Ceny aplikací na titulky v porovnání

Napsáno osobou, která vytváří Captions Cut; Captions Cut je jedním z porovnávaných nástrojů. Fakta ověřena 22. října 2026 podle stránek uvedených v části Zdroje.

Stručná odpověď

Většina nástrojů na titulky je na předplatné: nejlevnější placené úrovně zde jdou zhruba od $8 měsíčně při ročním placení (Zeemo Pro) po $25 měsíčně (VEED Creator, měsíčně). Bezplatné verze buď dávají na export vodoznak, nebo omezují minuty či videa. Captions Cut je jediný, který účtuje za sekundu zvuku, od $2.99 za 30 minut, které nikdy nevyprší, a jediný, který video nenahrává.

Bezplatná verze, nejlevnější placená varianta, nahrávání

Nástroj	Bezplatná verze	Nejlevnější placená varianta	Nahrává se video?
Captions Cut náš	2 minuty titulků zdarma při přihlášení nového účtu; exporty zdarma nesou malou značku.	$2.99 jednorázově za 30 minut (nikdy nevyprší)	Ne: k přepisu se odešle jen zvuková stopa a hned poté se smaže.
CapCut	Editor je zdarma na začátek; CapCut u bezplatné verze číselné limity neuvádí.	$9.99 měsíčně (CapCut Standard, americký App Store)	Ano, pro titulky: CapCut uvádí, že jeho mobilní aplikace a webový editor rozpoznávají řeč v cloudu; desktopová aplikace to v některých regionech umí lokálně.
Submagic	Stránka Submagic o titulcích zmiňuje 3 videa měsíčně s vodoznakem; jeho ceník bezplatný tarif neuvádí.	$19 měsíčně, nebo $12 měsíčně při ročním placení (Starter: 15 videí do 2 minut)	Ano: video nahrajete nebo vložíte odkaz.
Captions	Bezplatná verze bez AI kreditů a s jednou šablonou titulků.	$9.99 měsíčně (Captions Basic, americký App Store)	Ano: klipy se nahrávají pro AI střih, s cloudovou zálohou importovaných klipů.
VEED	10 minut titulků měsíčně, 720p, exporty s vodoznakem.	$25 měsíčně, nebo $12.25 měsíčně při ročním placení (Creator, 1080p)	Ano: video se nahrává do editoru.
Kapwing	Exporty s vodoznakem do 4 minut, 720p, až 10 minut automatických titulků.	$16 měsíčně při ročním placení (Pro)	Ano: video nebo zvuk se nahrává do editoru.
Descript	60 minut médií měsíčně, 720p, s vodoznakem.	$16 měsíčně při ročním placení, $24 měsíčně (Hobbyist, 10 hodin měsíčně)	Ano: Descript uvádí, že vaše média se nahrávají do cloudu.
Zeemo	120 kreditů ročně, klipy do 1 minuty a 200 MB, 720p.	$8 měsíčně při ročním placení (Pro, 1080p)	Ano: video nahrajete z počítače nebo telefonu.
Edits	Zdarma, s exportem ve 4K a bez vodoznaku.	Zdarma	Meta to neuvádí.
OpusClip	60 kreditů měsíčně (1 kredit = 1 minuta zdrojového videa), s vodoznakem, klipy po 3 dnech vyprší.	$15 měsíčně (Starter, 150 kreditů)	Ano: importujete dlouhé video.

Každý tarif, jak je uveden

Captions Cut: 1 kredit za sekundu zvuku. Balíčky: 30 minut $2.99, 2 hodiny $8.99, 5 hodin $19.99, nikdy nevyprší. Pro za $7.99 měsíčně nebo $49.99 ročně přidává kredity, odstraňuje značku a přidává překlad.
CapCut: V americkém App Storu: Standard $9.99 měsíčně, Pro $19.99 měsíčně a roční předplatné za $89.99. Webové ceny se po přihlášení zobrazují v místní měně.
Submagic: Starter $19 měsíčně ($12 ročně) za 15 videí do 2 minut; Pro $39 ($23 ročně) za 40 videí do 5 minut; Business $69 ($41 ročně) za 100 videí do 30 minut a 4K. V placených tarifech bez vodoznaku.
Captions: V americkém App Storu: Basic $9.99 měsíčně ($64.99 ročně), Max $24.99 měsíčně. Jeho webový ceník uvádí Max za $24.99 a Frontier za $69.99 měsíčně.
VEED: Creator $25 měsíčně ($147 ročně), Pro $45 ($265 ročně, 4K), Studio $79 ($465 ročně), za editora. Pro stojí v App Storu $49 měsíčně.
Kapwing: Pro $16 měsíčně a Business $50 měsíčně, při ročním placení; Pro odstraňuje vodoznak, exportuje ve 4K a automaticky titulkuje až 1 000 minut měsíčně.
Descript: Hobbyist $16 nebo $24 měsíčně (10 hodin), Creator $24 nebo $35 (30 hodin, 4K), Business $50 nebo $65; nižší cena platí při ročním placení.
Zeemo: Na webu, při ročním placení: Pro $8 měsíčně, Expert $13.39 (4K), Business $16.07. App Store uvádí měsíční položky od $2.99 do $9.99 a roční Pro za $79.99.
Edits: Zdarma; App Store uvádí nákupy v aplikaci, aniž by říkal, co to je.
OpusClip: Starter $15 měsíčně (150 kreditů), Pro $29 měsíčně nebo $14.50 měsíčně při ročním placení (300 kreditů); kredit je minuta videa, které importujete.

Kolik stojí deset krátkých klipů měsíčně

Řekněme, že zveřejníte deset klipů měsíčně, každý dlouhý 45 sekund: 450 sekund řeči.

Captions Cut: 450 kreditů. Balíček 30 minut (1 800 kreditů, $2.99) pokryje čtyři takové měsíce a nevyužité kredity nikdy nevyprší.
Submagic: Starter, $19 měsíčně nebo $12 měsíčně při ročním placení, pokryje 15 videí měsíčně.
VEED: 10 minut titulků v bezplatné verzi řeč pokryje, s vodoznakem a v 720p; Creator stojí $25 měsíčně, nebo $12.25 měsíčně při ročním placení.
Kapwing: bezplatná verze titulkuje až 10 minut, s vodoznakem; Pro stojí $16 měsíčně při ročním placení.
CapCut a Edits: zdarma na začátek; placené úrovně CapCutu v americkém App Storu začínají na $9.99 měsíčně.

Když zveřejňujete každý den, se součty to obrátí: při třiceti 45sekundových klipech měsíčně může předplatné bez poplatku za video vyjít levněji než kredity. Spočítejte si vlastní sekundy.

Jak jsme ověřovali

Ceny jsou ceny v amerických dolarech, které každý nástroj uvádí na svém ceníku nebo americké stránce v App Storu, přečtené 22. října 2026. Kde stránka uváděla obojí, zobrazuje se měsíční cena a roční cena přepočtená na měsíc. Kde se webové ceny nástroje zobrazují jen v místní měně (CapCut), použily se ceny z amerického App Storu a stránka to uvádí.

Otázky

Která aplikace na titulky je nejlevnější?

Pro pár klipů měsíčně aplikace s platbou podle použití: Captions Cut účtuje 1 kredit za sekundu zvuku, od $2.99. Edits je zdarma, ale vázaný na editor Instagramu. Pro denní zveřejňování porovnejte roční ceny předplatných v tabulce.

Které aplikace na titulky nemají vodoznak zdarma?

Edits, editor Instagramu, exportuje zdarma ve 4K bez vodoznaku. Bezplatné verze VEED, Kapwing, Descript a OpusClip dávají na exporty vodoznak, stejně jako bezplatný tarif Captions Cut (nenápadně).

Jsou tyto ceny stejné ve všech zemích?

Ne. Jsou to ceny v USA, které každý nástroj uvádí; obchody s aplikacemi a pokladny zobrazují místní ceny, které se v jednotlivých zemích liší.

Zdroje

Každá stránka přečtena 22. října 2026.

Přidejte titulky k videu v prohlížeči Získat aplikaci pro iPhone