | Un nivell gratuït sense crèdits d'IA i amb una sola plantilla de subtítols. | $9.99 al mes (Captions Basic, App Store dels Estats Units) | Sí: els clips es pugen per a l'edició amb IA, amb còpia de seguretat al núvol dels clips importats. |
| VEED | 10 minuts de subtítols al mes, 720p, exportacions amb marca d'aigua. | $25 al mes, o $12.25 al mes si és anual (Creator, 1080p) | Sí: el vídeo es puja a l'editor. |
| Kapwing | Exportacions amb marca d'aigua de fins a 4 minuts, 720p, fins a 10 minuts de subtitulació automàtica. | $16 al mes facturats anualment (Pro) | Sí: el vídeo o l'àudio es puja a l'editor. |
| Descript | 60 minuts de contingut al mes, 720p, amb marca d'aigua. | $16 al mes facturats anualment, $24 si és mensual (Hobbyist, 10 hores al mes) | Sí: Descript indica que el teu contingut es puja al núvol. |
| Zeemo | 120 crèdits a l'any, clips de fins a 1 minut i 200 MB, 720p. | $8 al mes facturats anualment (Pro, 1080p) | Sí: puges el vídeo des d'un ordinador o un mòbil. |
| Edits | Gratuït, amb exportació en 4K i sense marca d'aigua. | Gratuït | Meta no ho indica. |
| OpusClip | 60 crèdits al mes (1 crèdit = 1 minut de vídeo original), amb marca d'aigua, els clips caduquen als 3 dies. | $15 al mes (Starter, 150 crèdits) | Sí: importes el vídeo llarg. |
Tots els plans, tal com figuren
- Captions Cut: 1 crèdit per segon d'àudio. Paquets: 30 minuts $2.99, 2 hores $8.99, 5 hores $19.99, sense caducitat. Pro, a $7.99 al mes o $49.99 a l'any, afegeix crèdits, elimina la marca i afegeix la traducció.
- CapCut: a l'App Store dels Estats Units: Standard $9.99 al mes, Pro $19.99 al mes i una subscripció anual de $89.99. Els preus web es mostren en moneda local després d'iniciar la sessió.
- Submagic: Starter $19 al mes ($12 si és anual) per a 15 vídeos de fins a 2 minuts; Pro $39 ($23 si és anual) per a 40 vídeos de fins a 5 minuts; Business $69 ($41 si és anual) per a 100 vídeos de fins a 30 minuts i 4K. Sense marca d'aigua als plans de pagament.
- Captions: a l'App Store dels Estats Units: Basic $9.99 al mes ($64.99 a l'any), Max $24.99 al mes. La seva pàgina de preus web indica Max a $24.99 i Frontier a $69.99 al mes.
- VEED: Creator $25 al mes ($147 a l'any), Pro $45 ($265 a l'any, 4K), Studio $79 ($465 a l'any), per editor. Pro costa $49 al mes a l'App Store.
- Kapwing: Pro $16 al mes i Business $50 al mes, facturats anualment; Pro elimina la marca d'aigua, exporta en 4K i subtitula automàticament fins a 1.000 minuts al mes.
- Descript: Hobbyist $16 o $24 al mes (10 hores), Creator $24 o $35 (30 hores, 4K), Business $50 o $65; el preu més baix es factura anualment.
- Zeemo: a la web, facturat anualment: Pro $8 al mes, Expert $13.39 (4K), Business $16.07. L'App Store ofereix elements mensuals de $2.99 a $9.99 i un Pro anual a $79.99.
- Edits: gratuït; l'App Store llista compres dins de l'app sense indicar què són.
- OpusClip: Starter $15 al mes (150 crèdits), Pro $29 al mes o $14.50 al mes facturats anualment (300 crèdits); un crèdit és un minut del vídeo que importes.
Què costen deu clips curts al mes
Imagina que publiques deu clips al mes, de 45 segons cadascun: 450 segons de parla.
- Captions Cut: 450 crèdits. El paquet de 30 minuts (1.800 crèdits, $2.99) cobreix quatre mesos com aquest, i els crèdits no utilitzats no caduquen mai.
- Submagic: Starter, $19 al mes o $12 al mes facturats anualment, cobreix 15 vídeos al mes.
- VEED: els 10 minuts de subtítols del nivell gratuït cobreixen la parla, amb marca d'aigua i 720p; Creator costa $25 al mes, o $12.25 al mes facturats anualment.
- Kapwing: el nivell gratuït subtitula fins a 10 minuts, amb marca d'aigua; Pro costa $16 al mes facturats anualment.
- CapCut i Edits: gratuïts per començar; els nivells de pagament de CapCut a l'App Store dels Estats Units comencen a $9.99 al mes.
Publicar cada dia capgira els números: amb trenta clips de 45 segons al mes, una subscripció sense cost per vídeo pot sortir més barata que els crèdits. Compta els teus propis segons.
Com ho hem comprovat
Els preus són els preus en dòlars dels Estats Units que cada eina indica a la seva pàgina de preus o a la seva pàgina de l'App Store dels Estats Units, consultats el 22 d'octubre del 2026. Quan una pàgina donava totes dues dades, es mostren el preu mensual i el preu anual per mes. Quan els preus web d'una eina només es mostren en moneda local (CapCut), s'utilitzen els preus de l'App Store dels Estats Units i la pàgina ho indica.
Preguntes
Quina app de subtítols és la més barata?
Per a pocs clips al mes, una app de pagament per ús: Captions Cut cobra 1 crèdit per segon d'àudio, des de $2.99. Edits és gratuïta però lligada a l'editor d'Instagram. Per publicar cada dia, compara els preus anuals de les subscripcions a la taula.
Quines apps de subtítols no porten marca d'aigua gratis?
Edits, l'editor d'Instagram, exporta en 4K sense marca d'aigua gratuïtament. Els nivells gratuïts de VEED, Kapwing, Descript i OpusClip posen marca d'aigua a les exportacions, igual que el pla gratuït de Captions Cut (discretament).
Aquests preus són els mateixos a tots els països?
No. Són els preus dels Estats Units que indica cada eina; les botigues d'apps i les pantalles de pagament mostren preus locals, que varien segons el país.
Fonts
- CapCut a l'App Store
- Generador de subtítols automàtics de CapCut
- Ajuda de CapCut: reconeixement de subtítols
- Preus de Submagic
- Subtítols amb IA de Submagic
- Preus de Captions
- Captions a l'App Store
- “Captions ara és Mirage”
- Preus de VEED
- Subtítols automàtics de VEED
- Preus de Kapwing
- Subtítols de Kapwing
- Preus de Descript
- Preus de Zeemo
- Zeemo a l'App Store
- Edits a l'App Store
- Ajuda d'Edits: subtítols
- Preus d'OpusClip
- OpusClip a l'App Store
Cada pàgina consultada el .
Posa subtítols a un vídeo al navegador Obtén l'app per a l'iPhone